收藏本站
《辽宁师范大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论培养跨文化意识与中职商务英语学生英语听力的关系

饶静  
【摘要】:本文旨在探讨跨文化意识与中等职业学校商务英语专业学生英语听力能力的关系。 跨文化意识应用于中国外语教学实践已有数十年。有各类英语教材编排跨文化意识部分,教师根据课程要求在英语教学中努力培养学生跨文化意识使之自然而然地置身于英语国家的文化氛围中。然而,跨文化意识在中等职业技术学校的英语教学中的研究尚不完善,跨文化意识与商务英语专业学生的英语听力能力的关系的研究也不多见。英语教师一直致力于寻找提高商务英语专业学生英语听力能力的方法。2009年中国教育部颁布的最新修改的《中等职业学校英语教学大纲》明确指出“培养学生的文化意识”为中等职业学校英语教学任务之一。 本文作者首先对职专二年级的学生进行了跨文化意识问卷调查,发现学生在英语学习中对跨文化意识兴趣较浓但对具体的跨文化内容并不明确。因此,本文的研究问题是: 1.职专商务英语专业学生怎样理解跨文化意识? 2.在实验过程中,哪部分跨文化意识能够成为商务英语专业学生英语听力学习的内容? 3.培养跨文化意识后,职专商务英语专业学生听力能力有何不同? 经过问卷调查,本文作者将跨文化意识应用于常规英语听力课堂教学以研究提高商务英语专业学生英语听力的方法。实验在2010年3月至6月进行,共两个平行班的59名职专商务英语专业二年级学生参加,一个为实验班,一个为控制班。实验初期先进行前测,进行同质性检验。在实验进行中,两个班使用同样的教材,商务英语听说(高教出版社),教育部中等职业技术学校指定教材(2002年出版)。实验班运用各种方法,如文化讲座、原声听力阅读材料—美国总统奥巴马就职演讲、场景对话分析、外教照片展示、小黑板每日英语谚语、板书设计“英语看看知多少”等培养他们的跨文化意识,找出培养其跨文化意识与商务英语专业学生听力能力提高的关系。 经过一个学期的实验:实验班的听力考试成绩明显优于控制班。说明通过培养学生的跨文化意识,能够提高商务英语专业学生的听力能力。 本文的研究意义是中职英语教师的跨文化意识理论有待指导,中职商务英语学生的跨文化意识在听力课堂中值得运用和进一步研究和探讨,教师不能过多依赖单一的英语听力教学法及中职商务英语学生应该成为商务英语听力课堂的主体等 本文的局限是: 1.分数的提高只能表明能力相对增强,并非绝对: 2.本实验的主体为中职商务英语专业学生,对于其他样本,实验结果是否与之相同,有待更深入的研究。 3.本实验的主体是鞍山市一所普通的中等职业中专,因此有一定的地域限制。 4.实验中,并非所有的实验变量得到控制,如个别学生在实验进行中转学。
【学位授予单位】:辽宁师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:G633.41

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘齐生;“跨文化能力”之概念及其引出的问题[J];广东外语外贸大学学报;2004年04期
2 刘宏刚,卓新贤;中学生英语语用能力的调查及其对中学英语教学的启示[J];基础教育外语教学研究;2003年09期
3 宁惠萍;文化素质教育与跨文化交际能力培养[J];山西高等学校社会科学学报;2003年12期
4 束定芳;外语学习主体研究漫谈[J];外语教学;1995年03期
5 曹文;英语文化教学的两个层次[J];外语教学与研究;1998年03期
6 杨盈;庄恩平;;构建外语教学跨文化交际能力框架[J];外语界;2007年04期
7 束定芳;语言与文化关系以及外语基础阶段教学中的文化导入问题[J];外语界;1996年01期
8 张安德,张翔;论外语教学的文化意识培养与文化导入[J];外语与外语教学;2002年06期
9 唐祥金;文化观与文化教学[J];外语与外语教学;2002年08期
10 高一虹;跨文化交际能力的培养:“跨越”与“超越”[J];外语与外语教学;2002年10期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 杨慧;;跨文化交际能力--中国英语教学的最终目标[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 刘宝权;跨文化交际能力与语言测试的接口研究[D];上海外国语大学;2004年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨正翠;交际口语中的文化因素[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年02期
2 七一初;非言语交际简述[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期
3 蒋娟;浅谈中国传统思维方式对英语学习的负效应[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年01期
4 罗明燕,邸爱英,陈韵;英语课堂教学中的跨文化交际——一项对外籍教师与中国学生的调查[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年04期
5 杨正翠;王军;;略论外语学习者目的语文化意识的培养[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年02期
6 杨华;英汉身势语文化内涵对比分析[J];安徽大学学报;2002年06期
7 方瑞芬;;汉语语境中恭维语和恭维应答年龄差异研究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年06期
8 杨茜;外来词:异质文化传播和融汇的一面镜子[J];安徽教育学院学报;2002年02期
9 侍中;中西思维方式差异说辩难[J];安徽教育学院学报;2004年01期
10 栾晓虹;文化词语及其翻译[J];安徽广播电视大学学报;2000年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 冉秀霞;;高中英语阅读教学中的文化教学[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 张德凤;;非英语专业学生词汇学习策略对比研究[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
3 邹玉婷;;文学作品中的模糊语言及其翻译策略[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
4 常悦珠;陈慧;;来华留学生跨文化适应阶段研究[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
5 孙静波;;大学英语文化教学状况的调查与研究[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
6 李华;任丽丽;;浅谈高级英语课程的自主学习策略[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
7 修艳坤;;元认知与网络多媒体环境下英语自主学习能力的培养[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
8 张娜;;高校英语教学中的文化教学[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
9 余汉华;;多媒体环境下跨文化交际课程教学初探[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
10 胡雪乔;张瑞花;;语言教学与跨文化交际能力培养相结合的大学英语教学探索[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年
2 张静;从学习者个体差异看人格特质、语言学习策略和英语语言能力的关系[D];上海外国语大学;2010年
3 张静;全球化背景下跨国公司伦理沟通研究[D];上海外国语大学;2010年
4 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
5 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
6 高玉兰;解构主义视阈下的文化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
7 王厚平;美学视角下的文学翻译艺术研究[D];上海外国语大学;2010年
8 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年
9 黄芳;跨语际文学实践中的多元文化认同[D];华东师范大学;2011年
10 吴越民;中美报纸新闻中女性形象塑造的跨文化研究[D];浙江大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张晓泳;汉英习语在跨文化翻译中的文化流失[D];河北大学;2009年
2 李玲玲;英语教师课堂非语言行为对学生情绪的调节作用[D];南昌航空大学;2010年
3 涂姝婕;内/外向性格与语言学习策略使用的研究[D];南昌航空大学;2010年
4 江玉娟;论中文企业简介的英译[D];山东科技大学;2010年
5 陈丹;英汉远近指示语的对比研究[D];山东科技大学;2010年
6 温雅琴;目的论在中英广告跨文化翻译中的应用[D];山东科技大学;2010年
7 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
8 赵才华;会话含义及其在大学英语听力教学中应用的实证研究[D];山东科技大学;2010年
9 李媛;高中生英语口语焦虑、学习策略与口语成绩的关系研究[D];广西师范学院;2010年
10 宋秋莲;会话策略视角下的赞美语研究[D];广西师范学院;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王学松;对外汉语教学中文化教学的层次[J];北京师范大学学报;1993年06期
2 王魁京;语言和文化的关系与第二语言的教学[J];北京师范大学学报;1993年06期
3 刘齐生;“跨文化能力”之概念及其引出的问题[J];广东外语外贸大学学报;2004年04期
4 庄恩平;跨国公司文化冲突与融合——戴姆勒-克莱斯勒案例分析[J];管理现代化;2002年04期
5 陈月明;“语言与文化”研究的几个理论问题[J];汉语学习;1993年02期
6 吴越,梁晓鹏;外语教学中跨文化交际能力的培养[J];兰州教育学院学报;2002年02期
7 刘宝权;英语专业学生英语能力跨文化比较研究——从一份考卷看中国和意大利学生的差异[J];外语研究;2003年05期
8 束定芳;;语言·文化·外语教学[J];山东外语教学;1988年02期
9 庄恩平;跨国公司管理中的文化整合与跨文化商务沟通研究[J];上海大学学报(社会科学版);2003年02期
10 杨国章;;文化教学的思考与文化教材的设计[J];世界汉语教学;1991年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 林雁峰;;英语听力教学—4L法概述[J];锡林郭勒职业学院学报;2008年01期
2 郭晓岚;;中专英语教材中Warm-up,Listening和Speaking的教学[J];职业教育研究;2007年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 ;Welcome Message[A];第七届全国免疫学学术大会论文集[C];2010年
2 李红梅;;优质课 汇报课 公开课专用教用纸[A];河北省教师教育学会第一届教学设计创新论坛论文集[C];2011年
3 杜维明;;多元文化与对话文明(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“爱智和宏道:人文奥运的哲学基础”哲学分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
4 ;Course Group Development of Fundamental courses forElectronics and Information Based on Engineering Education[A];教育部中南地区高等学校电子电气基础课教学研究会第二十届学术年会会议论文集(上册)[C];2010年
5 贾永红;;Unit 6 I’m more out going than my sister[A];河北省教师教育学会第一届教学设计创新论坛论文集[C];2011年
6 刘月红;;《festivals》英语教学设计[A];河北省教师教育学会第一届教学设计创新论坛论文集[C];2011年
7 陈激;;A Review of Teacher Motivation Strategies,Student Perceptions,Student Motivation and English Achievement[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
8 石乐波;郭海燕;;A Brief Investigation and Evaluation of Online Resources of Reading Comprehension Tests[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
9 苑举正;;Comment on Professor Roger Ames'“‘Getting Rid of God':A Prolegomenon to‘A Dialogue between Chinese and Western Philosophy'”[A];北京论坛(2005)文明的和谐与共同繁荣——全球化视野中亚洲的机遇与发展:“全球化时代的东西方哲学对话”哲学分论坛论文或摘要集[C];2005年
10 Jeffrey S.Lehman;;Remarks at the Banquet of Beijing Forum 2006[A];文明的和谐与共同繁荣:对人类文明方式的思考——北京论坛(2006)论文选集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 河南省商水县第一高级中学 智保生;谈英语学习兴趣的培养[N];学知报;2010年
2 江苏省宿迁市宿豫区来龙初级中学 陈栋;“解困”农村中学的英语听力难题[N];学知报;2010年
3 临沭县南古镇初级中学 胡顺阳;浅析任务型教学在英语教学设计中思考运用[N];学知报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孟亚茹;大学英语听力能力认知诊断评估模型的构建与验证[D];上海外国语大学;2013年
2 胡颖慧;英语听力测试中受试行为的制约因素研究:测试方法特征和中国英语学习者个人特征的相互作用[D];上海交通大学;2008年
3 胡颖慧;英语听力测试中受试行为的制约因素研究:测试方法特征和中国英语学习者考生个人特征的相互作用[D];上海交通大学;2008年
4 康志峰;口译中听、译两种焦虑模态的认知心理管窥[D];复旦大学;2011年
5 康立新;课堂环境下基于任务支持的语篇听力理解研究[D];上海外国语大学;2012年
6 李晓媛;二语语篇理解中关键图示对工作记忆负荷的削减作用[D];上海交通大学;2009年
7 赵蓉;论二语学习中的教师介入[D];复旦大学;2011年
8 程冰;英语学习中的辨音与发音关系及语音训练新方法探索[D];上海外国语大学;2010年
9 周杰;倾听教学研究[D];华东师范大学;2012年
10 杨晋;反复聆听模仿和教师指导对中国学生学习英语重音模式的效果研究[D];南京大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李文建;听力图式在大学英语口语教学中的构建[D];燕山大学;2010年
2 张兵;大学生英语听力能力发展的跟踪研究[D];大连海事大学;2010年
3 胡红娟;非英语专业大学生英语听力焦虑与听力策略的相关性研究[D];山东大学;2010年
4 赵洁;反思性教学在大学英语听力教学中应用的研究[D];西安工业大学;2010年
5 王冰;从关联理论视角探究英语听力教学的实验研究[D];广州大学;2010年
6 邓菁菁;非英语专业大专生英语听力学习策略研究[D];陕西师范大学;2011年
7 李卓娅;初中级水平留学生听力理解学习策略对比研究[D];重庆大学;2010年
8 付佳媚;基于图式理论的大学英语听力教学研究[D];西安工业大学;2010年
9 乔鹏;用会话含义理论提高大学生英语听力理解能力的实证研究[D];河南科技大学;2011年
10 陈欣;基于听力策略训练优化听力风格的实证研究[D];南华大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026