收藏本站
《辽宁大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中韩家庭剧伦理文化比较研究

朴圭玉  
【摘要】:中韩两国是邻国,有两千多年的交流历史。两国在地理位置上相互毗邻,在政治、经济、文化上也有不可割裂的联系。在两国交流中,最有代表性的是儒文化。在中国自孔子创立儒文化以来,在发展和壮大之后,又迅速地传播到韩国、日本等国家。韩国在对待中国的儒文化时,采取了接受、丰富和发展的态度,还能将其基本的思想保存完好,这样对待儒文化的态度使两国在文化交流中有了厚实的文化基础。两国文化由于来源相同,使得两国人民拥有相近的生活方式、审美取向和道德标准。中韩两国在对传统文化的认识上有着相近之处,但在文化理解和传承方面也表现出很多的变化与不同。 同源文化的传承加之对异国文化和生活情趣的好奇,韩国“文化立国”的主打产品——影视产品几乎不费吹灰之力便赢得了中国的市场份额。其中,以描述韩国普通家庭生活伦理为主要内容的“家庭剧”以其独特的风土民情和文化特质征服了数千万的中国观众。1997年央视首度播出韩国家庭剧《爱情是什么》之后,《澡堂老板家的男人们》、《看了又看》、《人鱼小姐》和《加油,金顺》等大批韩国家庭剧纷纷进驻央视,甚至再三重播。韩国家庭剧就如同韩国的泡菜一样,以其平实的特质和独有的魅力开始吸引越来越多的中国电视观众。 中国在近几年中也不断有经典的家庭剧出现,如《幸福攻略》、《蜗居》、《金婚》、《中国式离婚》、《牵挂》、《婚姻保卫战》、《父爱如山》等。有对亲情、爱情的反思;有对婚姻的重新诠释;有对现实生活的剥蚀;也有对健康、快乐人生的不断探索和追求……中国家庭剧内容精彩、主题深刻且耐人深思,但也有某些不足,如对传统文化传承的缺失,以及受某些快餐文化及收视率影响而打造的过于粗俗…… 本论文的主要内容包含以下几个层面: 一、中韩家庭剧中的伦理文化因素的分析。对于中韩家庭剧中的伦理文化因素的分析将主要分为两个方面,即共同性文化因素和差异性文化因素。以往的对两国电视剧的比较,大多基于叙事手法,情节结构等方面,却很少从文化层面,甚至是伦理文化层面进行分析和对比。笔者作为一名在中国留学的韩国人将从两国伦理文化因素入手,具体地分析两国家庭剧的异同,以便更清楚的认识到两国家庭剧繁盛的内在原因; 二、在对家庭伦理关系的表现上,两国的家庭剧既有表面上的相同,又有其实质意义上的差异,传统意义上的夫妇、婆媳、父子关系虽到了当代,在两国不同的文化语境下都得到了重新建立,但其内理上的文化取舍却是不尽相同的。本研究将对这—问题做一重点论述; 三、韩国家庭剧在中国的热播,一直是中国社会普遍关注的现象,这一现象的背后有其更深层次的伦理文化动因。无论是在韩国家庭剧的情节结构安排上,还是人物形象的塑造上,都得到了中国观众的青睐,同时,中国观众的口味也影响着韩国家庭剧的发展,两者之间相互碰撞又相互融合,其文化价值不容忽视; 四、对于人物形象的塑造,中韩两国的家庭剧中更体现出了伦理文化的碰撞与融合,而且更带有自己的本土化特色。韩国家庭剧中的人物形象本色化、生活化,更愿意迎合接受群体的口味,相反的思想性和艺术性不强;中国家庭剧中的人物形象典型化、社会化,体现出了明显的反思意味,更加耐人寻味一些。 五、中韩家庭剧的繁荣对民族文化建设的启示。通过对中韩家庭剧繁荣现状的反思,进而关注到其繁荣所带来的启示,提出相应的对于民族文化建设的建议,也是本文所着力展现的。 传承着同源文化的中韩两国的当代家庭剧,因历史发展、叙事文本和内容构建的差异,在家庭的叙述空间、叙事倾向和家庭形象的表述上各具特色。鉴于中韩两国电视剧发展的蓬勃态势,将中韩两国的家庭剧从伦理文化层面单独列出来进行比较研究显然有一定的学术价值,不仅对中韩两国家庭剧进一步发展具有推动作用,而且对中韩两国文化交流的进一步发展也有一定的积极意义。 作为一个韩国留学生,在中国留学的近十年时间,感同身受中韩家庭剧对两国文化交流和民间生活的重要影响,对中韩文化艺术交流所起到的重要作用。所以,笔者选择了中韩家庭剧为研究对象,以伦理文化比较为切入点,试图寻找其中蕴含的文化共性与民族差异性,以自己的浅见为中韩文化艺术交流尽一点微薄之力。
【学位授予单位】:辽宁大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:J905

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 马蕾;韩国影视业的发展及启示[J];北京观察;2005年05期
2 梁英;;全球大众文化语境下的韩剧现象[J];重庆邮电大学学报(社会科学版);2008年03期
3 今胜;;“韩流”是怎样“泛滥”的[J];东北之窗;2006年09期
4 张建敏;;韩剧的品牌传播及其启示[J];当代电视;2006年01期
5 彭吉象;电影审美心理的奥秘[J];当代电影;1989年04期
6 史蒂文·N·里普金 ,纪伟国;情节剧[J];当代电影;1991年05期
7 梁英;;韩剧叙事类型:全球标准与本土需要之间的共谋[J];当代电影;2008年05期
8 朴光海;“韩流”在中国的波及与影响[J];当代韩国;2003年Z1期
9 李相勋;作为一种融合文化的“韩流”及其人文学研究的可能性[J];当代韩国;2004年01期
10 郑宏;;韩剧热的文化思考[J];东南传播;2006年08期
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 专栏记者:李春利 通讯员:宋慧敏;[N];光明日报;2004年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 潘皓;《织成》与《项链》的叙事解读与比较[J];蒲松龄研究;2005年03期
2 周莹;;关于纪实剧美学追求的一点思考[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年01期
3 韩廉;刘淑梅;;改革开放以来党对性别和谐的探索及其经验[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年02期
4 李俐;张恒;;基于文化生态学理论的泉州民居海外多元文化特征研究[J];四川建筑科学研究;2011年03期
5 罗锋;;文化 建筑 传播——传播文化学视野中的徽州牌坊[J];安徽大学学报;2006年02期
6 包鹏程;;电视娱乐节目的仪式、叙事模式与意识形态[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年04期
7 张静静;;论阿多诺对审美愉悦感的批判[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年03期
8 张翅,闻娱;春秋战国传播活动初探[J];安徽教育学院学报;2002年02期
9 丁云亮;;大众阅读与日常生活方式的建构[J];合肥师范学院学报;2010年02期
10 陈海燕;;外国文学课堂教学改革的思考[J];合肥师范学院学报;2010年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 汪莹;;博物馆场馆虚拟现实展示中的对话与反馈[A];创意科技助力数字博物馆[C];2011年
2 薛强;;中国网络文学的传播学解读——以起点中文网为例[A];中国传媒大学第五届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2011年
3 于文秀;;第三种大众文化理论——波德里亚的大众文化批判理论[A];繁荣学术 服务龙江——黑龙江省第二届社会科学学术年会优秀论文集(下册)[C];2010年
4 郑雪滢;;试论法治文化的社会意义[A];科技创新与产业发展(B卷)——第七届沈阳科学学术年会暨浑南高新技术产业发展论坛文集[C];2010年
5 畅引婷;;符号运用策略对女性主义传播效应的影响——以父权制概念的意义阐释为例[A];中国社会学会2007年会“社会建设与女性发展”论坛论文集[C];2007年
6 葛涛;;互联网上的鲁迅论坛研究——以“网易·鲁迅论坛”为中心[A];言说不尽的鲁迅与五四——鲁迅与五四新文化运动学术研讨会论文集[C];2009年
7 魏婷;;煤矿安全信息传播中的新思考[A];第一届全国安全科学理论研讨会论文集[C];2007年
8 吕新雨;;仪式、电视与国家意识形态——再读2006年“春节联欢晚会”[A];北京论坛(2006)文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考:“全球传播、媒介与创意产业-对后工业文明的思考”新闻传播分论坛论文或摘要集(下)[C];2006年
9 王珊珊;;世界语与跨文化传播[A];2008学术前沿论坛·科学发展:社会秩序与价值建构——纪念改革开放30年论文集(下卷)[C];2008年
10 李建伟;;版权贸易中的编辑角色[A];中国编辑学会第十届年会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 金哲;平面化:后现代文化表征的多维阐释[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 杜熙茹;珠江三角洲城市职业女性体育生活方式研究[D];上海体育学院;2010年
3 杨建营;生态文明视域下的武术发展研究[D];上海体育学院;2010年
4 汝安;武术创意产业的发展研究[D];上海体育学院;2010年
5 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
6 付明端;从伤痛到弥合[D];上海外国语大学;2010年
7 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年
8 高刘巍;王世贞的园林实践与观念[D];北京林业大学;2010年
9 杨玲;文化交往论[D];华中科技大学;2010年
10 傅美蓉;从反再现到承认的政治[D];陕西师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 尤永;经济欠发达地区家庭消费中的意见领袖研究[D];华中农业大学;2010年
2 高冬梅;客家地区农村女性闲暇生活方式研究[D];华中农业大学;2010年
3 贾蓓;新世纪都市类报纸女性报道现状研究[D];河北大学;2009年
4 郑俊杰;我国网络新闻专题探析[D];河北大学;2007年
5 赵广香;大学生媒介素养教育研究[D];安徽工程大学;2010年
6 朱艳雁;达斡尔族舞蹈的流变与传承[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 王辉延;以铁路传媒网络为例研究地市级媒体的集团化[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 王思童;从受众探析中国纪录片发展范式[D];哈尔滨师范大学;2010年
9 陈欣跃;新时代的电视媒体影响力研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
10 石实;隐秘的参与[D];哈尔滨师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨广鹏;王金萍;马擘;;漫话韩国电视剧进入中国文化市场[J];沧州师范专科学校学报;2006年02期
2 闵特斯堡·雨果 ,彭吉象;深度和运动[J];当代电影;1984年03期
3 周拥平;城市观众的电影消费定势——十大城市电影观众调查报告之一[J];当代电影;1985年04期
4 任鹤淳;韩国文化产业实况与发展政策[J];当代韩国;2004年03期
5 李金宝;开发电视产业的价值链[J];电视研究;2003年06期
6 李皖;整体的碎片碎片的整体(之二)[J];读书;2000年09期
7 邵牧君;;电影美学随想纪要[J];电影艺术;1984年11期
8 罗艺军;;电影民族化论辩——评《<电影美学随想纪要>之六》[J];电影艺术;1985年04期
9 皖人;;探索与民族鉴赏心理[J];电影艺术;1987年04期
10 张铭堂;;谢晋电影之谜[J];电影艺术;1988年05期
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 缪其浩 陈超;[N];中国文化报;2003年
2 驻韩国使馆文化处 张永文 李春兰;[N];中国文化报;2003年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 包小玲;;元杂剧“家庭剧”之辨析[J];广西工学院学报;2007年S1期
2 李舒怡;;论元杂剧家庭剧之分期研究[J];语文学刊;2008年01期
3 谭美玲;元杂剧家庭剧旦本研究[J];中山大学学报(社会科学版);2002年04期
4 王琴;;家庭剧与中国现代早期话剧发展[J];戏剧文学;2009年02期
5 吴靖;云国强;;迷人的父权制——韩国家庭剧中的现代性与男性气质[J];新闻大学;2007年02期
6 王儒雅;;韩剧类型化分析[J];安徽文学(下半月);2008年10期
7 艾杕;探寻田纳西·威廉斯剧作中的家庭剧结构模式[J];齐鲁艺苑;2004年02期
8 王雪;;中韩家庭剧的叙事风格——以《传闻中的七公主》和《人活一张脸》为例[J];电影评介;2010年02期
9 牛培丽;;现代人的生存困境与出路——奥尼尔家庭剧探索[J];时代文学(双月上半月);2010年02期
10 吴玉杰;;现实的失落与历史的追寻——家庭剧对父性表现的双重视野[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);2009年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 吕乐平;;20世纪90年代前后家庭伦理剧文本的差异分析[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构:中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年
2 毛凌滢;;论电视剧日常叙事的本体与审美意义[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构:中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年
3 戴清;;中国电视剧的镜语特色反思[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构:中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年
4 张国涛;;改革开放以来电视剧理论研究范式的演变与困境[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构:中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年
5 沈为瑄;;花明柳暗 喜忧参半——第6届四川省“五个一工程”电视剧评奖随想[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(下)[C];2012年
6 张仲年;;对电视剧的本性再认识[A];中国传播论坛(2002)——中国电视剧传播[C];2002年
7 李庚;;电视剧中的性别符号体系解析[A];新世纪新十年:中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年
8 黄怀璞;王云波;;中国电视理论30年之检讨[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构:中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年
9 唐海;;近年来电视剧创作的特点及有关思考[A];中国传播论坛(2002)——中国电视剧传播[C];2002年
10 韩莓;;论国产电视剧的民族叙事策略[A];中国传播论坛(2002)——中国电视剧传播[C];2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 陈若葵;家庭剧 热闹的背后缺精品[N];中国妇女报;2011年
2 整理 李春利;对美好生活的热情讴歌[N];光明日报;2011年
3 戴清;人伦之和的主调与变奏[N];人民日报海外版;2005年
4 本报记者 任晶晶;现实题材电视剧应在审美中寻求深刻[N];文艺报;2005年
5 何流;走出“苦情戏” 追求“幸福感”[N];中国文化报;2011年
6 丁炜;用真爱和宽容 敲响幸福之门[N];深圳商报;2011年
7 新华;电视剧创作三大问题[N];新闻出版报;2000年
8 本报记者  傅庆萱 实习生 张敏喆;电视剧“长风”劲吹[N];文汇报;2006年
9 商报记者 吴颖;制播年会为电视剧创作导航[N];北京商报;2009年
10 赵亮;拓宽工业题材电视剧创作之路[N];中国艺术报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 朴圭玉;中韩家庭剧伦理文化比较研究[D];辽宁大学;2011年
2 姜萌萌;幻象与现实·真实与虚假[D];上海戏剧学院;2006年
3 王建科;元明家庭家族叙事文学研究[D];陕西师范大学;2003年
4 杜新宇;山姆·谢泼德戏剧创作中的新现实主义倾向[D];山东大学;2010年
5 赵淑梅;论东北农村题材电视剧[D];吉林大学;2010年
6 吴匀;中国武侠电视剧的空间建构[D];中国艺术研究院;2010年
7 张永峰;中国电视剧的生产体制与人格形象(1979-1993)[D];上海大学;2011年
8 刘点点;跨媒介时代的文化产业[D];北京大学;2011年
9 颜琪;交融与共生[D];华东师范大学;2012年
10 华昊;社会转型时期电视剧中的女性意识嬗变[D];苏州大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李国伟;新世纪以来家庭伦理电视剧概观[D];湖南师范大学;2012年
2 包小玲;元杂剧家庭剧与元人家庭伦理文化探究[D];广西师范大学;2005年
3 洪达喜;萨姆·谢泼德家庭剧之心理分析——浅析《饥饿阶级的诅咒》与《被埋葬的孩子》[D];广东外语外贸大学;2002年
4 王琛舆;论元杂剧家庭剧中的女性悲剧命运[D];内蒙古师范大学;2009年
5 陈丽颖;从家庭到社会[D];苏州大学;2006年
6 张冉;论职业剧[D];上海戏剧学院;2011年
7 周思佚;韩剧在中国热播的文化传播学分析[D];兰州大学;2011年
8 朱逸伦;反特题材电视剧研究[D];黑龙江大学;2010年
9 丁宁宁;新世纪军旅题材电视剧人物形象研究[D];黑龙江大学;2010年
10 施慧敏;视觉文化语境中小说的电视剧改编研究[D];苏州大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026