收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

漂泊他乡的诗语

王丹阳  
【摘要】:本文拟从三个层面探讨当代中国诗人的域外写作。第一章主要分析流寓海外诗人出国后诗歌创作的变化。第一节从主体心境的分析入手,指出流寓海外诗人的创作心境对写作的影响。远离故土、他乡漂泊的孤寂与疏离,对于这些诗人们来说,在他们的经验中并非洋溢着浪漫的“异域情调”,而是充满焦虑、苦涩与陌生的异域感,更多呈现的是漂泊者忧郁、苦闷的心境。外部环境和主体心境的变化,必然使他们的作品发生相应的变化。第二节的个案研究以北岛、多多为例,具体分析异域环境使他们的诗歌创作呈现了哪些层面的变化。流寓海外诗人的诗歌创作虽然风格各异,但因身体的移位,面临着共同的非本土语境,所以其文化身份的自我认同也呈现了某些共同的特征。第二章分别从诗歌主题,诗歌的孤独净化,诗人与母语的关系三个角度来探讨海外诗人诗歌创作的整体倾向。就诗歌主题方面而言,“漂泊”成为压倒一切的迫切主题,漂泊对于诗人而言是一柄双刃剑,在带给诗人孤独与痛苦的同时,也使诗人更深刻地体味了生命的意义,漂泊的经验同时内化了对本土的记忆,所以是一笔宝贵的财富。就诗歌写作状态而言则呈现出一种真正意义上的个人化写作,语言环境和文化环境的变异,使诗人更加沉潜于自身,成为一个内在的人,记忆的人。远离了众语喧哗的本土语境,流亡于陌生的异域语境,在异国他乡构建心灵抒写的诗性空间,远离意识形态的羁绊,这使得海外诗人个人化的诗歌写作成为可能。在对不同语言与文化特质的辨识和比较中,诗人的母语感受力与表达能力不仅没有弱化,而是更加加强了。第三章主要探讨流寓海外诗人诗歌创作的美学差异,在异质的文化空间中,诗人们的诗歌写作也呈现出各自不同的言说方式和美学气质,我尝试以“硬语盘空”和“软语商量”来概括两种诗歌语言品质的差异。浸润在西方文化场域内,有些诗人的诗歌创作更多地接受了西方现代性、后现代性元素的影响,而另一些诗人却呈现出一种回望的姿态,渴望返回源头,回归中国古典文化的传统,在中国古典文化的传统中寻找诗歌创作的养料,使其诗歌创作更加本土化。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 西川;;今天诗人怎样活命[J];岁月(燕赵诗刊);2007年02期
2 宋梅;“论文革”时期牛汉的诗歌创作[J];商丘职业技术学院学报;2005年04期
3 谭五昌;;崛起的江西诗群[J];创作评谭;2002年03期
4 曲近;;孤独而辽阔——浅谈横行胭脂的诗歌写作[J];绿风;2009年02期
5 关军;寒烟;;2011《海燕》之春诗歌笔会在歇马山庄举行[J];海燕;2011年06期
6 刘立云;;我们能否在尴尬中自拔?[J];诗刊;2002年13期
7 张立群;郁葱;于坚;沈奇;刘春;;如何享受诗歌——中国当代诗歌考察[J];诗潮;2007年05期
8 ;杜涯创作年表[J];诗刊;2006年02期
9 王永宏;;歌者的缺失——二十年诗歌创作失声探因[J];文艺评论;2009年04期
10 刘永;;柳苏对于内蒙古汉语诗歌写作的意义[J];草原;2010年05期
11 雪潇;;一首诗创作的基本步法:一看二想三悟[J];诗刊;2010年04期
12 张涛;王之文;;存在、发展和远景(之一)——银川诗歌略论[J];黄河文学;2008年07期
13 叶延滨;;中国当代诗歌常态的一次非常态呈现——5·12地震诗歌的重要意义[J];飞天;2009年11期
14 叶延滨;;青春与诗[J];延安文学;2010年06期
15 贺海涛;;在探索中突破——简论刘龙平的诗集《他们》及其诗歌轨迹[J];西部;2010年04期
16 叶延滨;;中国诗到底怎么了?——由“五一二地震诗歌”想到[J];编辑学刊;2009年04期
17 李生滨;田鑫;;心灵与大地之间的唯美抒情——浅论杨建虎诗歌创作[J];六盘山;2011年02期
18 ;樊忠慰访谈(附评论)[J];滇池;2003年01期
19 王元中;;词语与经验之间的灵性表达——近年来天水诗歌的个人观照[J];飞天;2002年09期
20 贾振勇;“遍地皆诗写不赢”——郭沫若大跃进时代的诗歌创作与诗学观念[J];郭沫若学刊;2005年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 霍俊明;;“爱上打铁这门手艺”:李轻松访谈录[A];李轻松诗歌创作研讨会论文集[C];2008年
2 李犁;;拥抱朴素[A];李轻松诗歌创作研讨会论文集[C];2008年
3 冯雷;;从诗歌的本体追求看“底层经验”写作[A];中国当代文学研究·2006卷[C];2006年
4 何清;;“盐”意之间看白居易的诗歌创作[A];盐文化研究论丛(第三辑)[C];2008年
5 刘士杰;;不屈的意志 不懈的追求——访老诗人绿原先生[A];当代文学研究资料与信息(2005.3)[C];2005年
6 苏品晶;;一颗虔诚的诗心——“绿原诗歌创作研讨会”综述[A];中国诗歌研究动态(第二辑)[C];2007年
7 陈亮;;她的诗歌和她的世界——李小洛诗歌创作研讨会综述[A];中国诗歌研究动态(第五辑)[C];2008年
8 陈亮;;写作:一种永不停息的探索——梁小斌诗歌创作研讨会综述[A];中国诗歌研究动态(第五辑)[C];2008年
9 曹德和;;从诗味的产生谈诗歌分行[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(上)[C];2002年
10 谭汝为;;诗歌修辞辩证思维例析[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 申欣欣;美术背景·艺术理念·诗歌创作[D];复旦大学;2010年
2 李圣华;晚明诗歌研究[D];苏州大学;2001年
3 钟乃元;唐宋粤西地域文化与诗歌研究[D];广西师范大学;2010年
4 沈玲;袁枚诗学思想述论[D];扬州大学;2005年
5 张立群;中国新诗与政治文化[D];首都师范大学;2006年
6 王芳;清前谢灵运诗歌接受史研究[D];复旦大学;2006年
7 常为群;西晋诗歌研究[D];南京师范大学;2002年
8 熊海英;北宋文人集会与诗歌[D];复旦大学;2005年
9 祝伊湄;张之洞诗学及诗歌创作研究[D];华东师范大学;2010年
10 魏明扬;姚燮研究[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王丹阳;漂泊他乡的诗语[D];沈阳师范大学;2011年
2 王丽;持续的到达—王家新的诗歌世界[D];西南大学;2008年
3 王明锋;巴音博罗诗歌的互文性[D];暨南大学;2008年
4 马丹;历史汇流中的现代抉择[D];中南大学;2007年
5 李小倩;从单纯到开阔[D];河北师范大学;2010年
6 自国庆;大众文化语境下的当代汉语诗歌创作研究[D];山东师范大学;2012年
7 杨珩;战士与诗人的足迹[D];河南大学;2006年
8 陈菲;艾米莉·狄金森诗歌隐喻的认知分析[D];河北师范大学;2007年
9 金洁;阿赫玛托娃诗歌中的东正教思想[D];内蒙古师范大学;2008年
10 李新凤;从有迹之韵到无弦之乐—由“艾略特与戴望舒诗歌的音乐性走向”看新诗发展的第三维度[D];复旦大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 潮州市高级中学 陈丽璇;新课标理念下的诗歌写作教学[N];潮州日报;2008年
2 刘修兵;诗歌创作不该缺乏现实关怀[N];中国文化报;2007年
3 朱群;陆健诗歌创作研讨会综述[N];文艺报;2007年
4 柳冬妩;倔强地开出自己的花朵[N];工人日报;2008年
5 本报记者 江湖;新世纪诗歌创作在沉静中流变[N];文艺报;2006年
6 江子;拥抱属于自己的精神旷野[N];文艺报;2010年
7 邹建军;90年代以来湖北诗歌写作的三种向度[N];文艺报;2006年
8 霍俊明;压低声响的河流[N];文艺报;2011年
9 本报记者 金莹;关注“新红颜”还是“写作”?[N];文学报;2010年
10 ;上海诗歌界探讨如何让诗歌创作走出困境[N];文艺报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978