收藏本站
《辽宁师范大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

现代汉语新词语多角度研究

杨博  
【摘要】: 语言作为社会主要的交际工具,随着社会的发展变化而不断改变以适应人们的交际需要,词汇作为语言系统中最活跃和最重要的部分,担负着交际中“表情达意”的关键角色,因而社会生活的变化最直接的反映便是词汇系统中所发生的变化,即新词语的大量出现。新词语的产生一方面反映了社会的进步;另一方面满足了人们的正常交际。 新词语,顾名思义,就是新的词语,具体来讲就是指在已有词汇系统中出现的并未被语言主体所熟知并普遍使用的词语。这些词语从其内容来看,一方面反映了人们对于新事物、新概念的认知;另一方面也表达人们对于原有事物认知的进一步加深。 目前,关于新词语的研究已经取得了丰硕的成果,如大量新词语研究专著的出版和论文的发表,新词语词典的编纂等。与此同时,新词语的研究也存在一些不足,主要表现为理论研究的角度单一,缺乏系统化等。本文在前人研究的基础上对新词语做了进一步探讨,认为语言本体研究应该服务于教学实践,同时从教学实践中总结理论研究的不足,促进本体研究的进一步深化。 本文对于新词语的研究语料范围局限于二十世纪就是九十年代以后所出现的新词语,主要参考了周洪波主编的《新华新词语词典》,文章总共包括四个部分,第一部分讨论了新词语研究中经常涉及的几个基本问题,包括(1)新词语的概念及界定;(2)新词语的产生原因;(3)新词语的产生方式;(4)新词语的产生途径。第二部分从结构和语义两个方面分析《新华新词语词典》所收录的新词语,指出了新词语在这两方面所表现出的一些特点,例如新词语构词方式以偏正式为主,其中大部分是定中结构,对于这一特点从认知的角度加以解释,从而得出偏正式更符合人们认识新事物的规律。第三部分主要分析了新词语在语用方面的一些特点并着重分析了新词语的“欧化”现象,同时利用间接语言接触理论和认知语言学理论给予了解释。第四部分从对外汉语教学的角度出发首先界定了教学新词语和传统新词语的不同,从而明确了新词语教学的教学范围,接着对新词语在对外汉语教学所扮演的角色进行了分析,同时分析了对外汉语词汇教学中的新词语教学存在的问题,主要包括大纲的制定、教材的编写以及课堂教学等方面,最后提出了改进对外汉语新词语教学的建议。
【学位授予单位】:辽宁师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:H136

知网文化
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 邓倩;何宇菲;李旖旎;吴文捷;;语言学视角下的新词研究文献述评[J];海外英语;2012年17期
2 刘静;;浅析旧词新用类新词语的特征[J];青年文学家;2011年18期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 段颖;2009年度新词语研究[D];陕西师范大学;2011年
2 吴伟清;网络新词新语与对外汉语教学研究[D];广州大学;2011年
3 史永浩;2010年度新词语研究[D];河南大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 吕叔湘;;大家来关心新词新义[J];辞书研究;1984年01期
2 陈蒙;;汉语外来新词翻译的认知语言学研究[J];杭州电子科技大学学报(社科版);2008年S1期
3 李福印;;如何阐释认知语言学[J];外语学刊;2009年02期
4 沈孟璎;修辞方式的渗入与新词语的创造[J];山东大学学报(哲学社会科学版);1988年03期
5 姜德梧;;关于《汉语水平词汇与汉字等级大纲》的思考[J];世界汉语教学;2004年01期
6 郭鸿杰;;现代汉语欧化研究综述[J];西安外国语学院学报;2007年01期
7 胡明扬 ,张莹;70—80年代北京青少年流行语[J];语文建设;1990年01期
8 张志毅,张庆云;新时期新词语的趋势与选择[J];语文建设;1997年03期
9 赵金铭;;新词新义与社会情貌[J];语文研究;1985年04期
10 赵克勤;;论新词语[J];语文研究;1988年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 李璨;对外汉语综合课教材吸收新词语状况研究[D];暨南大学;2007年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张小燕;普通话上声变调与轻声分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
2 申向阳;;九寨沟方言“把”字句及“给”字句研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年01期
3 张娟;;《世说新语》“以”字处置式研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年03期
4 周明;称呼语的语用特征及其语用翻译[J];安徽大学学报;2000年03期
5 岳方遂;论语气三角和句末点号[J];安徽大学学报;2004年06期
6 董宏程;;试论网络交际者与网络言语的语用特征[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年01期
7 李艳;;移就中的生命度等级转移规律[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年03期
8 马春华;;假设复句和条件复句的欧化:将+主句动词[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年06期
9 张艳;当代美国英语和汉语称谓的比较[J];安徽广播电视大学学报;2005年01期
10 何清顺;汉英词汇重叠式附加意义对比分析[J];安徽广播电视大学学报;2005年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 唐嘉忆;;汉译英口译材料的难度判断[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 熊德米;;模糊性法律语言及其翻译[A];边缘法学论坛[C];2005年
3 袁瑛;;刍议侦查语言学[A];边缘法学论坛[C];2005年
4 谢宏滨;;论法律语言的社会学属性[A];边缘法学论坛[C];2005年
5 梅俊杰;;论德范克主编的《ABC 汉英词典》的实用性——兼与北外《汉英词典》(修订版)对比[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
6 罗思明;;词典使用技能教学的认知研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
7 匡倩;;词语的表达色彩和释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
8 韩淑红;吴远庆;;《现代汉语词典》一、五版的外来词语源对比考察[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
9 谢英;;现代汉语辞格研究中的用例问题[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
10 陈勤;;古田平湖话与福州话基本词语比较[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
3 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年
4 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
5 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
6 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年
7 刘春兰;《训世评话》语法研究[D];南开大学;2010年
8 彭懿;英汉肤觉形容词的认知语义研究[D];湖南师范大学;2010年
9 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年
10 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晓敬;试论茅盾《子夜》的语言艺术[D];河北大学;2007年
2 李玲玲;英语教师课堂非语言行为对学生情绪的调节作用[D];南昌航空大学;2010年
3 龙晓花;英汉指称照应对比研究及其翻译策略[D];南昌航空大学;2010年
4 陈丹;英汉远近指示语的对比研究[D];山东科技大学;2010年
5 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 顾倩;现代汉语否定副词“不”“没(没有)”“别”的对比研究[D];辽宁师范大学;2010年
8 刘婧一;元代笔记分词理论与实践[D];广西师范学院;2010年
9 朱岚晖;文本的历史性和历史的文本性[D];广西师范学院;2010年
10 王斌;论品牌名称命名翻译[D];广西师范学院;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 许文胜;;从汉语外来新词研究看文化策略的变迁[J];安徽大学学报;2006年02期
2 潘勇;陈云香;;新词新语研究中的几个问题[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2006年03期
3 傅毅飞;;新闻标题中的网络热词[J];传媒观察;2010年10期
4 吕叔湘;;大家来关心新词新义[J];辞书研究;1984年01期
5 苏新春,黄启庆;新词语的成熟与规范词典的选录标准——谈《现代汉语词典》(二二年增补本)的“附录新词”[J];辞书研究;2003年03期
6 白朝霞;;试论对外汉语教学中的新词新语问题[J];德州学院学报;2007年01期
7 谢娟莉;论作为流行文化现象的新词新语——兼论语文教学如何对待新词新语[J];固原师专学报;2005年01期
8 王首程;从词语的变迁看当代社会文化的发展走向[J];广州大学学报(社会科学版);2003年07期
9 李必辉;王作新;;新词语与对外汉语教学[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2007年03期
10 魏春妮;;汉语三字格惯用语的语音和谐美[J];湖南医科大学学报(社会科学版);2008年06期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 新词新语规范基本原则研究课题组;金惠淑;;新词新语规范基本原则概论[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长 李宇明;[N];光明日报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 刘晓梅;当代汉语新词语研究[D];厦门大学;2003年
2 刘吉艳;汉语新词语词群现象研究[D];上海外国语大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 何苗;现代汉语二十年新词语管窥[D];西南师范大学;2002年
2 李薇薇;汉语语境下的网络新词语研究[D];汕头大学;2003年
3 林庭龙;新词新语的特点及其规范化[D];华中师范大学;2003年
4 万慧芳;网络语言对中学语文教学的影响及对策研究[D];湖南师范大学;2005年
5 刘晴;网络语言的文化研究[D];华中师范大学;2006年
6 孙果哲;网络语言对中学语文教学影响的研究[D];河北师范大学;2007年
7 白迪迪;改革开放以来汉语新词语研究[D];天津师范大学;2007年
8 张霞;网络语言个案研究[D];广州大学;2007年
9 贾菁;新时期汉语新词新语研究[D];华中师范大学;2007年
10 申莉;网络词语研究[D];华中师范大学;2007年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 邹煜;李开拓;;汉语新词语监测:监测的不只是语言——新词语监测与研究5年回顾[J];北华大学学报(社会科学版);2012年05期
2 张小玲;;汉语新词语特点浅析[J];辽宁经济管理干部学院(辽宁经济职业技术学院学报);2012年04期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 敖依昌,严光仪;对外汉语教学中的外来词语[J];重庆大学学报(社会科学版);1999年03期
2 吕叔湘;;大家来关心新词新义[J];辞书研究;1984年01期
3 汪耀楠;时代生活的一面镜子——评《汉语新词词典》[J];辞书研究;1988年06期
4 邓慧蓉;刘扬;白少辉;;新词语和报刊语言教学[J];东北农业大学学报(社会科学版);2005年03期
5 吴东英;再论英语借词对现代汉语词法的影响[J];当代语言学;2001年02期
6 蔡绿;试论对外汉语报刊阅读课中的新词语教学[J];太原师范学院学报(社会科学版);2005年01期
7 汪榕培;英语新词的认知语言学研究——漫谈英语中的“911”词汇[J];华东船舶工业学院学报(社会科学版);2003年01期
8 刘正光;认知语言学的哲学观——认知无意识、体验心智与隐喻思维[J];湖南大学学报(社会科学版);2003年03期
9 原新梅;字母词语与对外汉语教学*[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2002年06期
10 李绍林;;《等级大纲》与汉语教材生词的确定[J];汉语学习;2006年05期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 汤涌;郑轶;;171条新词诞生记[J];北方人(悦读);2008年01期
2 牧村;;老妈歪批新词[J];传奇文学选刊(女人100);2008年02期
3 柳娟;;浅谈现代汉语中的新词语[J];群文天地;2011年14期
4 常志斌;;留学生汉语新词语课的建设问题初探[J];上海大学学报(社会科学版);2007年03期
5 王德春;;汉语新词语的社会文化背景[J];世界汉语教学;1990年03期
6 王铁昆;简评《1991汉语新词语》[J];语言文字应用;1993年01期
7 郭建民,黄凌;汉语新词语英译时增补的应用[J];兰州商学院学报;2001年02期
8 覃金菊;;论汉语新词的英译[J];科技信息(学术研究);2007年24期
9 姜同绚;;类推机制视角下的新词语论略[J];现代语文(语言研究版);2007年06期
10 阿孜古丽·依马木;;浅谈汉语新词语与社会发展[J];和田师范专科学校学报;2009年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 亢世勇;姜仁涛;姜岚;李艳;;《汉语新词语学习词典》的编纂[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
2 谢俊英;;新词语发现手段和新词语词典编纂浅谈[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
3 邹纲;刘洋;刘群;孟遥;于浩;西野文人;亢世勇;;面向Internet的中文新词语检测[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
4 于根元;;整理汉语新词语的若干思考[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
5 孙述学;;新词语语料库建设的一些构想[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
6 周洪波;;近年来汉语新词语的整理和研究[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
7 李海英;;新词语词典中的词群现象——“大”字头词群考察[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
8 刘一玲;;简缩语词散论[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
9 李灵;;论汉语新词语的英译[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
10 刘一玲;;简缩手法和简缩词语[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 唐红丽;新词语记录社会变化脉搏[N];中国社会科学报;2010年
2 施光亨;对外汉语教学的由来[N];人民日报海外版;2002年
3 张普;现代远程对外汉语教学[N];人民日报海外版;2002年
4 本报记者 王萍;对外汉语教学图书出版纵览[N];中国图书商报;2002年
5 吴文;对外汉语专业人才需求升温[N];中国教育报;2007年
6 吴双;对外汉语教学重塑中国“软实力”[N];中国国门时报;2006年
7 记者 苏军;对外汉语教学存在师资缺口[N];文汇报;2009年
8 张若莹;更新与提高[N];人民日报海外版;2000年
9 凌德祥;对外汉语教学的学科体系[N];语言文字周报;2005年
10 实习生 苏瑞霞;“汉语热”凸显对外汉语人才紧缺[N];北京人才市场报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨霞;初期现代汉语新词语研究[D];河北大学;2011年
2 祁世明;当代汉语变异的概念整合研究[D];上海外国语大学;2011年
3 唐智芳;文化视域下的对外汉语教学研究[D];湖南师范大学;2012年
4 孙荣实;汉语新词语运用研究[D];复旦大学;2004年
5 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究:以韩国为例[D];北京语言大学;2005年
6 康军帅;当代汉语新词族研究[D];中央民族大学;2012年
7 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年
8 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年
9 孟素;汉英成语对比及其跨文化对话之探讨[D];华中师范大学;2008年
10 陶健敏;汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究[D];华东师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨博;现代汉语新词语多角度研究[D];辽宁师范大学;2010年
2 陈禹彤;对外汉语教学中的新词语教学研究[D];广西民族大学;2012年
3 石宁;对外汉语教学中汉语新词语教学探究[D];黑龙江大学;2012年
4 闫萍;近十年来汉语新词语的考察与分析[D];南京林业大学;2011年
5 吕筱静;2006-2008汉语新词语的研究[D];云南大学;2011年
6 佘国秀;二十一世纪以来全球化背景下汉语新词语研究[D];新疆师范大学;2010年
7 高伟;近十年(2000年-2009年)汉语新词语研究[D];黑龙江大学;2010年
8 马宁宁;词群化新词语与对外汉语教学文化导入策略[D];华东师范大学;2011年
9 陈玉兰;2008年汉语新词语研究[D];西南大学;2011年
10 王晶;2009年汉语新词语研究[D];吉林大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026