收藏本站
《沈阳师范大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于非汉字文化圈的汉语谦语教学研究

李森  
【摘要】:谦语作为汉语的一大特点,是为了满足文明社会人际交往的需要而产生的,是人际交往中礼貌原则的一种体现形式。不仅为历史悠久的汉语披上了神秘的谦文化蝶衣,而且在人们的日常交际中起着重要的作用。特别是在东方文化里,“谦己敬人”的表达哲学往往是人们在日常交际中获得成功的重要因素之一。因此,适时正确地运用谦语,可以提高交际质量,进而能够取得恰当的交际效果。谦语的这一功效,在基于非汉字文化圈的对外汉语教学中所起的作用更为突显。不但担负着语言教学与文化教学的使命,而且对引导非汉字文化圈留学生在交际中取得良好的交际效果有很大帮助。 本课题研究以加强对非汉字文化圈的汉语谦语教学为宗旨,以提高其汉语交际能力为目的。同时,对对外汉语教材的编写和谦语课堂教学提出一些积极建议。本课题共分为四章: 第一章运用文献法,对以往有关研究进行归纳和梳理,从而探明研究的切入点。并详实阐明了课题研究的对象和意义、研究的现状与创新点以及研究的思路和方法。为下文具体论证做好铺垫工作。 第二章主要阐述谦语的基本理论。介绍了谦语的界定、构成、特点、语用分析、制约因素、表达的多功能性等方面,为夯实谦语的基础知识打下烙印。同时,也为下文的进一步分析埋下伏笔。 第三章对非汉字文化圈谦语教学情况的调查分析。主要采用访谈和问卷两种形式了解对外汉语教材中的谦语分布及等级划分情况、非汉字文化圈留学生谦语习得情况,以及对外汉语教师谦语教学的开展情况。以此为基础,为下文提出合理性建议及有效的教学策略提供可靠的例证。 第四章对非汉字文化圈谦语教学策略分析。这部分是课题研究的重点所在,主要针对第三章调查出来谦语教学现状提出具体有效的解决策略,为非汉字文化圈的汉语谦语教学提供有力参考。 谦语在非汉字文化圈的对外汉语教学中,固然有着不可忽视的积极作用,但由于对谦语研究得不够,谦语教学也未受到重视。进一步完善非汉字文化圈的谦语教学状况,是学术界尤其是对外汉语教学领域亟待解决的问题。
【学位授予单位】:沈阳师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H195

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 古川裕;;汉字文化圈内的“汉语文化”教学[J];国际汉语;2011年01期
2 孙多翠;;初级班留学生读写课教学实习心得[J];现代交际;2011年07期
3 王丽娟;;北京语言大学对外汉语研究中心汉语韵律沙龙顺利举行[J];世界汉语教学;2011年03期
4 张盼盼;;对外汉语专业研究生复试经验谈[J];中国研究生;2011年04期
5 韦冬雪;;论对外汉语教学中文化差异的应对[J];安徽文学(下半月);2011年07期
6 金爱丽;;论对外汉语教学与学生语言交际能力的训练[J];安徽文学(下半月);2011年07期
7 本刊记者;;2010年全国高校对外汉语专业建设研讨会在北京召开[J];语言科学;2011年02期
8 张楠;;对外汉语口语课的课堂设计浅谈[J];安徽文学(下半月);2011年07期
9 侯懿玲;;浅谈对外汉语的语法教学[J];安徽文学(下半月);2011年07期
10 禄书果;;论对外汉语教学模式的理论与应用[J];现代商贸工业;2011年13期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 彭媛;;对外汉语量词教学探索——以量词“串”为例[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
2 刘巍;;中文电影在对外汉语听说教学中的应用[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
3 施歌;;“外向型”出版物价值的实现与提升——以《快乐汉语》为例[A];优秀出版物价值论:中国编辑学会第十三届年会优秀文集[C];2008年
4 邱亲仁;;双语心理词库构建新型对外汉语双语学习词典[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
5 朱晓军;;量词分类小议----兼谈“量词”英译问题及英汉对比[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 杨海明;;对外汉语语法教学的定位与“管用、精当、易学”——以东南亚华裔留学生“了”教学为例[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
7 张俊萍;;利用CTT的汉语自动分析与对外汉语教学软件的开发[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
8 ;内蒙古民族大学文学院简介[A];中国少数民族文学60年学术研讨会会议手册[C];2009年
9 李燕;;新词语的研究及其在对外汉语教学中的应用[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
10 王辉;;试论动物词比喻性在英汉中的差异[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 刘菲;向对外汉语老师致敬[N];人民日报海外版;2011年
2 广东外语外贸大学 郑庆君;对外汉语专业的母语之忧[N];光明日报;2011年
3 记者卢新宁;北大将大力培养对外汉语人才[N];人民日报;2002年
4 本报记者 翟帆;对外汉语推广进入关键时期[N];中国教育报;2005年
5 记者 唐景莉实习生 王萌;北语培养对外汉语“种子教师”[N];中国教育报;2007年
6 记者 杨启蒙;涉外汉语培训悄然升温[N];信息时报;2003年
7 本报记者 郭晓虹;让全人类分享中华文化[N];中国新闻出版报;2005年
8 本报记者 陈道龙 郑全庆;是热门专业,还是虚火夹生饭[N];新华日报;2009年
9 赵凤华;我国对外汉语教学师资稀缺[N];科技日报;2004年
10 本报记者 赵晖;让汉语文化走向世界[N];无锡日报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黄晓颖;对外汉语有效教学研究[D];东北师范大学;2011年
2 王美玲;对外汉语文化语用教学研究[D];陕西师范大学;2010年
3 冯继红;汉字文化圈西夏文、女书书法文化研究[D];中央民族大学;2012年
4 邓杉杉;汉语作为第二语言教学案例研究[D];武汉大学;2011年
5 李芳兰;现代汉语语义韵的理论探索与习得研究[D];中央民族大学;2011年
6 李宇宏;现代汉语多义词词义引申认知研究[D];中央民族大学;2010年
7 张春新;《汉俄教学字典》:理论构建与编纂实践总结[D];黑龙江大学;2004年
8 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究:以韩国为例[D];北京语言大学;2005年
9 陈凤川;《文明论概略》研究[D];东北师范大学;2011年
10 陈璐;基于演化原型框架的汉字教学设计及其效果研究[D];华东师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王小姣;语境理论与对外汉语惯用语教学[D];云南大学;2010年
2 田志华;对外汉语修辞教学与HSK(高等)难点[D];陕西师范大学;2011年
3 徐晓菲;对外汉语语法教学浅议[D];黑龙江大学;2001年
4 马宁;对外汉语课堂话轮转换中的语用标记研究[D];东北师范大学;2010年
5 翁慧芬;对外汉语初级综合教材对比研究[D];浙江大学;2011年
6 刘刚;典型因果复句关系标记在对外汉语阅读理解中的作用[D];华中师范大学;2011年
7 王在军;利用信息技术创设对外汉语语境策略研究[D];河北大学;2010年
8 陈俊男;两岸对外汉语初级综合教材选词比较研究[D];暨南大学;2010年
9 李森;基于非汉字文化圈的汉语谦语教学研究[D];沈阳师范大学;2011年
10 刘佳莹;对外汉语新词语教学研究[D];吉林大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026