收藏本站
《太原理工大学》 2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

大学英语写作中的母语迁移研究

张英  
【摘要】:母语迁移一直是外语学习中引起争议的问题,同时写作也让中国英语教师和学生感到很棘手。作者通过研究非英语专业大学生英语写作中的母语迁移现象,找到了母语对大学英语写作的一些具体负面影响及原因,相信会对促进教师的教学及学生学习英语写作具有实际意义。 本文由六部分组成,主要结构如下:第一部分为引言。主要介绍了本文的研究背景及研究的目的和意义。第二部分是文献综述,作者回顾了与本研究相关的理论发展和国内外相关研究动态,并详细阐述了与迁移相关的对比分析、错误分析、中介语理论和迁移分析理论。第三部分是研究设计。其中,作者提出了六个研究问题,并介绍了研究对象、研究工具、以及数据收集、分类及分析过程。第四章作者通过对数据的定量分析和定性分析得出了错误的分布情况,并分析了各种错误的原因所在。之后作者用独立样本T检验找出了明显区分学生高分作文和低分作文的变量。最后,作者采用有声思维和一份关于学生学习观念的问卷调查结果分析了学生在英语写作过程中母语如何影响英语写作的心理认知活动。第五章是本研究对于外语学习与教学的几点启示。在文章的最后——第六部分,作者总结了全文并希望在将来会有进一步的研究。
【学位授予单位】:太原理工大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2006
【分类号】:H319

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 何筑丽;谈大学英语写作能力的培养[J];山东外语教学;1998年02期
2 杜金榜;从学生英语写作错误看写作教学[J];外语教学;2001年02期
3 杨连瑞;试论中介语理论与外语教学[J];外语教学;1996年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱亚岚;浅议阿坝师专英语教学存在的问题及其对策[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年01期
2 凌茜;梁笑芸;;论母语在二语习得中的作用[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
3 朱蕴轶;阅读活动中的认知与情感[J];安徽大学学报;2002年03期
4 蒋德红;第二语言习得研究综观[J];安徽大学学报;2003年01期
5 王璐璐;;基于语料库的新建本科院校英专学生写作错误分析[J];合肥师范学院学报;2010年04期
6 周皓,王锦;浅议公务员英语教与学[J];安徽广播电视大学学报;2003年01期
7 周建华;关于儿童英语教育的几点思考[J];安徽广播电视大学学报;2003年02期
8 项西国;;谈语用翻译[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2005年06期
9 姜邱焰;;逻辑推理能力在英汉翻译中的运用[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2008年06期
10 许亚明;马佳盈;;语言研究的行为主义——布龙菲尔德语言学方法论研究[J];安徽职业技术学院学报;2006年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张德凤;;非英语专业学生词汇学习策略对比研究[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 ;Ma Shi Wen Tong and its Theory of Language[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
3 李华;任丽丽;;浅谈高级英语课程的自主学习策略[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
4 修艳坤;;元认知与网络多媒体环境下英语自主学习能力的培养[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
5 任丽丽;;高级英语课程的教学理论与方法——个案研究[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
6 李洁麟;;心理语言学与“传”务求通新解——对电视“说”新闻的心理语言学解读[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
7 付广军;;Study on the Application of Monolingual Dictionaries in College English Teaching and Learning[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(上)[C];2007年
8 田榛楠;李浩良;;高中英语“任务型”课堂教学模式的实践与研究[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(下)[C];2007年
9 洪焕梅;;英语教学中如何转化后进生[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(下)[C];2007年
10 易明华;;翻译中的意图观[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王沁;思维风格、听力学习策略与学业成绩[D];上海外国语大学;2010年
2 张静;从学习者个体差异看人格特质、语言学习策略和英语语言能力的关系[D];上海外国语大学;2010年
3 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
4 郭继东;中国EFL学习者中介语交际策略研究[D];上海外国语大学;2010年
5 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
6 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年
7 张俊英;大学英语多维互动教学模式行动研究[D];上海外国语大学;2010年
8 杨先明;0-5岁汉语儿童语言发展的认知研究[D];武汉大学;2010年
9 常欣;中国大学生英语句子加工的认知神经机制初探[D];吉林大学;2011年
10 刘翔;汉字生成系统构建探索[D];西南大学;2011年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 何丽冰;;母语迁移的研究方法探究[J];重庆工学院学报;2006年07期
2 徐景亮;思维模式对句法结构的影响(英文)[J];常州技术师范学院学报;2002年01期
3 R.J.Di Pietro;陈平;;欧美对比语言学的发展概况[J];国外语言学;1980年02期
4 胡青球;英汉“主语”差异对比与学生“主语”误用分析[J];大学英语;1999年05期
5 曾丽珠;论外语习得中母语的迁移[J];福建商业高等专科学校学报;2005年04期
6 樊新志;试析英语写作中的中式英语[J];国际关系学院学报;1999年03期
7 张怡怡;克服母语在英语学习中的负迁移[J];甘肃高师学报;2001年04期
8 邹建萍;有关非英语专业学生在英语写作中误用“There be”的探讨[J];广西大学学报(哲学社会科学版);1999年S2期
9 张绍杰,于飞;英语存在句“确定性限制”的语用解释[J];外语学刊;2005年01期
10 肖俊洪;信息结构与There─存在句“实义主语”的“确定性”[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1994年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 吴逾倩;;中国非英语专业大学生英语写作中的汉语负迁移研究[J];首都师范大学学报(社会科学版);2008年S2期
2 崔红梅;;英语写作中的错误分析及其建议[J];科技信息(学术研究);2008年28期
3 何雨霞;;中介语石化现象及对大学英语写作教学的启示[J];语文学刊(外语教育与教学);2009年12期
4 罗渝;中专学生英语写作中的错误分析及对策[J];教育导刊;2003年Z2期
5 齐金征;;英语专业学生说明文写作个案错误分析[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2009年07期
6 杨宇红;错误分析理论在大学英语写作训练中的运用[J];宁波大学学报(教育科学版);2000年04期
7 周漫;藏族学生英语写作中的错误分析[J];河西学院学报;2005年01期
8 李润娥;;非英语专业学生写作中的语言错误分析[J];长治学院学报;2007年04期
9 黄莉;;彝族大学生英语作文中语法错误分析[J];山西师大学报(社会科学版);2010年S3期
10 李洁;;大学生英语写作错误分析[J];科技信息;2009年29期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王立非;;我国英语写作教学与研究的语料库语言学视角[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
2 陈运香;;对比研究、错误分析与中介语在二语习得中的“点”与“面”[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
3 李杰;;山东省形变数字化资料与模拟观测资料的对比分析[A];中国地震学会第九次学术大会论文摘要集——纪念李善邦先生百年诞辰[C];2002年
4 付桂琴;;河北省西北大风沙尘暴和偏东大风沙尘暴对比分析[A];新世纪气象科技创新与大气科学发展——中国气象学会2003年年会“城市气象与科技奥运”分会论文集[C];2003年
5 张红娟;任芝花;陈高峰;曾英;;自动与人工气象观测气压差异分析[A];第26届中国气象学会年会第三届气象综合探测技术研讨会分会场论文集[C];2009年
6 郑永光;王颖;寿绍文;;2007年夏季长江流域及周边地区地闪时空分布及其天气学意义[A];第26届中国气象学会年会灾害天气事件的预警、预报及防灾减灾分会场论文集[C];2009年
7 田秀霞;王晶;白樱;;2008年12月两次强寒潮过程的等熵位涡对比分析[A];第26届中国气象学会年会灾害天气事件的预警、预报及防灾减灾分会场论文集[C];2009年
8 龙余良;;江西冰雹与雷雨大风气候变化特征的对比分析[A];第26届中国气象学会年会气候变化分会场论文集[C];2009年
9 许洪泽;周梅;;2008与2007年浙江省闪电定位资料的对比分析及其T检验[A];第六届长三角气象科技论坛论文集[C];2009年
10 钱娟;王立非;;“CCTV杯”英语演讲中的语块对比研究[A];全球化中的英语演讲:挑战与创新——首届全国英语演讲教学与研究学术研讨会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 宁 杰;“父母语录”召回了神游的心[N];中国教师报;2003年
2 本报记者 张咏梅;汉语训练还欠“火候”母语证书期待“加温”[N];北京人才市场报;2004年
3 资中筠;文化要用母语讲[N];南方周末;2010年
4 赖配根;让孩子学会轻轻地呼吸[N];中国教育报;2004年
5 杨匡汉;母语尴尬[N];人民日报;2007年
6 侯平;母语:不灭的乡愁[N];人民日报;2007年
7 国家语委副主任、教育部语言文字应用管理司司长 王登峰;学母语和学外语并不对立[N];人民日报;2007年
8 记者 苏娅;把陌生语言带入到母语中,并将其照亮[N];第一财经日报;2011年
9 记者 谢培;母语不一样,作曲风格也不同[N];新华每日电讯;2004年
10 本报实习生 朱柳华 王启明 记者 谢海阳 王柏玲;从教学环节开始捍卫母语[N];文汇报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李春享;韩国留学生汉语趋向补语习得过程研究[D];吉林大学;2009年
2 杨玉晨;语篇关系和语篇模式[D];东北师范大学;2005年
3 龙金顺;英语写作修辞的符号学研究[D];上海外国语大学;2010年
4 刘伦文;母语存留区土家族社会与文化[D];中央民族大学;2005年
5 杨晋;母语者和学习者汉英语韵律发声双向研究[D];上海外国语大学;2012年
6 佘艳春;中国当代女性小说中的历史叙事[D];山东师范大学;2005年
7 张磊;汉英视觉动词语法化的认知研究[D];中央民族大学;2006年
8 江静;隐喻化中的源语概念影响[D];复旦大学;2008年
9 董新昕;食品标签技术贸易措施及应对策略研究[D];中国农业科学院;2009年
10 田丹;大学生批判性思维能力培养方式探索[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张瑶;四、六级英语写作中的选词失误分析[D];大连海事大学;2006年
2 周冠琼;中国大学生英语写作中的母语负迁移[D];西安电子科技大学;2005年
3 周正履;中国大学生英语写作中的错误分析[D];西安电子科技大学;2004年
4 马璇;基于性别差异的高中生英语写作错误分析[D];长安大学;2010年
5 赵爱香;关于高中学生英语写作中词汇、句法及语篇层面的错误分析[D];曲阜师范大学;2011年
6 王玲;母语负迁移对中国大学生英语写作的影响[D];重庆大学;2007年
7 张英;大学英语写作中的母语迁移研究[D];太原理工大学;2006年
8 邹秋娟;大学生写作中的语言错误分析及其启示[D];中国海洋大学;2005年
9 唐仁芳;大学生英语写作中的母语负迁移研究[D];南京师范大学;2008年
10 刘会欣;英语学习者写作中的搭配错误研究[D];吉林大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026