收藏本站
《大连理工大学》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

对外汉语教学中的文化传播研究

马洪骏  
【摘要】: 对外汉语教学事业始自1950年,短短五十几年的历史对一门学科而言必然蕴含着太多的不成熟,但这也正是其无限生命力之所在。对外汉语教学自诞生之日起就是一项国家与民族的事业,从对外汉语教学到汉语的国际推广,一百多所孔子学院在世界各地的创建,充分证明了在所谓“汉语热”的今天,对外汉语教学事业的影响力正同中华人民共和国的国力一道与日剧增。对外汉语教学的性质是语言教学,而语言是文化最重要的载体,语言教学之中必然要体现文化传播。相关人类学家及语言学家总结了四种研究文化模式的主要途径,种种不同的文化模式影响到日常的语言学习和使用的方方面面。对外汉语教学过程中存在着各种形式的文化传播,知识文化和交际文化的划分是从实用的角度考虑的。对外汉语教学最重要的是培养交际文化能力。对外汉语教育工作者承担着这一重任,同时自身又是文化的产物,不可避免要面对文化依附的两难处境,因此,建立多元文化立场是其必然而又唯一正确的选择。从信源到信宿,对外汉语教学中的文化传播的信息同样要经历多次的输入和输出的过程,为了最大限度保证其“原汁原味”,必须考虑到这一复杂的传播过程中的“变形”问题,一方面,要思考相应对策,提高教师自身修养,熟悉不同文化背景人们交流时可能出现的问题,对信息采取必要的加工、整理;另一方面,要不时跟踪调查,适时矫正,以便更好地把中华文化传播开来,发展下去。
【学位授予单位】:大连理工大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:H195

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨丽姣;;云南省语言学会举行“对外汉语教学与研究”专题研讨会[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2006年01期
2 李泉;;分析缜密,总揽全局——读赵金铭《汉语研究与对外汉语教学》[J];世界汉语教学;1998年04期
3 红印;;第二届中青年学者汉语教学国际学术研讨会在北京大学召开[J];语言文字应用;2009年01期
4 郑懿德;;对外汉语教学对语法研究的需求与推动[J];世界汉语教学;1991年04期
5 亓华;中国对外汉语教学界文化研究20年述评[J];北京师范大学学报(社会科学版);2003年06期
6 赵金铭;近十年对外汉语教学研究述评[J];语言教学与研究;1989年01期
7 赵金铭;;对外汉语研究的基本框架[J];世界汉语教学;2001年03期
8 杨秀华;;学科确立时期的对外汉语课程设置综述[J];长江大学学报(社会科学版);2008年06期
9 张红蕴;;隐性课程研究与对外汉语教学[J];语言教学与研究;2009年02期
10 卢伟;;对外汉语教学中的文化因素研究述评[J];世界汉语教学;1996年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘国伟;;浅析中医跨文化传播[A];第十次全国中医药传承创新与发展学术交流会暨第二届全国中医药博士生优秀论文颁奖会议论文集[C];2011年
2 贺心颖;;北京奥运会跨文化传播问题及策略研究[A];奥运后首都国际化进程的新趋势与新挑战——2008城市国际化论坛论文集[C];2008年
3 钟克勋;;论加强康巴地区跨文化传播的现实意义[A];中国少数民族地区信息传播与社会发展论丛(2009年刊)[C];2010年
4 黄兆媛;;申办2008年北京奥运会跨文化传播的价值分析与研究[A];第五届全国青年体育科学学术会议、第二届中国体育博士高层论坛论文集[C];2008年
5 庄晓东;;文化传播研究在当代中国的意义[A];民族文化与全球化学术研讨会论文集[C];2003年
6 麻争旗;;翻译二度编码论——对媒介跨文化传播的理论与实践之思考[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
7 高卫华;;新闻传播与文化传播的学科关系分析[A];新时期中国新闻学学科建设30年[C];2008年
8 倪建平;;中国在中亚的国家形象塑造:文化传播的视角[A];2006中国传播学论坛论文集(Ⅰ)[C];2006年
9 王珊珊;;世界语与跨文化传播[A];2008学术前沿论坛·科学发展:社会秩序与价值建构——纪念改革开放30年论文集(下卷)[C];2008年
10 崔波;;地方性知识:跨文化传播研究的新视角[A];全国科学技术学暨科学学理论与学科建设2008年联合年会清华大学论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 黄廓 姜飞 澳大利亚麦考瑞大学人文学院 中国社会科学院新闻与传播研究所;在博弈中规划跨文化传播地图[N];中国社会科学报;2009年
2 陈国明 美国罗德岛大学传播学系教授;跨文化传播:从术语到学科[N];中国社会科学报;2010年
3 西安交通大学城市学院 金玉柱;中国武术跨文化传播需做到问题视域融合[N];中国体育报;2010年
4 贾文山 美国加州Chapman University传播学系终身教授 仁可 译;当代美国跨文化传播研究理论评述[N];中国社会科学报;2011年
5 袁艳;中外学者研讨跨文化传播[N];光明日报;2004年
6 本报记者 褚国飞;发展跨文化传播学 提升中国的国际传播力与竞争力[N];中国社会科学报;2010年
7 武汉大学新闻与传播学院 单波;跨文化传播与东西方文化的沟通、理解[N];社会科学报;2004年
8 张小燕;多国学者在汉探讨“跨文化传播”[N];湖北日报;2004年
9 王文娟;跨文化传播下的中国元素[N];中国文化报;2010年
10 郑一卉 北京语言大学;走在重建“巴别塔”的路上[N];中国社会科学报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李卓;对“文明的冲突”的一种传播学阐释[D];复旦大学;2012年
2 王琰;意义的浮桥与彼岸的想象[D];华中科技大学;2010年
3 冯智强;中国智慧的跨文化传播[D];华东师范大学;2009年
4 花家明;当代中国广告批评研究[D];四川大学;2007年
5 王英鹏;跨文化传播视域下的翻译功能研究[D];上海外国语大学;2012年
6 汤筠冰;跨文化传播与申奥片的国家形象建构[D];复旦大学;2008年
7 吴钧;论中国译介之魂[D];山东大学;2008年
8 郭林;主观写意与客观写实:中美电视产品文化语境差异比较研究[D];华中科技大学;2008年
9 吴勇毅;不同环境下的外国人汉语学习策略研究[D];上海师范大学;2007年
10 孔艳;英语国家留学生汉语语篇衔接手段使用研究[D];中央民族大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李福建;金融危机下我国跨文化传播的变迁[D];山东大学;2010年
2 赵娜;跨文化传播背景下的动画创作[D];暨南大学;2010年
3 杨仁忠;如何呈现“他者”:跨文化传播与新闻伦理冲突[D];中央民族大学;2010年
4 孙焕根;电影《功夫熊猫》的跨文化传播策略分析[D];河北大学;2010年
5 白长燕;跨文化传播环境下的中国纪录片的发展[D];郑州大学;2004年
6 马洪骏;对外汉语教学中的文化传播研究[D];大连理工大学;2007年
7 李妍;美国电视剧的网络传播热透视[D];重庆工商大学;2010年
8 蔡春影;跨国公司中国市场广告的跨文化传播策略研究[D];暨南大学;2002年
9 金玉;跨文化传播环境下中国英文报纸的发展[D];东北师范大学;2007年
10 危红波;企业文化传播理现论及应用的研究[D];合肥工业大学;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026