收藏本站
《内蒙古大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

沃·策·奈达考夫及其布里亚特文学研究

长锁  
【摘要】: 沃·策·奈达考夫(ВасилийЦыреновичНайдаков1928-1998)是俄联邦布里亚特当代著名的文艺理论家,其理论著作多达150余部。他是在布里亚特文学史上第一个对民族民间文学的特征、布里亚特苏维埃文学的形成及发展进行系统、全面研究的人。他的研究以丰厚的历史、考古、民族学的资料为根基,使严谨的逻辑推理紧扣文学现实为准则,提出一整套令人信服而富有独创性的学术见解,为蒙古族族群文学的发展与研究给予了极其丰富的精神财富。 本论文对奈达考夫布里亚特苏维埃文学的形成及发展的观点展开较认真、细致、系统、客观的研究,确认其理论地位和学术特点。奈达考夫是马克思主义文艺理论家。他把文学看作社会生活的反映,是一种社会现象。他的文学研究涉及布里亚特戏剧文学、叙述文学及抒情文学等诸多领域,在具体操作中结合社会的外部研究和文学的内部研究为显著特点。他实事求是,努力探索共性中的个性。他认为民族文学传统是文学发展的内在动力,因此,他的文学研究非常尊重民族文学自身的规律。但他总不忽略社会历史等外部因素对文学的生存发展的决定与推动作用。 本论文除导论、结论外由三个部分组成。在第一部分评介奈达考夫生平、著作以及布里亚特文学研究和布里亚特文学发展的基本梗概。第二部分从社会环境、文学传统及创作主体等三方面对奈达考夫关于布里亚特苏维埃文学的形成及发展的基本观点进行了较全方位审视和微观考察。在第三部分对奈达考夫研究文学的态度和方法进行了较认真的梳理和归拢。
【学位授予单位】:内蒙古大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:I512

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 二木博史,吴秀华,白玉双;“大蒙古国”临时政府之成立[J];蒙古学信息;1998年02期
2 金淑华;;布里亚特的蒙古学[J];蒙古学信息;1986年01期
3 K·M·格拉西莫娃;高焕之;;论布里亚特传统文化的研究[J];蒙古学信息;1984年02期
4 P.E.布巴耶夫;石羊;;布里亚特的藏学研究及其发展前景[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);1993年01期
5 И.Д.布拉耶夫,范丽君;布里亚特方言分类[J];蒙古学信息;2000年02期
6 Б.Д.达克萨诺娃;石羊;;布里亚特的喇嘛寺与纳佐夫的研究[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);1993年01期
7 包路芳;布里亚特蒙古人生产方式的变迁[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);2003年03期
8 申屠榕;;第二次齐比科夫学术纪念会简介[J];蒙古学信息;1983年02期
9 房建昌;;苏联研究蒙古喇嘛教史的几本著作[J];蒙古学信息;1986年01期
10 刘万生;归化与异化 对立而统一——用奈达的翻译理论论归化与异化[J];南通职业大学学报;2002年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘牧;沈淑萍;谢立平;石继海;袁峥;李琳;陈彩;;中国北方七群体血痕EAP、ADA、AK1遗传多态性研究[A];全国第六次法医学术交流会论文摘要集[C];2000年
2 张旭;;奈达与纽马克翻译理论比较[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
3 姚玉芹;;蒙古族牧民电视消费行为研究——以孟根图亚嘎查布里亚特蒙古族为例[A];中国传媒大学第一届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会文集[C];2007年
4 孙瑾;;十年磨一剑 锋从谨严起——《史诗〈江格尔〉校勘新译》的价值探析[A];优秀出版物价值论:中国编辑学会第十三届年会优秀文集[C];2008年
5 杨波;戴胜海;;英汉机器翻译中“OF-短语”的理解与翻译[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
6 曾丽端;;译者、读者的定位和翻译过程的再思考——以奈达的理论为中心[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
7 朱思;;从奈达的“对等”理论看儿童文学翻译[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
8 刘爱兰;王效;赵琳琳;;循证护理在妇科化疗中的应用[A];中华护理学会全国肿瘤护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2009年
9 马正潭;;沙棘引用选育及杂交优势利用研究[A];第六届全国林木遗传育种大会论文集[C];2008年
10 高岚岚;;论日文商标汉译的“三美”[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报特派记者  张光政;让我们携手共进[N];人民日报;2006年
2 记者  李播;携37个项目来哈推介[N];黑龙江日报;2006年
3 记者 乔雪峰;杨晶会见俄罗斯联邦布里亚特共和国客人[N];内蒙古日报(汉);2006年
4 本报记者 曹一红;俄赤塔州暨阿金斯克—布里亚特自治区召开经济贸易暨投资潜力推介会[N];远东经贸导报;2006年
5 记者 宝力道 通讯员 吴建丽 王伟;锡林浩特市发现布里亚特部落居住遗址[N];内蒙古日报(汉);2009年
6 驻站记者 吴建丽 通讯员 王伟;锡市发现布里亚特部落居住遗址[N];锡林郭勒日报;2009年
7 本报记者 于普增;经营品牌要敬畏品牌[N];中国质量报;2005年
8 首席记者 张守梅;签订友好协议 开展多种交往[N];牡丹江日报;2010年
9 记者 琼玮;中俄矿产合作前景广阔[N];中国黄金报;2006年
10 本报记者 徐向阳;隐形巨头浮出水面 品牌之痒困扰杰恩 [N];中国工业报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 长锁;沃·策·奈达考夫及其布里亚特文学研究[D];内蒙古大学;2010年
2 封一函;结构与解构:从乔姆斯基到韦努蒂[D];首都师范大学;2006年
3 包哈斯;蒙古族和满族神话的比较研究[D];中央民族大学;2009年
4 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年
5 徐艳利;翻译与“移情”:共产主义视角下的翻译主体建构[D];河南大学;2012年
6 张晓梅;俄罗斯对藏文史籍的翻译及其藏学研究[D];中央民族大学;2012年
7 梅春才;20世纪上半期俄罗斯人口问题研究[D];吉林大学;2010年
8 王莉;后苏联时期的俄罗斯民族政策研究[D];中央民族大学;2011年
9 图拉;蒙古族传统饮食名称文化语言学研究[D];内蒙古大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曼赦耶娃玛丽娜;俄罗斯同横区布里亚特方言与西尼河布里亚特土语语音实验方言比较研宄[D];内蒙古大学;2012年
2 芙蓉;布里亚特民族题材的当代工笔重彩画表现[D];东北师范大学;2012年
3 张晗;奈达的动态对等理论在圣经翻译中的应用[D];外交学院;2005年
4 唐琳琳;奈达翻译理论在中国的传播与接受[D];四川外语学院;2011年
5 肖迎霞;奈达翻译理论及旅游资料英译实践[D];外交学院;2005年
6 冷锦英;对外宣传英译与奈达翻译理论研究[D];首都师范大学;2008年
7 许雪丹;奈达的动态对等理论与中国政治文献的翻译[D];天津理工大学;2008年
8 王玲玲;论布里亚特蒙古族长调的艺术特征[D];中央民族大学;2011年
9 郑东方;从奈达的翻译理论看《中华人民共和国合同法》的翻译[D];广西师范大学;2011年
10 张文文;等效翻译理论在电影英汉翻译中的应用[D];上海师范大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026