收藏本站
《辽宁师范大学》 2003年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

现代汉语和韩国汉字语词汇对比分析

崔万基  
【摘要】: 本文考察分析了韩国汉字语和现代汉语词汇在词义方面的状况。首先在历史方面考察了汉字传入韩国后的发展情况,然后,我们把韩国汉字词汇和现代汉语词汇分成同形同义,同形异义,异形同义,同素反序等几种情况来进行对照,为韩国和中国学生学习对方语言提供一个参考依椐。
【学位授予单位】:辽宁师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2003
【分类号】:H136

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 徐新伟;中韩汉字比较研究[D];华中科技大学;2005年
2 季欣;韩国语中韩源汉字词研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
3 毛丹;汉韩同形词第二语言习得研究[D];华中科技大学;2006年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 金敏呈;韩语“ (“非汉字符号”) ”类汉字动词在汉语中的词类分布初探[J];汉语学习;2001年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 费锦昌;对外汉字教学的特点、难点及其对策[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1998年03期
2 谭沅湘;多音字的语文教学应用角度考察及“以字为本”原理[J];北京教育学院学报;2004年02期
3 赵悦;非汉字文化圈留学生汉字习得规律与教学研究[J];东北财经大学学报;2005年04期
4 申雅辉;略论模糊语言语义[J];广西广播电视大学学报;2001年02期
5 王金娥;试论汉语中的异读字——兼论异读词[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2004年03期
6 李静峰;论汉字形音义相结合的特点及其在识字教学领域当中的应用[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2002年05期
7 彭望苏;部件构字错误类型分析[J];贵阳师专学报(社会科学版);2000年04期
8 向先兰;蔡红梅;;从适用性理论分析模糊语言的交际功能[J];湖北财经高等专科学校学报;2006年04期
9 詹鄞鑫;20世纪汉字性质问题研究评述[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2004年03期
10 张会;古今汉字理据的差异[J];广西社会科学;2005年11期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 林华东;;从闽南话复合词“同素异序”现象论汉语的类型学特征[A];闽南文化研究——第二届闽南文化研讨会论文集(上)[C];2003年
2 王魁京;;书面表达中错别字产生的原因与海外华人学生的汉语学习特点探讨[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
3 梁彦民;;汉字笔画区别特征初步分析[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
4 安雄;;构建对外“理性汉字教学方法”的基础研究[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
5 安雄;;《一级阅读字表》的编制及说明[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 韩同兰;战国楚文字用字调查[D];华东师范大学;2003年
2 钟吉娅;汉语外源词[D];华东师范大学;2003年
3 赵娟廷;汉韩公文语体对比研究[D];复旦大学;2003年
4 季琴;三国支谦译经词汇研究[D];浙江大学;2004年
5 韩小忙;西夏文正字研究[D];陕西师范大学;2004年
6 李艳红;《汉书》单音节形容词同义关系研究[D];四川大学;2004年
7 李占平;《庄子》单音节实词反义关系研究[D];四川大学;2004年
8 丁喜霞;中古常用并列双音词的成词和演变研究[D];浙江大学;2005年
9 杨会永;《佛本行集经》词汇研究[D];浙江大学;2005年
10 张巍;中古汉语同素逆序词演变研究[D];复旦大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 姜泰希;韩汉两种语言中汉字词的比较[D];北京语言文化大学;2000年
2 李忠实;汉朝动词对比研究[D];东北师范大学;2002年
3 朴祉泳;韩国学生汉语反义词学习情况考察[D];北京语言文化大学;2001年
4 韩秀娟;现代汉字部件规范和HSK汉字等级大纲部件的属性调查[D];北京语言文化大学;2003年
5 王俊英;《说文解字》省形字研究[D];陕西师范大学;2003年
6 吴芳;汉俄成语对比及翻译[D];黑龙江大学;2003年
7 杨怀源;《段注》“废、行字”研究[D];广西师范大学;2003年
8 林华;计算机辅助汉字笔顺教学的研究与实现[D];华东师范大学;2004年
9 陈春风;《汉语大字典》与《汉语大词典》的字形规范研究[D];河北师范大学;2004年
10 丁建川;汉语典故词语研究[D];曲阜师范大学;2004年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 彭宁红;二语习得过程中的母语思维现象[J];湖南师范大学教育科学学报;2004年03期
2 刘智伟;任敏;;近五年来对外汉语词汇教学研究综述[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2006年02期
3 单体瑞;韩国语新汉字词产生的背景[J];天津外国语学院学报;2002年04期
4 施正宇;外国留学生形符书写偏误分析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年04期
5 杨春;英语国家学生初级汉语语篇照应偏误考察[J];汉语学习;2004年03期
6 王若江;留学生成语偏误诱因分析——词典篇[J];暨南大学华文学院学报;2001年03期
7 萧频;李慧;;印尼学生汉语离合词使用偏误及原因分析[J];暨南大学华文学院学报;2006年03期
8 杨峥琳;;中级水平韩国学生习得汉语离合词情况分析[J];昆明理工大学学报(社会科学版);2006年01期
9 陈贤纯;对外汉语中级阶段教学改革构想——词语的集中强化教学[J];世界汉语教学;1999年04期
10 徐子亮;外国学生汉语学习策略的认知心理分析[J];世界汉语教学;1999年04期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 林美淑;对韩汉语教学离合词研究[D];山东大学;2005年
2 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵贤贞;中韩汉字同形词对比研究[D];东北师范大学;2007年
2 杨永;留学生介词“给”偏误研究[D];暨南大学;2007年
3 吴素兰(Yupin Karanyadech);从中泰对比看泰国学生汉语常用介词的习得与教学[D];苏州大学;2007年
4 高思欣;留学生汉语动宾式离合词偏误分析[D];暨南大学;2002年
5 龙娟;对外汉语教学趋向补语偏误分析[D];华中科技大学;2005年
6 张琳琳;母语为英语的汉语学习者语料的偏误分析[D];对外经济贸易大学;2005年
7 刘江娜;中级汉语水平的韩国留学生声调偏误问题研究[D];天津师范大学;2006年
8 张美兰;一年级泰国学生的词语偏误和教学对策研究[D];厦门大学;2007年
9 全秀贞;关于韩国学习者掌握汉字情况的分析[D];北京语言文化大学;2000年
10 姜泰希;韩汉两种语言中汉字词的比较[D];北京语言文化大学;2000年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 田博;汉字在韩国的传承与变异[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;韩国民间疾呼复兴汉字[J];八桂侨刊;1999年01期
2 傅德华;韩国人与汉字[J];当代韩国;1996年03期
3 徐宝康;韩国兴起汉字热[J];科技文萃;1994年06期
4 韩容洙,齐沪扬;孔在锡先生与韩国的中国语学研究[J];汉语学习;1997年02期
5 梁溪仁;韩国汉字的今昔[J];当代韩国;1997年03期
6 李立绪;汉字在韩国的历史命运及其启示[J];东岳论丛;2000年04期
7 李昕;朝鲜文字560年[J];世界知识;2004年23期
8 全香兰!250100济南;韩国的汉字现状[J];汉字文化;2000年04期
9 陈泰夏 ,周四川;东方文化圈内汉字使用的新方向[J];汉字文化;1993年02期
10 邱立本;;汉字从孤儿成为宠儿[J];成才之路;2009年24期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 曾启雄;林雪雰;;汉字字书中的色彩文字[A];传统色彩与现代应用——海峡两岸传统色彩与现代应用学术研讨会论文集[C];2010年
2 张耀峰;吴胜利;;汉字形素字母及其编码方法[A];中国中文信息学会汉字编码专业委员会第八届年会、中国计算机学会中文信息技术专业委员会第六届年会暨汉字输入技术与应用研讨会论文集[C];2002年
3 ;试论汉字演变的历史阶段[A];中文信息处理技术研讨会论文集[C];2004年
4 雷中民;任军;胡茗;;汉字的渊源及在包装设计中应用的魅力[A];第十一届全国包装工程学术会议论文集(一)[C];2007年
5 刘瑞祥;;汉字计算机/手机输入一体码输入法[A];中国中文信息学会汉字编码专业委员会第九届年会暨学术研讨会论文集[C];2011年
6 周爱霞;;小学汉字认读写的教学方法探究[A];河南省学校管理与学校心理研究会第九次年会交流论文论文集[C];2004年
7 肖金卯;武云翠;;关于“信息处理用GB13000.1字符集汉字部件规范”中若干问题的讨论[A];中文信息处理技术研讨会论文集[C];2004年
8 陈曦;;汉字的形、音、义对色词干扰效应的影响[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年
9 李宏利;李汉荣;;汉字编码与地理信息系统建设[A];全国地图学与GIS学术会议论文集[C];2004年
10 王凡;郭金丽;;中文词语不同加工水平的记忆研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 陶沙;你了解汉字吗[N];大众科技报;2001年
2 王霆钧;一本汉字解码的书[N];吉林日报;2002年
3 ;汉字在日本成为“摇钱树”[N];世界报;2009年
4 杨婷 杨扬 (实习记者 杨婷);汉字是否在国外文字基础上产生?[N];中国商报;2010年
5 本报记者 郑娜;汉字创意生活[N];人民日报海外版;2010年
6 陈德富;汉字缘何“长寿”[N];北京日报;2004年
7 周山;汉字 魅力无限[N];中国工商报;2001年
8 何洛;曲解汉字的奇谈怪论[N];中华读书报;2003年
9 学者 王立群;汉字要稳定,不要折腾[N];中华读书报;2009年
10 黄晴;年度汉字解读[N];人民日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 钟如雄;汉字转注系统研究[D];四川大学;2004年
2 徐应胤;中韩两国痴呆危险因素及其证候分布的比较研究[D];北京中医药大学;2004年
3 李光宰;韩国流通企业进入中国市场的战略研究[D];华中科技大学;2004年
4 李孝全;国家在信息技术和产业发展中的作用[D];中国社会科学院研究生院;2001年
5 金铁洙;中韩两国教师教育比较研究[D];东北师范大学;2006年
6 殷晳玟;李东垣学术思想及其对韩国医学的影响研究[D];南京中医药大学;2004年
7 李康仁;韩国曹禺早期话剧研究概况与曹禺剧本分析[D];复旦大学;2005年
8 戴世双;韩国政府统一政策史研究[D];延边大学;2003年
9 黄相喜;冲突与融合[D];中央美术学院;2004年
10 金国熙;韩国政党政治改革与发展问题研究[D];吉林大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 全秀贞;关于韩国学习者掌握汉字情况的分析[D];北京语言文化大学;2000年
2 崔万基;现代汉语和韩国汉字语词汇对比分析[D];辽宁师范大学;2003年
3 刘敬;汉字构型与意义构建的认知研究[D];燕山大学;2010年
4 朴点玉;韩国和中国现行汉字比较[D];中国社会科学院研究生院;2000年
5 郭楚江;华文教材汉字研究[D];暨南大学;2004年
6 胡恒兴;票据中的手写金融汉字自动识别研究[D];华中师范大学;2002年
7 焦振涛;汉字造字方法与平面设计[D];清华大学;2004年
8 韩卫斌;重体字研究[D];郑州大学;2004年
9 李小燕;汉字在图形图像处理软件中的艺术设计与应用[D];山东大学;2010年
10 马力飞;发声任务在功能磁共振研究中的应用及汉字规则性效应的功能磁共振研究[D];浙江大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026