收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语形象色彩词的结构与功能研究

马可佳  
【摘要】:汉语形象色彩词与其他语词相比,除了有理性义外,还具有较明显的形象色彩义。这类词在现代汉语词汇系统内虽然占有比例不大,却在现实言语交际活动中发挥重要作用。汉语形象色彩词主要是复合构词,其结构以偏正式为主,也有其他类型。这些结构反映了语词表征基本义与附加义的语言符号现实化方式。人类不仅关注形象色彩词与其他语词的异同,同时在形象色彩词范畴化的过程中,逐渐认识到形象色彩词词义与普通词义的相似性与差异性,在语言中通过隐喻方式将二者联系起来。为此,我们在前面围绕语词的范畴化问题,运用认知语言学的相关理论,揭示了现代汉语形象色彩词的构造方式,对其意义生成主要从隐喻角度描写分析了源域到目标域的映射关系,对映射规律做了一定的归纳。本文运用语用学相关理论探讨了形象色彩词的功能,认为形象色彩义是语词在语境中实现以言表意的重要功能。形象色彩词在语用层面通过语境可以使语义与说写者说话意图等联系起来;通过指称可以将不同事物的属性与形象特征联系在一起;除此,形象色彩词本身也具有较强的修辞功能。总之,通过描写分析具体语例可以看出,形象色彩词与人类语言运用习惯及其普遍认知机制关系密切。这对进一步揭示现代汉语形象色彩词构词规律,加深对汉语词汇结构与功能的认识具有一定启示意义。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 于秀华;常文美;;英语中的色彩词[J];常州工学院学报;1989年01期
2 徐玉如;古代诗词与色彩词[J];修辞学习;1997年04期
3 李艺;论英汉色彩词内涵意义之对比[J];湖南环境生物职业技术学院学报;2005年01期
4 李志坚;;苏童小说中的色彩词[J];写作;1998年09期
5 王秀红;浅谈色彩词语在跨文化交际中的运用[J];江南论坛;1999年07期
6 姜向东;何其芳《雨前》语言特色分析[J];松辽学刊(人文社会科学版);2001年06期
7 陈波;谈鲁讯小说《故乡》色彩词的运用[J];教育艺术;2003年04期
8 马新美;浅析色彩词的修辞效果[J];呼伦贝尔学院学报;1999年02期
9 胡珊;霜叶红于二月花——论杜牧诗歌色彩词的运用[J];中国社会科学院研究生院学报;2004年03期
10 ;关于“韩国卢狗”的通信[J];阅读与写作;1998年11期
11 陈启英;汉语色彩词与汉民族精神文化[J];云南民族学院学报(哲学社会科学版);1996年04期
12 杨振兰;浅谈感情色彩词的语用模式及修辞效果[J];修辞学习;1999年05期
13 赵巧云;英汉色彩词联想意义的文化诠释[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2003年06期
14 李尧;莫言小说运用色彩词的特点[J];西南民族大学学报(人文社科版);2003年12期
15 谭德姿;;色彩词与语言美[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);1984年02期
16 谢辉;色彩词别译初探[J];南都学坛;1993年04期
17 徐玉如;七彩相映意趣生——谈古代诗词中色彩词的运用[J];阅读与写作;1998年09期
18 曾小珊;中英色彩文化与语义对比的研究[J];陕西工学院学报;1999年02期
19 任利,张凌峰;论日语中“赤”“青”“白”“黑”构成的合成词[J];日语学习与研究;2003年02期
20 杨元刚,赵巧云;英汉色彩词联想对比的词汇学意义[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2005年01期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 李冀宏;;英汉色彩词修辞用法赏析及互译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 匡倩;;词语的表达色彩和释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
3 胡强;;英汉色彩范畴的认知语义结构[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
4 李艳;施春宏;;外来词语义的汉语化机制及相关问题[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
5 何浩;;梁启超的“新民”与文学现代性的缘起和谱系[A];中国现代美学与文论的发动:“中国现代美学、文论与梁启超”全国学术研讨会论文选集[C];2008年
6 吴克炎;;词典编纂与群体文化误读——从“旧瓶装新酒”谈起[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
7 胡艳丽;;流行色在形象设计中的运用[A];色彩科学应用与发展——中国科协2005年学术年会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 程绍华;中西现代作家创作的色彩观照与读者接受[D];吉林大学;2009年
2 侯昌硕;衍生与借用—新时期旧词新义现象研究[D];复旦大学;2008年
3 马秀兰;太平天国文书特色词汇研究[D];山东大学;2012年
4 孙荣实;汉语新词语运用研究[D];复旦大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 马可佳;汉语形象色彩词的结构与功能研究[D];渤海大学;2012年
2 于海飞;色彩词研究[D];曲阜师范大学;2003年
3 郝玉丽;中韩色彩词的对比研究[D];青岛大学;2012年
4 王岩;中日色彩词对比研究[D];山东大学;2011年
5 付铮;英汉色彩词的文化内涵对比研究[D];中央民族大学;2011年
6 李尧;汉语色彩词研究[D];南京师范大学;2002年
7 韩银花;有关日韩两国语色彩词对比研究[D];延边大学;2010年
8 黄霞;论汉民族文化对汉语色彩词的影响[D];内蒙古大学;2004年
9 夏爽;古典诗歌中的语言文字美——文采及其表现方式[D];延边大学;2004年
10 李肖艳;日语色彩词研究[D];上海外国语大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 策划 编辑 本报要闻采编中心 本版撰文 何秀丽;把冰城打造成“汉语学习之都”[N];哈尔滨日报;2007年
2 梁刚;语言观与诗学观的革新[N];中华读书报;2001年
3 程巍;饱满的边沿与空的中心[N];北京日报;2004年
4 本报记者 张立君;晨星的“中国梦”[N];证券日报;2003年
5 丁常明;品鸡年“拜年封”[N];中国集邮报;2005年
6 婷子;香水的色彩[N];中国化工报;2000年
7 胡守钧;谨防汉语“拼盘化”[N];解放日报;2002年
8 董纯琦;端庄大气设计美 精雕细刻印刷佳[N];中国集邮报;2007年
9 文明顺奇;浪莎秀“色”[N];中国现代企业报;2007年
10 本版编辑 本报记者 夏小云 中国针织行业协会理事长 杨世滨 中国流行色协会副会长兼秘书长 梁勇 高级咨询顾问 崔涛;浪莎掀起内衣行业第三次革命浪潮[N];中国服饰报;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978