收藏本站
《内蒙古大学》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

卡尔梅克语与蒙古语比较研究

秀花  
【摘要】: 卡尔梅克语属蒙古语族语言,是俄罗斯联邦卡尔梅克自治共和国的官方语言。描写研究卡尔梅克口语,探索卡尔梅克语的历史发展过程,对蒙古语族语言比较研究,乃至对阿尔泰语系诸语言比较研究具有重要意义。 本文在2004年本人对卡尔梅克语进行的田野调查材料为基础,运用描写研究方法和统计方法,对卡尔梅克语的语音和词法进行了较为详实的描写。主要对卡尔梅克语和蒙古语进行了历史比较研究,探索了卡尔梅克语与蒙古语的关系及其发展规律,并探讨了卡尔梅克语的历史演变情况。通过对蒙古语族、突厥语族、满—通古斯语族等阿尔泰语系诸语言进行比较研究,阐明了卡尔梅克语的一些重要的词法现象。 本文由绪论、正文、结语三部分组成。绪论部分介绍了卡尔梅克的概况,卡尔梅克语研究意义、方法及研究现状,卡尔梅克语的田野调查情况及创建语料库的情况。 正文分为语音和词法两个部分。语音部分:第一章,描写了卡尔梅克语的语音系统及其语音特点。即: (1)卡尔梅克语元音有舌前元音((?)、(?)、e、e:、i、i:、φ、φ:、y、y:)和舌后元音((?)、(?)、(?)、(?)、(?)、(?))。 (2)卡尔梅克语的前化元音较多,复元音只有一个(?)~(?)。 (3)卡尔梅克语的元音和谐律有舌位和谐,但独立元音之间没有唇形和谐。 (4)卡尔梅克语的非词首音节有(?)、(?)、(?)、(?)、(?)等五个依附元音。 (5)卡尔梅克语有单辅音b、p、m、d、t、n、l、r、z、ts、s、(?)、(?)、(?)、j、g、k、G、x、(?)和颚化辅音(?)、(?)。 (6)卡尔梅克语的重音位于词首音节,不区别词义。 第二章,对卡尔梅克语和蒙古语的语音进行了历史比较研究,发现了卡尔梅克语和蒙古语的语音对应规律;并探讨了卡尔梅克语的语音演变情况,主要探索了卡尔梅克语长元音的历史发展过程。 (1)判明了卡尔梅克语和蒙古语卫拉特方言元音前化条件的差异和卡尔梅克语后元音(?)、(?)、(?)前化的条件。 (2)卡尔梅克语的元音(?)、φ对应于托忒蒙古文元音(?)、e。此现象是卡尔梅克语的某些词首音节元音(?)、e,因其后续双唇辅音和圆唇元音的逆同化作用而变成圆唇元音(?)、φ之结果。 (3)卡尔梅克语具有“i元音转变”现象。这是古词词首音节元音i受其第二音节元音逆同化作用而发生的变化。其变化特征:①元音i逆同化为圆唇元音的较多。一些词中,元音i受第二音节短元音逆同化作用而发生了变化。据此可以推测出古词第二音节短元音的发音清晰。另一些词中,元音i受第二音节长元音逆同化作用而发生了变化。②以(?)辅音为首词中,首音节的元音i全部被逆同化。 (4)通过对卡尔梅克语、中世纪蒙古语、托忒蒙古文的比较研究,阐明了卡尔梅克语长元音的产生过程,还探索了卡尔梅克语长元音的演变情况。 (5)卡尔梅克语有鼻辅音的多种变化现象。即:n>m、m>n、n>(?)、(?)>m。 (6)卡尔梅克语的有些词首擦音s受其后塞擦音影响而变成塞擦音ts。 词法部分:第一章,详细描写卡尔梅克语的静词语法范畴及其语法形式和语法意义的基础上,对卡尔梅克语和蒙古语的静词语法范畴进行了历史比较研究。即: (1)卡尔梅克语静词词干有稳定词干和不稳定词干的区别。卡尔梅克语的名词、数词、代词以宾格、工具格、共同格变格时,其不稳定词干-n脱落。卡尔梅克语的不稳定词干近似于蒙古语卫拉特方言的不稳定词干,但有差别于蒙古语其它方言。 (2)卡尔梅克语静词有数、格、领属、比较等语法范畴和概称形式。其中:①数范畴有单数和复数的对立。并有特殊复数形式,如:-(?)/-(?)、-(?)/-(?)、-(?)/-(?)、-r((?))。②格范畴分为主格、属格、宾格、与格、从格、工具格、联合格、共同格、方向格、限定格等十种。特殊格后缀有:工具格的-(?)/-(?)、方向格的-(?)/-(?)、限定格的-(?)/-(?)。③领属范畴有反身领属形式和人称领属形式。有趣的是人称领属形式(-m、-mdn、-(?)、-tn、-(?))亦有单数和复数之别。④比较范畴有普通级、较弱级、较强级、最高级等四种。 (3)卡尔梅克语和蒙古语卫拉特方言的属格以及宾格形式的差别可能源于卫拉特部不同氏族之间的言语差异。 第二章,主要研究了卡尔梅克语的动词语法范畴及其语法形式和语法意义。卡尔梅克语动词有式、时、人称、体、态等语法范畴,也有形动词和副动词形式。式范畴与时范畴、人称范畴有密切联系。①时范畴有表示过去、现在、将来时等形式和表示动作开始、结束的形式。②人称范畴有第一人称、第二人称、第三人称等形式。第二人称形式有尊称和非尊称之别。③体范畴和态范畴的表现形式和蒙古语相似。 第三章,探讨了卡尔梅克语的谓语人称形式的意义、用法及其特点,并提出了这些语法形式不是语气词,而是已抽象成词缀的观点。 结语部分,总结了全文内容。文末附加了语料库的部分内容和译文。
【学位授予单位】:内蒙古大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:H212;H53

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 清格尔泰;;蒙古语塞音q、k的历史演变[J];民族语文;1985年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李得春;刘娟;;韩国学和中国的韩国学[J];东疆学刊;2006年03期
2 长山;;《五体清文鉴》满语词汇中的蒙古语借词——以“马匹类·第一”为例[J];黑河学院学报;2010年04期
3 长山;;满语方位词词缀-si探源[J];黑龙江民族丛刊;2010年04期
4 张靖人;;“东西”起源于金代考[J];河南教育学院学报(哲学社会科学版);2011年05期
5 罗丰;;蒙元时期的酿酒锅与蒸馏乳酒技术[J];考古;2008年05期
6 卡米力江·阿不都克力木;;从音韵学角度比较阿尔泰语同日语的关系[J];科技信息;2012年09期
7 季永海;满—通古斯语族通论(上)[J];满语研究;2003年01期
8 波·索德;;蒙古语科尔沁土语中的满语借词考[J];满语研究;2005年02期
9 长山;;满语方位词词缀-la/-le/-lo探源[J];满语研究;2008年01期
10 尹铁超;N.W.库拉肖娃;;那乃语与赫哲语元音比较研究[J];满语研究;2008年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 呼和;乌日格喜乐图;;鄂伦春语词首音节短元音声学分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孙昊;女真建国前社会组织研究[D];吉林大学;2011年
2 叶晓锋;汉语方言语音的类型学研究[D];复旦大学;2011年
3 杨光;赫哲族社会文化变迁研究[D];东北师范大学;2011年
4 曹道巴特尔;蒙汉历史接触与蒙古族语言文化变迁[D];中央民族大学;2005年
5 司提反·米勒(Stefan Müller);阿尔泰语系蒙古语族语言语法比较研究[D];中央民族大学;2005年
6 朝格吉乐玛;“时”概念的蒙汉语对比研究[D];华东师范大学;2005年
7 长山;满蒙书面语词汇比较研究[D];中央民族大学;2007年
8 宝乐日;土族、羌族语言及新创文字在学校教育领域使用发展研究[D];中央民族大学;2007年
9 乌力吉白乙拉;八思巴文变形体研究[D];内蒙古大学;2007年
10 斯琴高娃;17世纪前半叶满蒙关系文书语言研究[D];内蒙古大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 佟菲菲;现代锡伯语 维吾尔语 哈萨克语的共有词考[D];西北民族大学;2010年
2 赵朝勒门;《蒙古秘史》形动词形式旁译研究[D];内蒙古大学;2011年
3 包道茹娜;《蒙古秘史》动词的态旁译研究[D];内蒙古大学;2011年
4 高娃;张掖肃南蒙古语口语语音研究[D];内蒙古师范大学;2011年
5 白图力古尔;达尔罕茂明安联合旗蒙古语口语语音研究[D];内蒙古师范大学;2011年
6 呼日乐巴特尔;《蒙古秘史》熟语研究[D];内蒙古师范大学;2011年
7 赵恩和白拉;蒙古语和土族语语音比较研究[D];中央民族大学;2011年
8 龙梅;奈曼口语及巴林、科尔沁土语的语音比较[D];内蒙古师范大学;2007年
9 王惠;《元朝秘史》介词研究[D];安徽师范大学;2007年
10 黄新亮;从满语中的汉语借词看满族文化变迁[D];黑龙江大学;2008年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 徐春暖;;浅议广告文体的修辞[J];重庆工学院学报(社会科学版);2007年03期
2 孙叶红;论词汇本身因素对学习词汇的影响[J];淄博学院学报(社会科学版);2000年03期
3 刘长艾;;当代英语语法发展变化之趋势[J];黑龙江科技信息;2009年35期
4 李庭芗;从教学法的角度略论俄语课本的编写[J];北京师范大学学报(社会科学版);1959年06期
5 周上之;;对外汉语的词典与词法[J];汉语学习;2005年06期
6 邵卫平;;高校英语教学中的含蓄否定句[J];内蒙古电大学刊;2006年08期
7 余颖;周冠英;;浅谈商务英语的汉译技巧[J];四川理工学院学报(社会科学版);2006年S2期
8 李丹;;英语语法中的象似性[J];湖南科技学院学报;2008年03期
9 朱亚茹;;从词法角度分析《朗文当代英语词典》(第4版)的词法信息及其标注[J];科教文汇(下旬刊);2008年05期
10 刘晓娟;颜丹;陶干臣;;浅析商务英语信函的语言特点[J];商场现代化;2008年22期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈肖霞;;频谱平衡在语音中作用的研究[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
2 朱春跃;;北京话的语音脱落[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
3 丁丹;许斌;;基于ADAU1361和CycloneⅣ的语音接口及AGC的实现[A];2010通信理论与技术新发展——第十五届全国青年通信学术会议论文集(下册)[C];2010年
4 裴军;崔君霞;施浒立;;基于转发式卫星导航的极低速率语音通信系统设计[A];第二届中国卫星导航学术年会电子文集[C];2011年
5 徐以中;Akira Toyomura;Sachiko Koyama;Shinya Kuriki;;语音听觉反馈对言语发声的影响[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
6 郑秋豫;;神经语言学与语音工程[A];第六届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2001年
7 任桂琴;韩玉昌;;句子语境中汉语词汇语音作用的ERP研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
8 王莉;崔效义;李敬阳;冯祖祎;;方言性伪装语音的声学特征研究[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
9 倪素萍;张建平;颜永红;吕士楠;;语音音色变换的现有技术分析[A];第七届全国人机语音通讯学术会议(NCMMSC7)论文集[C];2003年
10 孙晋明;;语音液位测量仪在万年闸枢纽上的应用[A];中国航海学会船闸专业委员会2006年论文汇编[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 谢佳 许勋磊;语音自动回访连民心[N];人民公安报;2009年
2 合文;114变身语音搜索引擎 欲叫板Google、百度[N];中国计算机报;2006年
3 晓芳;寻找语音增值前进的“指南针”[N];国际商报;2005年
4 ;《双语学习语音读本》首发[N];新疆日报(汉);2009年
5 黄海虹;把号码百事通打造成语音Google[N];人民邮电;2006年
6 彭泽润;“做”和“作”是多余的文字区分[N];语言文字周报;2005年
7 甘信建 卢向前 章娴;成都“联通手机语音导航”路演反响好[N];人民邮电;2006年
8 甘肃 张晓东;汽车转弯语音告知器[N];电子报;2007年
9 何文;让语音114知百事 通天下[N];科技日报;2009年
10 记者 井波;新疆大学讯飞语音及语言联合实验室成立[N];新疆日报(汉);2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 秀花;卡尔梅克语与蒙古语比较研究[D];内蒙古大学;2007年
2 崔淑慧;山西北区方言语音研究[D];暨南大学;2004年
3 张燕来;兰银官话语音研究[D];北京语言文化大学;2003年
4 石德富;台湾卑南语构词法研究[D];中央民族大学;2004年
5 李旭;河北省中部南部方言语音研究[D];山东大学;2008年
6 汪云路;语音隐藏分析方法研究[D];中国科学技术大学;2008年
7 邓享璋;闽北、闽中方言语音研究[D];厦门大学;2007年
8 刘新中;海南闽语的语音研究[D];暨南大学;2004年
9 李星辉;湘南土话与湘南瑶语的接触和影响[D];湖南师范大学;2004年
10 李建校;陕北晋语语音研究[D];北京语言大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵祎缺;桂南平话语音历史层次研究[D];广西大学;2004年
2 张世勇;电信计费系统中语音业务系统设计与实现[D];吉林大学;2005年
3 林琼;临澧方言语音研究[D];湖南师范大学;2006年
4 董青;威海方言初探[D];苏州大学;2008年
5 徐宏;语音盲分离算法及应用的研究[D];太原理工大学;2011年
6 魏超;项目管理在语音天地平台项目中的应用研究[D];北京邮电大学;2010年
7 孙宁;中国网通广东分公司[D];暨南大学;2003年
8 陆仲辉;实时通信与VoIP技术研究及实现[D];山东大学;2005年
9 余璐;《说文解字》楚方言词研究[D];安徽大学;2007年
10 黄磊;邵东湘语语音研究[D];湖南师范大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026