收藏本站
《大连理工大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《红楼梦》中请求言语行为研究

任伟  
【摘要】:本文归纳总结了奥斯汀和塞尔的言语行为理论并以此为基础,以《红楼梦》为语料分析讨论了人物对话中请求言语行为及请求策略的使用情况,在分类研究后得出《红楼梦》中国古代人在实施请求言语行为及策略时所具有的特点,并举例说明,结合语言学家总结的请求言语行为及策略理论我们发现中国人在实施请求言语行为策略时因受到各种因素的影响而具有的不同特点。 文章的第一部分绪论介绍了本文的选题原因,研究意义,国内外研究现状及研究的内容及主要方法。第二部分介绍了奥斯汀和塞尔的言语行为理论并以此作为全文的理论基础对《红楼梦》人物对话中请求言语行为展开了解读和分析。本文第三部分对人物对话中的请求策略归纳分类,分析文本中请求策略所具有的特点和实施规律。首先在分析文本对话中得出直接请求策略特点是“呼语”的广泛使用,中国因有着五千多年的历史文明,文化底蕴深厚,谦逊、礼让是中华民族的传统美德,决定了中国古代人在使用请求言语行为时更注重礼貌与人性。其次,文本中规约性间接策略的使用具有时代的特征,具体表现的特定时期的特定词汇。暗示策略是《红楼梦》中较少使用的一种请求策略,这是此策略本身所具有的模糊性决定的。外部修正策略在实施的过程中因受到“中庸”思想的影响表现为请求行为更加的委婉慎重。 通过对《红楼梦》中请求言语行为的研究我们发现请求策略实施受到了各种因素的影响,例如当时的政治经济因素,文本中人物性格塑造因素以及文化因素等。因此只有了解中国的历史文化才能真正的明白请求策略的特点和实施规律,近而有助于丰富和完善汉语言语行为的研究。
【学位授予单位】:大连理工大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:I207.411;H13

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 宋瑞;;浅谈《红楼梦》中的信仰民俗[J];乌鲁木齐职业大学学报;2011年02期
2 罗婳;;杨宪益与霍克斯《红楼梦》译本比较[J];剑南文学(经典教苑);2011年07期
3 贺靓娴;周文革;;从委婉语翻译看译者的风格——以杨宪益英译《红楼梦》为例[J];当代教育理论与实践;2011年09期
4 李莉;;从新旧版《红楼梦》看电视剧的导演艺术[J];电影评介;2011年16期
5 陈桂成;;论《红楼梦》子弟书的文化意义[J];南昌教育学院学报;2011年09期
6 李莉森;;绛珠草与林黛玉——中国传统文学中草的文化内蕴与林黛玉形象论析[J];柳州师专学报;2011年04期
7 张立群;于丽萍;;论《红楼梦》与端木蕻良创作的关系[J];石家庄学院学报;2011年05期
8 韩彩凤;;汉语请求言语行为的前序铺垫话语手段[J];广州广播电视大学学报;2011年03期
9 唐均;;《红楼梦》芬兰文译本述略[J];红楼梦学刊;2011年04期
10 郑锦怀;;《红楼梦》早期英译百年(1830—1933)——兼与帅雯雯、杨畅和江帆商榷[J];红楼梦学刊;2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 赵振江;;西文版《红楼梦》:一个促进文化交流的成功的经验[A];北京论坛(2004)文明的和谐与共同繁荣:“多元文学文化的对话与共生”外国文学分论坛论文或摘要集[C];2004年
2 薛琛瑶;;巨资未必成巨作 翻拍未必能翻新——评新版《红楼梦》[A];民族文化与文化创意产业研究论丛(第一辑)[C];2011年
3 顾鸣塘;;论《红楼梦》中人物与回目之关系[A];红楼梦人物论——一九八五年全国红学会学术讨论会论文选[C];1985年
4 汪道伦;;《红楼梦》中的枢纽性人物——贾母[A];红楼梦人物论——一九八五年全国红学会学术讨论会论文选[C];1985年
5 吴雪梅;;让《红楼梦》青春永驻[A];2011年贵州省社会科学学术年会论文集[C];2011年
6 傅安辉;;《红楼梦》的现实意义——谈巨著给当代人的警示[A];2011年贵州省社会科学学术年会论文集[C];2011年
7 张晓琦;;顺治与《红楼梦》关系简论[A];繁荣学术 服务龙江——黑龙江省第二届社会科学学术年会优秀论文集(下册)[C];2010年
8 关纪新;;一梦红楼何处醒——假如启动满学视角读《红楼梦》又将怎样[A];满学论丛(第一辑)[C];2011年
9 何大堪;;论《红楼梦》的人物系统[A];红楼梦人物论——一九八五年全国红学会学术讨论会论文选[C];1985年
10 龚景春;;瞿秋白与《红楼梦》[A];瞿秋白研究文丛(第5辑)[C];2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 王研;不完美的《红楼梦》也是完美的[N];辽宁日报;2009年
2 张庆善;喜爱《红楼梦》的革命老人[N];中国文化报;2009年
3 记者 余传诗;新版《红楼梦》打造水上情景秀[N];光明日报;2009年
4 刘继保 洛阳师范学院;《红楼梦》的影像传播[N];中国社会科学报;2009年
5 本报记者 左志红 郑钰;说《红楼梦》,谈如何印制文化经典[N];中国新闻出版报;2009年
6 主讲人 上海大学教授、博士生导师 朱恒夫 本报记者 蒋廷玉 编辑 整理;《红楼梦》:一个家庭的盛衰故事 一个时代的真实写照[N];新华日报;2010年
7 焦波;朝鲜血海歌剧团带来歌剧版《红楼梦》[N];中国文化报;2010年
8 习斌;《红楼梦》与镇江种种[N];镇江日报;2010年
9 嘉纳;朝鲜歌剧《红楼梦》 北京演出成绝唱[N];中国文化报;2010年
10 本报驻巴黎记者 姚立;《红楼梦》在法兰西[N];光明日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 车瑞;20世纪《红楼梦》文学批评史论[D];山东大学;2010年
2 陶小红;张爱玲小说与《红楼梦》[D];中国艺术研究院;2010年
3 吴松林;《红楼梦》的满族习俗研究[D];中央民族大学;2010年
4 黄生太;《红楼梦》拟声词及其英译研究[D];上海外国语大学;2011年
5 刘继保;《红楼梦》评点研究[D];首都师范大学;2004年
6 李根亮;《红楼梦》的传播与接受[D];武汉大学;2005年
7 蔚然;从写实主义视角重新研究《红楼梦》[D];复旦大学;2004年
8 朱小珍;“红楼”戏曲演出史稿[D];上海戏剧学院;2010年
9 李磊荣;论民族文化的可译性[D];上海外国语大学;2004年
10 饶道庆;《红楼梦》影视改编与传播[D];中国艺术研究院;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 任伟;《红楼梦》中请求言语行为研究[D];大连理工大学;2011年
2 陈铭佳;《红楼梦》中的性政治研究[D];湖南师范大学;2010年
3 赖奇志;论《红楼梦》对格非长篇小说创作的影响[D];湖南师范大学;2011年
4 宁亮;《红楼梦》叙事思想研究[D];湖南师范大学;2011年
5 石莎莎;《红楼梦》中的自然教育思想[D];湖南师范大学;2011年
6 刘佳;《红楼梦》中“愚”的美学意蕴探究[D];西南大学;2011年
7 禹雅慧;试析《红楼梦》的影视戏剧改编得失[D];山西大学;2010年
8 龚琼;清代《红楼梦》戏曲的艺术创造[D];集美大学;2010年
9 樊恬静;《红楼梦》意象叙事研究[D];中南大学;2010年
10 麦宇红;《红楼梦》“V+的+N”结构探讨[D];华南师范大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026