收藏本站
《大连海事大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国学生对英语Tough结构的习得

王正胜  
【摘要】:本文通过对学生的中介语中Tough结构的调查,主要研究三组不同英语水平的中国学生对英语Tough结构的习得并探讨中国学生出现错误的原因。 英语的Tough结构是一个特殊复杂的句法结构,它包含一个Tough谓词。这个结构体现了主句主语与不定式动词之间的逻辑受事或客事关系。在一语习得和二语习得领域有关英语Tough结构习得的研究都一致表明,该结构给学习者造成了相当大的困难,他们都普遍经历了将Tough结构理解为“主语-施事”关系,即等同为主语提升结构的阶段。 本文介绍了前人对Tough结构的研究,并与英语与汉语中相关结构作了对比,在此基础上,对三个不同层次英语水平的中国学生进行语法正确性判断的实验研究。实验结果证明,中国学生学习英语Tough结构过程中产生错误的原因是由于汉语和英语的双重影响,由此导致了过度概括和过度被动化的错误。同时,Tough结构本身的语义透明度也是影响学生学习该结构的重要因素,所以本文认为,要解决英语Tough结构学习中出现的问题,就要对Tough结构本身和语义进行深入的了解。另外,本研究对二语习得中如何习得复杂句法结构及教学也有一定的启示作用。
【学位授予单位】:大连海事大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:H319

【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 王婷婷;英汉语难易结构对比研究[D];河南大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 姜玲;从转换关系到系统对应说[J];安阳工学院学报;2005年01期
2 张素侠;满在江;;小句理论与汉语动词性论元补语小句分析[J];北方论丛;2007年02期
3 戴小春;英、汉难易结构对比[J];湖南第一师范学报;2002年01期
4 姜玲,刘光耀;系统对应说与转化机制[J];河南大学学报(社会科学版);2001年03期
5 Rint Sybesma;沈阳;;结果补语小句分析和小句的内部结构[J];华中科技大学学报(社会科学版);2006年04期
6 黄国文,肖俊洪;论英语形容词补语从句[J];解放军外语学院学报;1996年06期
7 李小英;;不定式与形容词搭配的及物性分析[J];科技信息;2009年03期
8 余小强;Tough结构与补语提升[J];四川外语学院学报;2004年04期
9 何文忠;中动结构的界定[J];外语教学;2005年04期
10 王重沧;关于“形容词+不定式”结构的探讨[J];外国语(上海外国语学院学报);1981年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 李香玲;常规性:一种英语形容词句型的语法化过程[D];河南大学;2005年
2 黄少楼;“很+形容词+动词”结构研究[D];华中师范大学;2007年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邵静;;中介语假说在大学英语教学中的应用[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年05期
2 余丽;曾小珊;;二语习得中中介语石化现象分析[J];佳木斯大学社会科学学报;2007年05期
3 余丽;王建武;;中介语石化现象与英语写作[J];西南民族大学学报(人文社科版);2006年03期
4 白慧洁;;中介语石化现象探究[J];湖北广播电视大学学报;2009年09期
5 刘维静;;中介语僵化现象探析[J];宿州教育学院学报;2006年01期
6 朱艳红;杨慧;常丽华;;二语习得中的中介语[J];辽宁广播电视大学学报;2006年02期
7 步鑫;;中介语石化对二语习得的启示[J];遵义师范学院学报;2008年03期
8 查爱霞;;二语习得中的中介语现象及其对外语教学的启示[J];开封大学学报;2007年02期
9 王亚非;;浅析二语习得中僵化现象的成因[J];科技风;2009年02期
10 肖志红;;中介语石化现象与大学外语教学[J];湖南第一师范学院学报;2010年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李力红;高越;;自传体记忆过度概括化产生的机制[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
2 杜治国;;英语动词派生名词的前缀发音规则过度概括的实证分析和规律总结[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
3 易绵竹;薛恩奎;李绍哲;南振兴;;一种与UNL接口的机器翻译系统ETAP-3概要[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
4 熊子瑜;;中介语声调系统的评价方法研究[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年
5 易静;;从系统功能语法角度分析阅读理解错误[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
6 宋雪松;文旭;;二语习得中的概念整合模式[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 邵朝霞;;中国大学生英语词汇习得“石化”认知研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 王雪松;;解析英语写作中的石化现象[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
9 吴慧;;从输入到输出的习得过程及其心理机制分析[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
10 庾恺珊;;从James错误分析理论看口译质量评估——以外事口译为例[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前8条
1 山西财经大学经贸外语学院 赵建会;母语迁移和二语习得关系之我见[N];山西经济日报;2011年
2 陈琳;外语学科中的辩证法[N];中国教育报;2003年
3 岳阳师范学院 曾葡初;“二语教学”与“外语教学”没有本质区别吗?[N];光明日报;2001年
4 受访嘉宾:薛毅:上海师范大学中文系教授 袁洪庚:兰州大学外语学院副院长 主持人:本报记者 王佳欣;外语教材:是否要原汁原味[N];中国新闻出版报;2004年
5 贵阳市经贸学校 张敏;英语专业交际策略的培训[N];经济信息时报;2007年
6 缪迅;英语教学“一条龙”要舞起来[N];文汇报;2006年
7 浙江理工大学外国语学院 潘月明;英语教育要有创意[N];光明日报;2005年
8 记者宋晖 通讯员张新红;语用学研究趋向多元化[N];中国社会科学报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 戴运财;二语习得中的个体差异[D];上海外国语大学;2010年
2 丰国欣;第二语言认知协同论[D];华东师范大学;2006年
3 暴丽颖;英语作为外语的学习环境中的语言石化研究[D];上海外国语大学;2008年
4 钟书能;中国英语学习者英语名词化习得的认知语言学实证研究[D];广东外语外贸大学;2005年
5 武和平;以汉语为母语的英语学习者习得英语进行体标记的优选论解释[D];广东外语外贸大学;2006年
6 岳辉;朝鲜时代汉语官话教科书研究[D];吉林大学;2008年
7 王洁;汉语中介语偏误的计算机处理方法研究[D];北京语言大学;2008年
8 于天昱;现代汉语反问句研究[D];中央民族大学;2007年
9 徐璐;课堂教学中的动机研究[D];上海外国语大学;2009年
10 张宁宁;英语时体习得中的类比运用:中国非英语专业学生案例调查[D];复旦大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王正胜;中国学生对英语Tough结构的习得[D];大连海事大学;2004年
2 彭宁红;试论二语习得过程中语言迁移现象的本质[D];湖南师范大学;2005年
3 唐雪梅;关于中介语语法损伤的研究[D];合肥工业大学;2006年
4 步鑫;二语习得中的僵化现象及其教学启示[D];贵州师范大学;2005年
5 赵云峰;中国中学生英语语法词素习得顺序研究[D];中国海洋大学;2005年
6 张荣婕;第二语言习得过程中僵化现象产生的原因及其应对策略[D];西安电子科技大学;2004年
7 阮金菊;中介语僵化现象的研究及其教学启示[D];华中师范大学;2003年
8 洪丽莹;输出及自发注意语言形式对二语习得的影响[D];福建师范大学;2008年
9 沈晓华;汉语主题突出结构对中介语的影响的研究[D];江西师范大学;2009年
10 吴雪静;ECSE英语作文中的中介语错误分布研究及其涵义[D];东北师范大学;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026