收藏本站
《大连海事大学》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

“形容词—名词”搭配习得特征研究

周筱婷  
【摘要】:“搭配”这一个概念最早由弗斯于上世纪50年代提出的。近年来,在英语词汇教学中,语言的搭配知识与习惯运用逐渐受到语言学家和语言教师的广泛关注。研究表明,搭配能力在很大程度上影响着外语学习者语言的理解和表达等方面。 本研究采用语料库证据支持的中介语对比的方法,重点考察了中国学生使用三个形容词great,big,large的“形容词-名词”搭配的特征。通过对《中国英语学习者语料库》及子库St3,St6和本族语语料库ECNS(English corpus of native speakers)如COBUILD中这三个形容词搭配的比较,从使用数量、使用的恰当性和典型性等方面揭示了中国大学生英语学习者使用“形容词+名词”搭配的明显特点。 该研究表明,与本族语者对great,big,large的使用情况对比,中国英语学习者倾向于过多使用great和large形容词搭配。但使用的形容词搭配类型少,就搭配的典型性而言,与本族语者共同使用的形容词搭配少,其T值和MI值也存在差异。通过对St3和St6这几个形容词搭配使用情况的对比分析,尽管St6的学习者比St3学习者有所进步,但进步的程度并不明显。总体来看,中国学习者的形容词搭配能力较弱,有待提高。 本研究对以这三个形容词为代表的形容词—名词搭配的调查情况表明,在搭配的习得过程中存在一系列的影响因素,如学习策略中母语的干扰,反复使用等。作者认为,搭配在英语词汇教学中应得到足够的重视及有效的处理并尝试提出了一些教学建议。
【学位授予单位】:大连海事大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:H314

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 林婷婷;基于语料库的高频形容词other和good词块研究[D];天津科技大学;2010年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 汪榕培;英语搭配新探[J];外语与外语教学;2000年10期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡胜高;英语词汇搭配及其语义分析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2001年04期
2 王玉雯,张晓丹;英文写作中词汇搭配错误的调查与研究[J];北京理工大学学报(社会科学版);2004年S1期
3 李健;范祥涛;;英汉翻译转换过程中的搭配限制[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2007年06期
4 曾玲;;母语与二语心理词汇中的动词[J];当代教育理论与实践;2012年07期
5 沈萍;邹漫云;穆迎露;;英语词汇搭配研究探析(Ⅰ)——搭配的理论研究[J];中国科教创新导刊;2009年35期
6 金城;;搭配中的词汇学习[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年01期
7 周欣;;英语搭配浅述[J];黑龙江史志;2009年08期
8 孙建华;;典型性英语词汇搭配和有效交际[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2009年05期
9 赵亚麟;论英汉变异修辞格的生存空间[J];广西社会科学;2004年10期
10 刘书敏;;英语搭配词的教学研究[J];海外英语;2010年08期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 季书荣;高中学生英语写作中的词汇搭配错误分析[D];中国海洋大学;2010年
2 杨东;汉英复句关联标记类型及模式的共性和差异性[D];华中师范大学;2011年
3 张维;高职学生英语应用文写作中词块研究[D];西南交通大学;2011年
4 霍瑛;基于语料库的中国大学生 “形容词+名词”搭配研究[D];西北师范大学;2010年
5 杨小燕;对双重代码理论在高中英语词汇搭配教与学中的应用研究[D];西北师范大学;2010年
6 杨爱研;概念迁移视角下的中国英语专业学习者动名搭配错误研究[D];东北师范大学;2011年
7 梅中芳;基于语料库的中国非英语专业大学生动名搭配错误研究[D];青岛科技大学;2011年
8 马晓童;预制语块在初中英语写作教学中的应用研究[D];山东师范大学;2012年
9 郭红;对英语专业学生搭配错误的研究[D];曲阜师范大学;2003年
10 鲁华娣;英语搭配在学生阅读中的作用研究[D];中国海洋大学;2006年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 卫乃兴;专业性搭配初探——语料库语言学方法[J];解放军外国语学院学报;2001年04期
2 陈万霞;英语学习者作文中的搭配错误分析[J];解放军外国语学院学报;2002年01期
3 卫乃兴;搭配研究50年:概念的演变与方法的发展[J];解放军外国语学院学报;2003年02期
4 丁言仁,戚焱;词块运用与英语口语和写作水平的相关性研究[J];解放军外国语学院学报;2005年03期
5 郝兴跃;论外语/二语习得中的错误分析[J];山东外语教学;2003年01期
6 孙海燕;陈永捷;;中国英语学习者名词类联接的发展特征——基于赋码语料库的研究[J];外语教学与研究;2006年04期
7 钱瑗;对COLLOCATION的再认识[J];外语教学与研究;1997年03期
8 何安平;;语料库如何走进课堂教学——原则和方法探究[J];中国外语教育;2008年04期
9 王立非;张大凤;;国外二语预制语块习得研究的方法进展与启示[J];外语与外语教学;2006年05期
10 孙海燕;基于语料库的学生英语形容词搭配语义特征探究[J];现代外语;2004年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 李响;中国英专学生使用动名类联接的语料库研究[D];武汉大学;2005年
2 杨花艳;英语专业学生写作中的词块研究[D];山东大学;2006年
3 仲亚娟;基于语料库的中国学生英语作文中的形容词—名词搭配特征研究[D];南京理工大学;2008年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈贺;;基于语料库的词语搭配实证研究[J];考试周刊;2009年30期
2 李云;杨晓云;边卫红;;语义韵与外语教学[J];海外英语;2011年04期
3 王吉良;;“struggle against”之语义韵律研究[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2008年05期
4 邢宏;潘晓武;;形容词handsome的搭配及语义韵——一项基于语料库的研究分析[J];沈阳建筑大学学报(社会科学版);2011年02期
5 刘凤芹;;基于语料库的词语搭配研究与对外汉语词汇教学[J];现代语文(语言研究版);2010年06期
6 张鸰;;Sketch Engine工具在词汇搭配和同义词辨析教学上的应用[J];外语电化教学;2008年02期
7 段红燕,韩树民;记忆和英语词汇学习[J];东北电力学院学报;2004年05期
8 王吉良;;FA及SA与特定语义类别搭配的差异——兼谈对汉英翻译的启示[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2008年05期
9 安琪;;Harbor表示“持有…特殊思想或感情”时语义韵分析[J];科技信息;2009年33期
10 周俊英;王雪霏;;词块教学——大学课堂一行之有效的词汇教学法(英文)[J];Teaching English in China;2007年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 春岭;斯琴;;现代蒙古语词语搭配分布特征初探—以单词GAR、JALAGV为例[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年
2 陈国华;梁茂成;Adam Kilgarriff;;语料库与词典编纂的接口——词典编纂辅助工具Sketch Engine剖析[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
3 郭曙纶;;基于语料库的HSK多功能例解字典:设想与样例[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
4 梁红梅;尹晓霞;李宇庄;;有关语料库驱动下的外语在线自主学习的工作底稿[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
5 许小星;亢世勇;孙茂松;刘金凤;;语料库语义成分标注的若干问题[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
6 邢红兵;张旺熹;;现代汉语语法项目的标注及统计研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
7 宋鸿彦;刘军;姚天昉;刘全升;黄高辉;;汉语意见型主观性文本标注语料库的构建[A];第四届全国信息检索与内容安全学术会议论文集(上)[C];2008年
8 黄玉;李生;孟遥;丁华福;;基于大规模语料库的英语从句识别[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
9 樊立三;亢世勇;王兴隆;马永腾;;语文词典标注词性的基本原则[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
10 李明;;语料库·蓝本·双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 徐莉 潘永花 王昱虹 张群英 荣钰;安全:从名词到形容词[N];网络世界;2004年
2 靖江季市中学 李银;高考作文语言如何出彩[N];成才导报.教育周刊;2007年
3 江苏 尔东;电子大国与电子强国的区别[N];电子报;2006年
4 楼金;和谐与趋衡[N];经理日报;2006年
5 ;从形容词到名词,从具名到匿名 [N];中国房地产报;2006年
6 李国华;也说“楼××”类ABB式新词[N];语言文字周报;2010年
7 吕俊;四个形容词[N];上海金融报;2004年
8 康丽丽;ABB式形容词初探[N];语言文字周报;2010年
9 小岩;为中国的大学加形容词(下)[N];中国成人教育信息报;2001年
10 小波;助你解决词语搭配困惑[N];中国图书商报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 唐雯;类型学视角下西语形容词在名词短语中的位置及其与汉语形容词定语的比较[D];上海外国语大学;2011年
2 张廷香;基于语料库的3-6岁汉语儿童词汇研究[D];山东大学;2010年
3 夏云;基于语料库的英汉翻译小说常规化研究:历时的视角[D];山东大学;2010年
4 刘建鹏;语料库支撑的系统功能语法研究[D];西南大学;2012年
5 张建梅;基于语料库的现代蒙古语简单陈述句句型分析研究[D];内蒙古大学;2010年
6 何婷婷;语料库研究[D];华中师范大学;2003年
7 曲英梅;基于语料库的英汉动名化对比研究[D];东北师范大学;2009年
8 刘颖;汉语儿童早期语言发展个案研究[D];山东大学;2009年
9 吕艳辉;基于语料库的现代汉语手部动词研究[D];山东大学;2008年
10 李毅;基于语料库的隐喻普遍性与变异性研究[D];山东大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周筱婷;“形容词—名词”搭配习得特征研究[D];大连海事大学;2007年
2 赵玉荣;《青史演义电子词典》形容词分库构建[D];内蒙古大学;2009年
3 仲亚娟;基于语料库的中国学生英语作文中的形容词—名词搭配特征研究[D];南京理工大学;2008年
4 万华;基于语料库的高频动词搭配研究[D];上海外国语大学;2007年
5 刘玉琳;非英语专业大学生英语写作中形容词使用错误分析[D];重庆师范大学;2011年
6 史日丽;中国大学生英语学习者介名搭配习得特征调查[D];大连理工大学;2005年
7 魏洁静;基于语料库对科技英语词语搭配的研究[D];东华大学;2010年
8 李春青;[D];电子科技大学;2004年
9 张艺;基于语料库的中国学生英语名/名搭配特征研究[D];河南科技大学;2009年
10 陈静;基于语料库的《老友记》情感研究[D];山东大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026