收藏本站
《内蒙古民族大学》 2013年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《四部医典》蒙译版本的比较研究

格根通力嘎  
【摘要】:《四部医典》又称《据悉》,是藏医学重要的经典著作,宇妥·宁玛元旦贡布著于8世纪末。后经历藏医名家注疏,增补,直至11世纪由宇妥·萨玛元旦贡布最后修订定型。《四部医典》传入蒙古地区后对蒙学理论体系的形成产生主要影响,长期以来一直是广大蒙医教学、临床和科研人士的必备参考书。 17世纪卫拉特的咱雅班第达将其译成托忒蒙古文,推广蒙古地区。但是此部译著已散失。现存最早的译文是18世由蒙古镶黄旗籍学者敏珠儿道儿吉翻译的回鹤蒙古文《四部医典》。解放以后先后在1959年、1978年、1987年、1991年共四次翻译成蒙古文。由于历史的原因不同版本之间的内容有较大差异,本论文简单介绍《四部医典》的内容、蒙译版本的次数以及通过比较1959年、1978年、1987年、1991年版等蒙译《四部医典》不同版本的内容,评价不同版本的学术价值;为不同层次的蒙医专业人士选择使用《四部医典》提供依据。
【学位授予单位】:内蒙古民族大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2013
【分类号】:R29

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王滨 ,乌兰格日乐;《黄帝内经》与《四部医典》的历史渊源[J];中国民族医药杂志;2005年03期
2 那仁朝格,孙彩梅;对《四部医典》梵文名词的初步探讨[J];中国民族医药杂志;1997年S1期
3 李旭仁,王晓华;《四部医典》中的孕产期卫生保健[J];中国民族民间医药杂志;2004年04期
4 纳顺达来;格日乐;;《四部医典》脉诊法之探析[J];中国民族医药杂志;2010年07期
5 陆平;浅谈《四部医典》的养生之道[J];中国民族民间医药杂志;1996年01期
6 白纯;《四部医典》中的针灸学[J];中国民族民间医药杂志;2001年06期
7 白纯;《四部医典》中的针灸学内容[J];中华医史杂志;2002年02期
8 张家元;《四部医典》处方治疗银屑病临床体会[J];中国民族民间医药杂志;1997年05期
9 尼玛;;浅谈藏医治疗学[J];亚太传统医药;2007年01期
10 战立芬,哈森高娃,石岚;《四部医典》饮食营养与健康教育关系[J];中国民族医药杂志;1997年S1期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 本考;;明代藏医学家竹巴·白玛嘎布及其《医学四续释难·利他库藏》[A];中华医学会医史学分会第十三届一次学术年会论文集[C];2011年
2 张萍;营先勇;;藏药标准现代化的平台建设[A];2004年中国西部药学论坛论文汇编(下册)[C];2004年
3 欧阳波;张莉;;中医与藏医刺血疗法的比较[A];2011中国针灸学会年会论文集(摘要)[C];2011年
4 扎西东主;索南卓玛;;藏药莪达夏的分类与鉴别[A];第十届全国药用植物及植物药学术研讨会论文摘要集[C];2011年
5 胡尚钦;黄璐琳;杨晓;江怀仲;;南派藏医药的起源与南派藏药的发展[A];全国农业面源污染与综合防治学术研讨会论文集[C];2004年
6 海银梅;花拉;冬梅;;论蒙医方剂临床疗效的影响因素[A];2010年中国药学大会暨第十届中国药师周论文集[C];2010年
7 敖银梅;孟根小;;蒙医病缘理论与生态关系探究[A];2010年中国药学大会暨第十届中国药师周论文集[C];2010年
8 甄艳;;藏医的“脉”[A];全国第十一届中医医史文献学术研讨会论文集[C];2008年
9 施伟东;宝乐尔;袁红霞;;蒙医胃热证认识[A];中华中医药学会脾胃病分会第二十次全国脾胃病学术交流会论文汇编[C];2008年
10 巴雅尔;陶·苏和;;蒙医放血疗法[A];面向21世纪的科技进步与社会经济发展(下册)[C];1999年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 得荣·泽仁邓珠;藏医药经典《四部医典》及其内容[N];民族医药报;2004年
2 蔡景峰;《四部医典》在国外[N];中国民族报;2001年
3 王树彬 胡建斌;《四部医典》和《黄帝内经》养生观的探讨(上)[N];民族医药报;2001年
4 王树彬 胡建斌;《四部医典》和《黄帝内经》养生观的探讨(下)[N];民族医药报;2001年
5 高寒;喜马拉雅的智者[N];中国民族报;2001年
6 本报记者 熊裕华;揭开藏医药的神秘面纱[N];西藏日报(汉);2011年
7 本报记者 马骏;藏医巨擘[N];中国中医药报;2009年
8 马骏 成业 本报记者 李成业;“国医大师”书写藏医传奇[N];西藏日报;2009年
9 本报记者 刘景峰;苏荣扎布:蒙医的现代化阐述者[N];医药经济报;2009年
10 本报记者 赵雯;民族医药 大有可为[N];中国中医药报;2000年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 土旦桑布;《四部医典》与传统文化关系研究[D];北京中医药大学;2012年
2 纳顺达来;古印度阿育吠陀医经《辨病诊脉》的文献研究[D];北京中医药大学;2011年
3 端智;安多曼巴扎仓研究[D];兰州大学;2013年
4 旦增尼玛;藏医“真布”病的诊疗标准及疗效评价研究[D];北京中医药大学;2013年
5 罗布顿珠;帝玛尔·格西丹增彭措药学学术成就及《晶珠本草》学术价值研究[D];北京中医药大学;2012年
6 唐丽;广枣和洋金花化学成分的研究[D];北京中医药大学;2003年
7 乌仁其其格;蒙古族萨满医疗的医学人类学阐释[D];中央民族大学;2006年
8 乌力吉特古斯;草乌的民族医药学及草乌叶药理实验和化学成分研究[D];内蒙古大学;2008年
9 包金荣;蒙医疗术铜人考证[D];北京中医药大学;2012年
10 旭日;杭盖巴特尔教授学术经验总结及蒙药治疗卵巢囊肿的临床研究[D];北京中医药大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 格根通力嘎;《四部医典》蒙译版本的比较研究[D];内蒙古民族大学;2013年
2 苏雅拉图;蒙医外用剂型整理性研究[D];内蒙古民族大学;2009年
3 何廷艳;公元10-17世纪初藏医学发展研究[D];兰州大学;2013年
4 仁增吉;论藏医病历[D];中央民族大学;2013年
5 杨睿;夏河地区藏医药现状调查研究[D];兰州大学;2010年
6 欧阳波;基于数据挖掘的藏蒙放血和灸疗法比较研究[D];北京中医药大学;2011年
7 牡丹;蒙医“蒙克日”病的辨证分型与血常规的相关性研究[D];内蒙古民族大学;2012年
8 毕力格;国医大师—苏荣扎布的蒙医学术继承及治疗寒性黄水病(膝关节)临床研究[D];北京中医药大学;2012年
9 刘治民;藏药榜嘎、榜那的资源调查和药用合理性评价[D];北京中医药大学;2013年
10 苏日娜;提高蒙医工作者职业道德途径研究[D];内蒙古师范大学;2013年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026