收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语国家留学生的动补式离合词教学研究

刘彩华  
【摘要】:离合词是现代汉语中一种可离可合的特殊词语,因而离合词一直都是对外汉语词汇语法教学中的重难点。近年来,学者们对离合词这种特殊的汉语语言现象做了较丰富详尽的研究,尤其在对外汉语教学中,动宾离合词成为研究热点。而且从这些成果中可以发现离合词的教学研究越来越丰富、科学。但是,关于动补离合词的研究较少,本人认为对离合词的研究而言,动补离合词也是其不可或缺的内容之一,而动补离合词却很少被详尽全面地进行分析研究。尽管所有离合词具有共性,面对这些共有特点我们可以参照动宾离合词的教学策略去实行教学法,然而,离合词也有不同类型,每一类型都有特殊之处,所以本文也试图从动补离合词的特点入手,深入分析动补离合词的对外汉语教学策略。 本文基于上述原因,在前人研究成果的基础上,在有限的范围内通过理论实际结合法研究动补式离合词。首先,将《现代汉语词典》(商务印书馆第5版)与《HSK常用词汇一览表》中共有的动补离合词作为主要考察对象,经过反复对比分析选择了32个常用动补离合词作为研究对象,这些词大都是甲级或乙级词,所以留学生应该掌握好这些动补离合词。其次本文从离合词的性质、界定方法到离合词的四大结构类型和动补离合词的本体研究,通过查阅文献资料、学习前人研究成果、归纳总结的方法,都对动补离合词进行了分析,并总结了本文的认识与思考。然后,本文展开了对动补式离合词结构类型、扩展类型和语用含义三方面的分析,经过这部分的本体研究,笔者深刻地认识动补离合词,发现了动补离合词不同于其他类型离合词的特点和属性,为后面的实际应用分析提供了可靠的理论基础。笔者对英语国家留学生进行了动补离合词的调查,以留学生对动补离合词的实际掌握情况为前提,针对调查中留学生使用动补离合词造成的偏误类型、原因的分析,结合语言学和对外汉语常用教学方法,对动补离合词的教学策略进行了思考,整理归纳动补离合词的教学思路,并提出针对离合词的教学策略和建议。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 曹保平,冯桂华;“离合词”的构成及离合规律[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2003年04期
2 饶勤;离合词的结构特点和语用分析──兼论中高级对外汉语离合词的教学[J];汉语学习;1997年01期
3 祁尚书;离合词的特点、语用和仿造[J];阅读与写作;2002年07期
4 华玉山;关于离合词的语用问题[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2005年03期
5 李炳生;词汇教学中应注意的一类词──离合词[J];语言与翻译;1996年03期
6 梁驰华;离合词的价值及处理方式——兼评词类研究的方法[J];广西师院学报(哲学社会科学版);2000年04期
7 丁勇;汉语动宾型离合词的语用分析[J];语言研究;2002年S1期
8 蔡国妹;离合词探源[J];喀什师范学院学报;2002年01期
9 段业辉;论离合词[J];南京师大学报(社会科学版);1994年02期
10 吴海燕;浅谈离合词带补语的特点及其应用[J];莱阳农学院学报(社会科学版);2004年01期
11 周丽萍;;离合词研究综述[J];南开语言学刊;2005年01期
12 饶勤!100037;动宾式离合词配价的再认识[J];语言教学与研究;2001年04期
13 付士勇;论离合词[J];黔东南民族师专学报;2001年01期
14 李春玲;萧国政;;现代汉语动宾式离合词及其离合槽研究[J];语言文字应用;2008年04期
15 力量;;浅说“离合词”[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);1990年04期
16 余维钦;戴为华;;离合词的特点及其辨认[J];四川教育学院学报;1996年04期
17 申桂生;离合词与歧义语[J];平原大学学报;2003年04期
18 喻芳葵;关于离合词[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);1989年02期
19 周卫华;胡家全;;中文信息处理中离合词的处理策略[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2010年06期
20 李春玲;;现代汉语动宾式离合词及其离合槽研究[J];长江学术;2008年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 史晓东;;汉英机器翻译中离合词的处理[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
2 高松;赵怿怡;刘海涛;;汉语特殊结构的句法标注策略[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
3 马彪;;“做”与“作”的使用与规范[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年
4 吴锡根;;动宾式类推及其规范[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年
5 杨琴;石毓智;;英汉动宾结构的共性与个性[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 杨艳;;入门级对外汉语教材词汇的计量研究——基于四套教材与大纲的比较[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年
7 张伟男;张宇;刘挺;;基于决策树的中文对话省略句判别[A];第五届全国信息检索学术会议论文集[C];2009年
8 汪如东;;浅析“不差钱”[A];生命、知识与文明:上海市社会科学界第七届学术年会文集(2009年度)哲学·历史·文学学科卷[C];2009年
9 蒋雪;;现代汉语连动式复合词释义研究[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年
10 崔立斌;;《孟子》“之”字结构分析[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王俊;现代汉语离合词研究[D];华中师范大学;2011年
2 周卫华;面向中文信息处理的现代汉语动宾语义搭配研究[D];华中师范大学;2007年
3 王海峰;现代汉语离合词离析形式功能研究[D];北京语言大学;2008年
4 王家年;汉语vP的优选句法研究[D];上海外国语大学;2012年
5 周清艳;现代汉语中“V个N/VP”结构与隐性量研究[D];北京语言大学;2009年
6 元莲仙;汉韩语言对比研究及在对韩汉语教学中的应用[D];南开大学;2010年
7 周新玲;词语搭配研究与对外汉语教学[D];上海外国语大学;2007年
8 李丽云;现代汉语动补式复合词的结构与功能研究[D];河北师范大学;2010年
9 黄淑美;动宾结构汉英机器翻译研究[D];华中师范大学;2012年
10 任敏;现代汉语非受事动宾式双音复合词研究[D];河北师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘彩华;英语国家留学生的动补式离合词教学研究[D];内蒙古师范大学;2013年
2 邵晶;现代汉语离合词的研究[D];延边大学;2010年
3 邓文娟;离合词的探究[D];青海师范大学;2012年
4 王薏淼;试论汉语词汇中的离合词现象[D];黑龙江大学;2013年
5 姚亿兵;离合词离合形式的调查统计及其应用分析[D];曲阜师范大学;2011年
6 翁杜薇;现代汉语离合词研究[D];华中师范大学;2011年
7 金元一;针对韩国学生的离合词教学策略[D];黑龙江大学;2011年
8 王小宁;对外汉语离合词教学研究[D];复旦大学;2011年
9 丰云;字本位视角下的离合词研究[D];湖北师范学院;2013年
10 肖静;对外汉语教学初中级阶段离合词教学研究[D];辽宁大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 韩敬体;一部精品词典[N];中华读书报;2006年
2 肖晓晖 中国传媒大学文学院;由合至离:语言的类推机制[N];中国社会科学报;2011年
3 杜翔;《现代汉语词典》词本位的编篡思想[N];中国社会科学院院报;2006年
4 程邦雄;孔子的“尚智”思想[N];光明日报;2001年
5 林小明;标示式语言的误区[N];海南日报;2000年
6 祝小惠;谈对偶式标题的制作[N];中国社会报;2001年
7 王龙飞;谈新闻标题的拟制[N];山西经济日报;2004年
8 王怀超;深刻认识社会主义本质[N];学习时报;2000年
9 益阳市一中高三语文备课组 整理;语文复习纲要[N];益阳日报;2005年
10 陶子;台湾乱像误恋桃花源[N];中华读书报;2004年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978