收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

服装英语词汇与大学英语四级词汇的对比分析

董振燕  
【摘要】:词汇研究在二语习得和教学方面十分重要。随着服装工业的迅速发展, 服装英语已倍受相关人士重视,但目前尚未有对大学英语四级词汇与服装英语词汇的比较研究。本论文基于作者本人自建的一个一百多万字的服装英语语料库为研究对象,借助于Microsoft Visual FoxPro程序、SPSS统计软件,通过将服装英语词汇与大学英语四级词汇进行比较,对服装英语词汇进行系统研究。主要研究以下问题: 1.一个一百多万字的服装英语语料库的词汇量 2.大学英语四级词汇在服装英语中词汇中的覆盖率,在服装英语语料库里大学英语四级词汇的覆盖率。 3.服装英语语料库中的高频词、低频词,尤其是词频为一的词汇(Hapax Legomenon)以及这些词汇和四级词汇的相关性。 4.对大学英语四级词汇未覆盖且又高频出现的单词,经科学筛选,初步制定一个服装英语词表,补充到四级词汇中。 5.分析服装英语词汇特点。 研究结果表明,首先,大纲四级词汇不能完全覆盖CE词汇,它们的重合部分是英语学习的词汇基础.其次,非CET-4服装英语词汇很少在大学英语学习中出现,这是出于它的语域等方面的原因。再者,四级词汇覆盖服装英语的绝大部分,对服装英语阅读至关重要。最后,服装英语具有科技英语的特点,有很多专业词汇。复合词、缩写、数字以及符号等频繁出现。此论文也为以后建立更正式的大纲服装英语词表、服装英语词典的编纂以及服装英语教材的编写做了一个实验性的研究。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 万安迪;陈乾峰;;基于语料库的高校英语专业学生情感的量化分析[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2011年03期
2 郑张尚芳;;五十身体词的藏汉对应[J];民族语文;2011年04期
3 杨行;;语料库工具与英语词汇教学之light Vs.heavy[J];科技信息;2011年16期
4 林黉;;基于语料库对《大学体验英语》综合教程词汇的分析[J];华北水利水电学院学报(社科版);2011年03期
5 黄伶燕;罗建平;;基于语料库的CET4阅读理解的相关性分析[J];韶关学院学报;2011年07期
6 李喜成;;“新闻英语”词汇量的语料库考察与统计学分析——以《北京周报》(2007)为例[J];辽宁科技学院学报;2011年02期
7 张平;;同素同义单双音节动词的词义对应计算与分析[J];语言文字应用;2011年03期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 孙茂松;王洪君;董秀芳;;《信息处理用现代汉语分词词表》规范[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
2 郗昕;李剑挥;蒋政;冀飞;陈艾婷;赵乌兰;;汉语扬扬格词表的编辑与等价性研究[A];2010全国耳鼻咽喉头颈外科中青年学术会议论文汇编[C];2010年
3 李丽;王宁宇;葛晓辉;陈莉;孟伊;李金兰;;正常人背景噪声下言语测听词表的等价性分析[A];2010全国耳鼻咽喉头颈外科中青年学术会议论文汇编[C];2010年
4 张华;邵广宇;陈静;王硕;张朝慧;李玉玲;韩德民;;普通话单音节完整词表与小词表的比较研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
5 史中琦;张普;;基于DCC动态流通报纸语料库的流通度词表和使用度词表的对比分析[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
6 张国亮;郑方;吴文虎;;基于两层词法树的大词表连续语音识别搜索算法[A];第六届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2001年
7 张小琴;蒋秀凤;;基于句子级的领域倾向词表构建[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年
8 李腾;李成荣;李鹏;;词表限制下的非母语连续英文字母串识别系统[A];第七届全国人机语音通讯学术会议(NCMMSC7)论文集[C];2003年
9 张云涛;龚玲;王永成;;基于语料库的朴素贝叶斯方法的词义消歧[A];2005年中国智能自动化会议论文集[C];2005年
10 冀飞;郗昕;陈艾婷;洪梦迪;韩东一;;简短汉语单音节测听词表的开发和等价性验证[A];中华医学会第十次全国耳鼻咽喉-头颈外科学术会议论文汇编(上)[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 崔勇;儿童言语测听词表的设计和人工耳蜗植入对语前聋儿童言语识别的影响[D];复旦大学;2004年
2 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究:以韩国为例[D];北京语言大学;2005年
3 毛伟宾;汉语错误记忆通道效应的研究[D];华东师范大学;2009年
4 解恒革;老年男性认知功能衰退与血清睾酮和雌二醇的关系[D];中国人民解放军军医进修学院;2004年
5 吴晓真;英语为源语言词典编纂中的用户友善问题[D];复旦大学;2004年
6 周楚;错误记忆的理论和实验[D];华东师范大学;2005年
7 武忠定;越南语核心词研究[D];华中科技大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 董振燕;服装英语词汇与大学英语四级词汇的对比分析[D];大连海事大学;2007年
2 范蓓;基于语料库的《中国日报》语言变化历时分析[D];上海师范大学;2009年
3 张志刚;领域本体构建方法的研究与应用[D];大连海事大学;2008年
4 蔡颖;基于语料库对“文化关键词”的搭配行为及意识形态蕴涵的研究[D];上海交通大学;2008年
5 潘鸣威;基于语料库中国英语专业高低年级学习者替代误用的比较研究[D];上海外国语大学;2008年
6 史中琦;基于DCC动态流通报纸语料库的流通度词表和使用度词表的对比分析[D];北京语言大学;2005年
7 刘颖;大学英语四级词汇在轮机英语的语篇覆盖率[D];大连海事大学;2006年
8 曾铄然;大学英语词汇对普通英语的词汇覆盖率[D];大连海事大学;2008年
9 冷洁;中国英语学习者功能词TO和FOR运用的语料库研究[D];苏州大学;2004年
10 李蓓;言语清晰度测试词表与汉语测试词表在听力正常人中言语识别阈的测试比较[D];四川大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 秦秋;中医药主题词表国家标准出台[N];中国医药报;2005年
2 记者 隋笑飞;词表收常用词5万余个[N];新华每日电讯;2008年
3 记者 李宝华;七二四所三十华诞[N];中国船舶报;2000年
4 李岩 作者单位系北京市第三十三中学;“写”在教学中[N];中国教师报;2003年
5 本报记者 王敏 实习生 唐穗英;“老熟人”盛赞深圳发展[N];深圳特区报;2006年
6 张杰 马广惠 辛斌 吕俊;跨入新世纪门槛的西方文学与语言学[N];文艺报;2004年
7 记者 王晶、通讯员 沈考;高考大纲补充说明发布[N];湖北日报;2006年
8 健康时报记者 熊江雪;大人应少说小孩儿话[N];健康时报;2006年
9 梁发芾;“庶出”幼女 说法不妥[N];中华新闻报;2004年
10 董永前;关注城市的细节[N];兰州日报;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978