收藏本站
《大连海事大学》 2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于语料库的中国英语专业学生笔语中介词短语类插入语的研究

邱宁  
【摘要】: 这篇论文使用了两个语料库:中国大学生笔语语料库(WECCL)和本族语语料库(ICE-GB)。首先我们找出中国英语专业大学生的笔语中高频使用的介词短语类插入语,然后找出这些插入语在本族语语料库中的使用频率。我们将分析在这两个语料库中频率的不同点,以此来调查中国英语专业大学生使用这些介词短语类插入语的使用频率的特点.接下来对英语专业学生高频使用的插入语的句法功能和语用功能进行分析,找出其使用特点。最后对中国英语专业大学生的笔语中介词短语类插入语的使用中出现的错误进行了分析. 这篇论文对高频使用的介词短语类的插入语进行了基于语料库和FoxPro程序的定量分析和基于功能语法和语用理论的定性分析,并与本族语进行了比较分析。论文的结论将为英语的教学和学习提供有益的指导。帮助英语专业学生更好的学习和应用这些介词短语类插入语,避免或者纠正其使用过程中出现的错误。
【学位授予单位】:大连海事大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2008
【分类号】:H314.2

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 李延林,徐远喜;英语插入语琐谈[J];湖南工程学院学报(社会科学版);2002年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 张俭;CLEC语料库中BECAUSE的使用特点[D];大连海事大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 皮方於;从等值角度谈OF介词词组之翻译[J];重庆大学学报(社会科学版);2004年06期
2 J.Lachlan Mackenzie ,稼宣;纪念Simon C.Dik[J];当代语言学;1996年01期
3 王际颖;插入语在英语语言中的应用[J];宁波工程学院学报;2005年01期
4 房维路;李晓欣;;小议英语中的插入语[J];中学英语园地(高二版);2003年Z4期
5 张会森;功能语法导言[J];外语学刊;1988年05期
6 严巧丽;功能语法与俄语语法教学[J];外语教学;1995年02期
7 阎雪梅;浅谈法语插入语及其文体功能[J];法语学习;2003年03期
8 冀昱;;认识插入语[J];中学生英语读写(高考版);2002年02期
9 徐文;介词词组误作主语[J];咬文嚼字;1996年07期
10 宋光庆;浅谈插入语的位置及其功能[J];中国俄语教学;1994年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄怀飞;;浅议《综合英语》课文注释的准确与规范问题[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
2 安娜;侯敏;;语料库中的插入语标注研究[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
3 孙美娟;;限定性情态动词在法律条文中的人际功能[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
4 王淑娥;;论语气隐喻与间接言语行为的关系[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
5 刘云洲;;从功能语法的角度看一首词的英译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
6 吴艺娜;;国际商务谈判中的情态表达[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
7 陈玉珍;;重点大学与普通高校英语专业学生词典使用技能的对比研究[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
8 张爱真;;英语专业学生汉英翻译失误及其对策[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
9 王育烽;陈智淦;;评杜昌忠教授著《圣经文学研究》——兼谈高等学校英语专业的文学课程[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
10 陈玉珍;;高校英语专业学习词典使用的调研[A];海峡两岸辞书学研讨会暨福建省辞书学会第十七届学术年会论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 孙欣;英语专业学生课外阅读研究初探[N];吉林日报;2007年
2 通讯员  胡荣山 彭德倩;上海海大:送英语老师上船[N];中国水运报;2006年
3 本版编辑 孙琛辉 向丽华 李爱华;外语专业是否要复合型培养?[N];科学时报;2006年
4 吴斌柯任斯;98.59%的通过率是怎样炼成的[N];中国教育报;2007年
5 贵阳市经贸学校 张敏;英语专业交际策略的培训[N];经济信息时报;2007年
6 刘凤侠;英语教学如何适应市场需求[N];吉林日报;2008年
7 ;发挥学科特色 创新理论体系[N];中国社会科学院院报;2005年
8 中国社会科学院副院长 江蓝生;人民的语言学家永在[N];光明日报;2004年
9 ;研究学生出路 实施培养技能[N];光明日报;2005年
10 徐维欣;学英语,不能没“文化”[N];文汇报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 王振华;介入:言语互动中的一种评价视角[D];河南大学;2003年
2 王鸿滨;《春秋左传》介词研究[D];复旦大学;2003年
3 杨建国;基于动态流通语料库(DCC)的汉语熟语单位研究[D];北京语言大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 高敏;功能语法话前提[D];山西大学;2004年
2 王琦;功能语法与翻译研究[D];对外经济贸易大学;2003年
3 罗志成;俄语插入语的功能及使用特点[D];首都师范大学;2004年
4 杨宏;科技英语中的插入语[D];华中科技大学;2004年
5 赵楠;英汉情态取向在新闻语篇中的对比分析[D];东北师范大学;2004年
6 严姣兰;上市公司年报的功能语法分析[D];对外经济贸易大学;2002年
7 朱要霞;从功能语法的角度评析红楼梦中对话的英译文[D];山西大学;2003年
8 郭红;对英语专业学生搭配错误的研究[D];曲阜师范大学;2003年
9 刘旭红;销售信函中人际意义的功能分析[D];山东师范大学;2005年
10 王雷;从系统功能角度分析求职信的语言特征[D];苏州大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026