收藏本站
《辽宁师范大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

文化语境与高中英语教学

朱广瑜  
【摘要】: 随着全球化经济的快速发展,对外交流的速度增加,英语教学在我国的高中课堂教学中越发显示出其突出的重要地位。文化教学已经被列入《英语新课程标准》的教学目标之一,更加突出了英语课堂教学中文化这一主题的重要性。老师要结合教材,不仅要将语言传送给学生,更要教会学生文化,从而提高学生的英语沟通能力,。教师要及时发现阻碍学生学习文化的因素,并在英语课堂教学中解决这一问题。这是提高学生交易能力的必要途径。高考不在只测试学生的语法和词汇,高考也在逐年增加对文化的知识的考察。因此,对于老师跟学生而言,加强文化意识,从文化语境来掌握语言是很必要的。 然而,传统的外语教学模式在我们现在的外语教学中仍然很普及。以传统的外语教学而言,老师通常强调语言结构和演讲结构的准确性,但是忽视了学习语言的正确用法。结果,当一位学生面对面与一个外国人沟通的时候,尴尬时常发生。究其原因,作家认为,这是传统的外语教学忽视语言教学的语境所造成的。语言与语境是紧密结合不可分割的,而且语境在语言的理解跟使用上有强影响制约力,因此,英语教学应该在语境中进行。随着我国家经济和科学技术的飞速发展,跨文化的社会交往活动越来越多,就越来越能突显出学习者运用所学语言进行跨文化交际的能力。基于一项在学校进行的调查研究,本文展开对于语言背景的关系、文化的语言背景,社会的交往能力的讨论,并提出一个系统的结合文化语境进行外语教学的有效模式,以进一步提高我国中学外语教学的质量和学习者综合运用语言的能力。 本文一共分五个章节。第一章是对所进行的关于语境研究的介绍和一个简短结论。第二章详细地说明相关的观念和理论的文献回顾。第三章,阐述了关于语境、文化语境和交际能力的相关概念和理论,以及它们与外语教学的关系。这一章为第四章的关于把文化语境应用于高中英语教学提供了理论依据。第四章是一项调查研究和一个试验。这一章通过对于中学师生对于文化概念的理解的调查,根据他们的文化语境的运用,以及在教学过程中出现的问题等,来调查当前我国高中英语教学中的文化语境的利用情况。通过一个为期16个星期的实验,来验证实行以文化的语境为基础的高中测试英语教学模式的可行性。它是这一篇文章的灵魂。所有数字最后传给以社会科学统计学分析软件进行分析,得到相关变量频数,平均数,和标准差。最后一个章节,第五章,列举了该实验的在英语教学中结果、局限性和启迪。我们能从分析知道:在实验小组的学生在学习语言方面有了很显着的进步,他们的学习的英语的兴趣方面有了很大的提高。由此证明,英语教学中结合语境教学是完全必要并且可行的。然而,现在的研究不能解决中学的英语教学的所有的问题,尚存在的问题仍需要未来研究进一步解决。而且在这一个章节中,作者对于本文做了一个整体的回顾,并展望文化语境运用语中学外语教学这一课题的研究前景。最后,作者希望,读者可以在本文中有所启发。
【学位授予单位】:辽宁师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:G633.41

【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 郭晶晶;语境理论在高中英语完形填空中的应用与研究[D];漳州师范学院;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡文仲;不同文化之间的交际与外语教学[J];外语教学与研究;1985年04期
2 曹文;英语文化教学的两个层次[J];外语教学与研究;1998年03期
3 鲍志坤;也论外语教学中的文化导入[J];外语界;1997年01期
4 廖传风!510232;语境与语境教学法[J];外语界;2000年04期
5 束定芳;语言与文化关系以及外语基础阶段教学中的文化导入问题[J];外语界;1996年01期
6 林汝昌;外语教学的三个层次与文化导入的三个层次[J];外语界;1996年04期
7 徐玉臣;阅读教学中的语境化策略[J];外语与外语教学;2001年03期
8 王惠昭;以学生为中心的主题教学模式与交际能力培养[J];外语与外语教学;2001年04期
9 高一虹;跨文化交际能力的培养:“跨越”与“超越”[J];外语与外语教学;2002年10期
10 谷启楠;;文化教学与外语教学[J];外语界;1988年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨正翠;交际口语中的文化因素[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年02期
2 七一初;非言语交际简述[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期
3 张勇;从语用学维度审视英语交际能力的培养[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期
4 蒋娟;浅谈中国传统思维方式对英语学习的负效应[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年01期
5 杨正翠;王军;;略论外语学习者目的语文化意识的培养[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年02期
6 乐金声;通过喻体对照探讨英汉比喻互译的途径[J];安徽大学学报;2000年05期
7 杨华;英汉身势语文化内涵对比分析[J];安徽大学学报;2002年06期
8 程洪珍;东西方传统思维方式与英汉语言差异[J];安徽大学学报;2005年03期
9 杨茜;外来词:异质文化传播和融汇的一面镜子[J];安徽教育学院学报;2002年02期
10 骆贤凤;关于文化因素与外语教学的思考[J];安徽广播电视大学学报;2002年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 曾泽怀;;浅论大班制的英语课堂活动[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 简耀;;高职英语文化教学中的问题及对策[A];2011无锡职教教师论坛论文集[C];2012年
3 常悦珠;陈慧;;来华留学生跨文化适应阶段研究[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
4 孙静波;;大学英语文化教学状况的调查与研究[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
5 程慧;;浅析汉英文化差异与翻译[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
6 朱利华;;重视英语教学的第一堂课[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
7 张娜;;高校英语教学中的文化教学[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
8 余汉华;;多媒体环境下跨文化交际课程教学初探[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
9 王大力;;地理信息产业发展的几点思考[A];《测绘通报》测绘科学前沿技术论坛摘要集[C];2008年
10 张后尘;;关于双语词典的特色[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年
2 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
3 龙金顺;英语写作修辞的符号学研究[D];上海外国语大学;2010年
4 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年
5 卢玉卿;文学作品中言外之意的翻译研究[D];南开大学;2010年
6 吴越民;中美报纸新闻中女性形象塑造的跨文化研究[D];浙江大学;2010年
7 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年
8 陈荣;英语词汇教学的认知语境研究[D];西南大学;2011年
9 吴学忠;跨文化交流背景下音乐融入外语教育的理论与实践研究[D];华东师范大学;2011年
10 王俊;现代汉语离合词研究[D];华中师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李玲玲;英语教师课堂非语言行为对学生情绪的调节作用[D];南昌航空大学;2010年
2 涂姝婕;内/外向性格与语言学习策略使用的研究[D];南昌航空大学;2010年
3 李敏;对罗斯福和奥巴马就职演说的及物性分析[D];山东科技大学;2010年
4 江玉娟;论中文企业简介的英译[D];山东科技大学;2010年
5 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
6 钟锐;从语义学角度看《红楼梦》文化特征词语翻译[D];上海外国语大学;2010年
7 吕梦甜;汉英称谓语对比研究与翻译策略[D];上海外国语大学;2010年
8 张玉婷;汉语会话他启自修型修正的互动性研究[D];上海外国语大学;2010年
9 张静;《红楼梦》中的礼貌现象及其翻译[D];上海外国语大学;2009年
10 刘祥瑞;论口译中的文化因素以及译者的跨文化意识[D];上海外国语大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 唐晓莉;;开放式完形填空中的语境分析[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2010年13期
2 陈爱梅;语境在英语词汇教学中的重要作用[J];东北财经大学学报;2002年02期
3 邓道宣;邓道华;;试析NMET2006完形填空题[J];疯狂英语(教师版);2007年04期
4 毛延生;张建丽;;国内完形填空研究20年述评[J];外语教学理论与实践;2008年02期
5 张莉;;浅谈提高完形填空能力的方法[J];成功(教育);2008年06期
6 王丽皓,孙启耀;全球化语境下的以语境为核心的教学法[J];哈尔滨学院学报;2004年12期
7 吴益华;语境对英语词语意义的制约[J];河海大学学报(哲学社会科学版);2000年04期
8 张晓霞;;语境理论对完形填空的解释力[J];海外英语;2010年02期
9 熊琦;;论语境在外语教学中的作用[J];中国商界(上半月);2010年09期
10 温丽晖;略论语境教学与文化导入之功用[J];嘉应大学学报;2001年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 滕芳梅;语境化的中学英语词汇教学[D];华东师范大学;2010年
2 江河;新课标理念下高中英语词汇语境教学的实证研究[D];华中师范大学;2011年
3 吴磊;学习策略训练在英语完形填空中的应用研究[D];华东师范大学;2006年
4 黄筱青;利用语篇分析理论提高英语完形填空解题能力的研究[D];华中师范大学;2008年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王学松;对外汉语教学中文化教学的层次[J];北京师范大学学报;1993年06期
2 王魁京;语言和文化的关系与第二语言的教学[J];北京师范大学学报;1993年06期
3 廖传风;论英语语言相关性与阅读能力的关系[J];华南师范大学学报(社会科学版);1998年02期
4 陈月明;“语言与文化”研究的几个理论问题[J];汉语学习;1993年02期
5 束定芳;;语言·文化·外语教学[J];山东外语教学;1988年02期
6 杨国章;;文化教学的思考与文化教材的设计[J];世界汉语教学;1991年04期
7 魏春木;卞觉非;;基础汉语教学阶段文化导入内容初探[J];世界汉语教学;1992年01期
8 高一虹;“文化定型”与“跨文化交际悖论”[J];外语教学与研究;1995年02期
9 夏纪梅,吴潜龙;中西外语学习文化的差异与融合[J];外语界;1999年03期
10 覃修桂;承前启后,创建中国特色的英语教学模式——评"双重活动教学法[J];外语界;1999年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 濮海慧;;语境化在词汇教学中的作用[J];考试周刊;2008年19期
2 王晓朝;;对“是”必须作语境化的处理[J];江苏行政学院学报;2009年01期
3 孙伶莉;薛娜;于雪;;构建基于词汇笔记本的语境化的词汇学习平台[J];考试周刊;2011年25期
4 刘君红;;论言语交际中语境对话语意义的解释功能[J];中国电力教育;2011年13期
5 郑友奇;杨春红;;隐喻指称研究的动态转变——试论语境规约下的隐喻指称意义建构[J];疯狂英语(教师版);2009年03期
6 雷欣;姜晖;;语境化理解在英文字幕汉译过程中的应用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年06期
7 张晓丽;;英语口语教学中的语境参与[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年07期
8 王予峰;;语境与师专《汉语听说》课教学[J];和田师范高等专科学校学报;2001年01期
9 魏屹东;认知科学方法论:走向认知语境化[J];洛阳师范学院学报;2003年01期
10 徐小芳;;浅议语境概念的泛化[J];南华大学学报(社会科学版);2005年05期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 叶蔚萍;;语境化思维模式在听力教学中的应用[A];福建省外文学会交流论文文集[C];2003年
2 吕微;;现代神话学与经今、古文说——《尚书·吕刑》阐释的案例研究(摘录)[A];民间文化青年论坛第一届网络学术会议论文集[C];2003年
3 田浩;;心理学概念的界定:从抽象化到语境化[A];北京市社会心理学会2009年学术年会论文摘要集[C];2009年
4 李勇;陈凡;;科学—技术关系的历史逻辑与当代特征[A];第三届全国科技哲学暨交叉学科研究生论坛文集[C];2010年
5 夏文利;;地方性知识标准化过程的探究——琼·藤村关于癌症科学标准化过程的解读[A];第三届全国科技哲学暨交叉学科研究生论坛文集[C];2010年
6 肖峰;;“造物”的语义分析[A];2003年中国自然辩证法学术发展年会论文集[C];2003年
7 Karen Kuhel;Gwen McAlpine;Debra Coffey;张玉明;;适宜小学英语学习者的最佳实践方法[A];教育领导研究(第二辑)[C];2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 龙迪勇;图像叙事:空间的时间化[N];中国社会科学院院报;2007年
2 《社会科学报》特约记者 计海庆;强调语境化不意味着科学进步无规则[N];社会科学报;2006年
3 童庆炳;文学的第一要素[N];学习时报;2003年
4 展江;走近新闻与传播学大师[N];中华读书报;2003年
5 肖复兴;赈灾的文艺创作不只是百米冲刺[N];学习时报;2008年
6 国家课程改革实验区长沙市开福区教研室;渗透新理念 注重考查能力[N];中国教育报;2004年
7 思霏;《朗文当代英语教程》多方位助力英语学习[N];中国图书商报;2007年
8 黄辉祥;“以农民的眼光看待农村”[N];社会科学报;2002年
9 [加]芒蒂·雷德 布鲁丝·内勒 姚雅欣 译;博物馆研究的三重忧虑[N];中国文物报;2010年
10 梁君;重建文学:从“本土化”再出发[N];社会科学报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 汤(?);当今中国的翻译政治[D];上海外国语大学;2004年
2 赵斌;语境与生物学理论的结构[D];山西大学;2012年
3 殷杰;哲学对话的新平台[D];山西大学;2002年
4 刘雪芹;《论语》英译语境化探索[D];上海外国语大学;2011年
5 王光林;错位与超越[D];华东师范大学;2003年
6 谢朝群;礼貌的实践转向[D];福建师范大学;2004年
7 李海平;论意义的语境基础[D];吉林大学;2005年
8 邵迎生;心灵真相在日常话语中的呈现[D];南京师范大学;2002年
9 刘杰;论数学真理困境及其实在论出路[D];山西大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈希;语境教学在独立学院英语阅读教学中的应用研究[D];华中师范大学;2014年
2 施爱芹;论现代广告“非语境化”背景下信息传播的不对等问题[D];南京艺术学院;2003年
3 王绮瑟;英汉法律语言的语境化[D];西南政法大学;2008年
4 李俊;中学英语课堂的语境化教学[D];南京师范大学;2005年
5 傅香莲;论高中英语情景单选题的语境问题[D];江西师范大学;2005年
6 杜合营;从关联理论角度阐释广告英语翻译[D];中国海洋大学;2009年
7 陈金中;相声幽默言语语用阐释模式研究[D];浙江师范大学;2006年
8 王晓慧;从功能语法角度看高中英语教材语法练习设计[D];首都师范大学;2006年
9 冯照;英语谚语的隐喻性特征及其汉译[D];山东大学;2008年
10 廖安超;电影剧本中人际关系的语境化语用文体学分析[D];西南大学;2014年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026