现代汉语程度副词与动词配价组合理论的发现及应用

【摘要】： 配价语法是法国语言学家特斯尼埃(Lucien Tesniere)在上个世纪五十年代创立的。七十年代末配价语法思想被引进汉语语法研究,如今取得了丰硕的成果:动词配价研究很充分,形容词、名词、介词的配价研究已经开始。然而,现代汉语副词的配价问题至今无人提及。鉴于此,本文对程度副词与动词的配价理论进行了探索。程度副词是副词中运用较多的一个类别。一般认为程度副词经常限定性质形容词。此外,还可以限定部分心理动词和个别名词。但是程度副词和心理动词的搭配情况到底如何?到目前为止还无人做出结论。 对程度副词与动词配价情况的详细考察主要运用了科学归纳法。首先,根据目前已有的研究成果,将对外汉语教学的《汉语水平词汇与汉字等级大纲(修订本)》中的甲级词动词(总共289个)按配价情况逐个分类;将现代汉语中所有的程度副词分为相对程度副词和绝对程度副词两类,再根据两类程度副词在比较关系和量度等级差异,各分为四级。最后,将程度副词与甲级动词逐一组合。我发现现代汉语程度副词与动词的配价组合呈现较整齐的规则状态。由此总结了现代汉语程度副词与动词配价组合的四条一级规则。即:规则1,现代汉语程度副词(除较低级、略低级程度副词外)与一价动词不组合规则;规则2,现代汉语程度副词与二价动词选择组合规则;规则3,现代汉语程度副词与三价动词不组合规则;规则4,现代汉语程度副词与动作动词一般禁止组合规则。为了具体地阐述四条一级规则,我总结了17条二级规则和10条三级规则。这些规则是对一级规则内容的分解说明。这些规则详尽地描述了现代汉语程度副词与动词的配价组合规律。总之,根据已知的动词配价分类,我发现了程度副词与动词配价组合的规律。即:可以受到程度副词限定的动词,绝大部分是二价动词;一价和三价动词一般不受程度副词限定。 然后,经过语义层面的探索,发现了现代汉语程度副词与动词配价组合规律得以成立的根本原因是:只有含有静态性质的性状义的动词才能够受程度副词的限定,这些动词有的是因为构词形式中包含具有性状义的形容词性语素,有的则是因为动词的语义本身含有性状义。而这些动词主要是二价的性质动词和感估动词。由此证明了程度副词配价规则的语义基础。本文从动词的配价分类理论入手,辅之以语义理论,解释了现代汉语程度副词限定动词的选择规律。 为验证上述规则,并直接运用于对外汉语教学,又将乙级、丙级词表中的各价类动词与这些程度副词相组合,配价情况与我所发现的四条一级规则,及其他二三级规则完全相符。这样可以验证我所发现的现代汉语副词的配价组合规则是正确的,也证明了我总结的规则可以直接帮助学生掌握各级词表中的程度副词与动词的组合运用。 在对外汉语教学中,虚词教学有着特殊重要的位置。尤其是副词,无论从数量上还是意义的复杂程度上,都是虚词教学的重点、难点。程度副词与动词配价组合规则的提出,开始了现代汉语副词配价规律的理论研究与应用研究,这在现代汉语语法与汉语教学这两个领域都具有重要意义。 论文附录是对《汉语水平词汇与汉字等级大纲(修订本)》中所列甲级动词的配价分析。这些材料是提出现代汉语程度副词与动词配价组合理论时根据的基础材料。