收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《恒河之流》译注

风晓  
【摘要】: 清代著名蒙古文人衮布扎卜所著《恒河之流》作为一部蒙古黄金家族世系为主要内容的编年史,有其独特的价值,是研究16—17世纪蒙古社会史不可忽略的史料之一。本文将以文献学的角度,充分吸收前人研究成果的基础上,对1980年乔吉校注本《恒河之流》(蒙文)进行汉译并作注研究,因篇幅要求文章只选译注北元诸汗、元代诸王及清代各部王公世系部分。全文分前言、绪论、译文和注释、结语四部分组成。前言介绍论文选题意义、前人研究成果及论文新意。绪论中简述庆布扎卜及其《恒河之流》一书的基本信息。译文和注释部分中以北元诸汗、元代诸王及清代各部王公世系为内容作详细的译注研究。结语中总结全文。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王英;;《奉使琉球图卷》解读[J];泉州师范学院学报;2011年03期
2 谌璐琳;;唐中前期亲王管理制度考述[J];湖南广播电视大学学报;2011年02期
3 刘振乾;;唐昭宗御制《菩萨蛮》的历史解读[J];南华大学学报(社会科学版);2011年03期
4 李海默;;“翦商之志”的落实:再论晋武帝的建政地理模板[J];宁德师专学报(哲学社会科学版);2011年03期
5 王明前;;魏晋封国制度与王朝兴亡[J];许昌学院学报;2011年03期
6 魏曙光;;阿儿浑觐见蒙哥之旅[J];西北民族研究;2011年03期
7 徐庆康;冯培林;;烟台昆嵛山哈鲁罕大王令旨考[J];聊城大学学报(社会科学版);2011年02期
8 刘晨;刘平;;“天兄”的缄默——水窦村之战后萧朝贵踪迹考[J];清史研究;2011年03期
9 刘秉光;;两次上疏请武则天退位的历史牛人[J];旅游时代;2011年03期
10 ;清瓷款堂名鉴览[J];景德镇陶瓷;2011年02期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 樊保良;;论忽必烈与西北诸王的斗争[A];中国蒙古史学会成立大会纪念集刊[C];1979年
2 卫月望;;万安会议与蒙古交钞[A];《内蒙古金融研究》钱币文集(第一辑)[C];2002年
3 若亚;;明代诸王府规制述略[A];明史研究第3辑[C];1993年
4 B·济哈齐岱;;往流和往流四万户[A];蒙古史研究(第五辑)[C];1997年
5 陈学霖;;关于《明太祖皇帝钦录》的史料[A];明史研究论丛(第六辑)[C];2004年
6 张海瀛;;明代的赐田与岁禄[A];明史研究论丛(第四辑)[C];1991年
7 蒋祖缘;;明中后期藩王的大土地占有——兼论王府占有的工商业和税课[A];明史研究论丛(第四辑)[C];1991年
8 李逸友;;略论元代的春钱[A];《内蒙古金融研究》钱币文集(第四辑)[C];2003年
9 张宝玺;;喃答失太子《有元重修文殊寺碑铭》再考[A];龟兹学研究(第三辑)[C];2008年
10 蔡美彪;;河东延祚寺碑译释[A];蒙古史研究(第二辑)[C];1986年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘思怡;唐代宗室管理制度研究[D];陕西师范大学;2009年
2 郭晓航;元明时期云南的出镇藩王与镇守中官[D];复旦大学;2009年
3 瞿大风;元朝统治下的山西地区[D];南开大学;2003年
4 玉芝;蒙元东道诸王及其后裔所属部众历史研究[D];内蒙古大学;2006年
5 陈翔;唐代中央与地方关系研究[D];武汉大学;2010年
6 乌兰巴根;《元史》满蒙翻译研究[D];中央民族大学;2009年
7 肖爱民;北方游牧民族两翼制度研究[D];中央民族大学;2004年
8 何兆泉;宋代宗室研究[D];浙江大学;2004年
9 汪家华;唐代长史述考[D];华东师范大学;2011年
10 默书民;蒙元邮驿研究[D];暨南大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 风晓;《恒河之流》译注[D];内蒙古大学;2010年
2 邱贤文;唐代宗室诸王若干问题研究[D];西北大学;2010年
3 王成胜;试析西汉前期功臣列侯宗室诸王相制相依之局[D];安徽师范大学;2010年
4 阿依加玛丽·麦丁;关于长篇小说《诸王传》的语言艺术研究[D];新疆师范大学;2012年
5 李中会;元代典卖人口研究[D];南京大学;2011年
6 章旋;明代湖广宗藩与地方社会[D];西南大学;2011年
7 康继辉;蒙元王朝的物质赏赐研究[D];兰州大学;2012年
8 罗自强;西晋内乱和宗室关系分析[D];四川大学;2004年
9 张岱玉;元朝几家封王驸马考释[D];内蒙古大学;2004年
10 卢继旻;明朝兰州城研究[D];西北师范大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 平涛;太平天国诸王的结局[N];信息时报;2000年
2 郭春芳 常嘉林;清帝与八旗制度[N];中国档案报;2005年
3 彭援军;涉外赠书《古都北京》[N];中国商报;2003年
4 ;何谓“清承明制”[N];北京日报;2005年
5 方之光 袁蓉;太平天国败亡一百四十年祭[N];光明日报;2004年
6 徐正唯;清瓷款堂名鉴览[N];中国商报;2004年
7 本报记者 王锦华;朱桂:代王府的第一代主人[N];大同日报;2011年
8 李乔;天国遗恨说洪杨[N];北京日报;2000年
9 韩石山;也谈郑成功忠于谁[N];学习时报;2003年
10 史学研究员、云南省珠宝协会秘书长 马宝忠;明清不是硬玉翡翠的发现时期[N];中国黄金报;2005年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978