收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

母语负迁移在大学英语写作中的研究

王磊  
【摘要】:语言迁移理论在二语习得的研究中一直倍受关注。它最早起源于行为主义,后经过结构主义、认知理论等流派的不断探索和研究,研究者对语言迁移作用的认识发生了变化。由起初认为母语迁移在二语习得中起阻碍作用到否认其作用,再到重新承认母语对二语习得的影响具有复杂性和多面性。语言迁移理论对英语学习有一定的指导意义,英语写作学习是英语学习中的重要组成部分。 本文旨在研究母语负迁移对于大学非英语专业学生英语写作的影响。本文采用了定性和定量研究相结合的方法,论文以渤海大学文理学院54名非英语专业的二年级学生为研究对象。根据其平时的英语水平和是否已过全国英语四级这两方面分为两组----基础组和高级组,作者通过写作考试,问卷,访谈三种途径对这54名学生进行实验,以及数据分析。本文试图通过以上三种途径,解决以下问题: 1.非英语专业学生英语写作中出现最多的错误是哪种类型的错误? 2.母语负迁移所产生的错误主要体现在非英语专业学生英语写作中哪几方面? 3.母语负迁移所产生的错误原因是什么? 数据分析结果如下: 1.非英语专业学生英语写作中出现频率最多的错误是中介语方面的错误。 2.母语负迁移所产生的错误主要体现在写作中的词汇,句法和篇章三方面。 3.母语负迁移所产生的错误是由学生们英语知识的不足及汉语思维方式造成的。 从以上研究证明了母语负迁移对于非英语专业学生英语写作存在一定的影响,但是由于母语负迁移的影响不能完全消除。因此作者在实验数据的基础上,对中国非英语专业大学生的写作学习和英语教师的教学提出了一定的对策,以期能对教师和学生有所帮助,能够促进英语的教学和学习。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李华军;;母语负迁移对大学英语写作的影响及对策[J];考试周刊;2011年40期
2 左义;;从中西思维差异透视大学英语写作中的母语负迁移现象[J];大家;2011年02期
3 夏莉;欧丽;;非英语专业学生英语写作中的母语干扰现象研究[J];林区教学;2009年09期
4 柴晶;;论影响大学英语写作的因素[J];山西科技;2008年03期
5 张玉玺;;英语写作中Chinglish的成因分析[J];中国环境管理干部学院学报;2006年02期
6 徐瑞华;高辰鹏;高华;;母语负迁移对非英语专业学生翻译学习的影响[J];邢台学院学报;2010年02期
7 李倩;;语言写作中的母语负迁移原因及解决策略[J];飞天;2011年12期
8 刘海川;;母语负迁移与大学英语语法教学[J];科技信息;2010年12期
9 徐红芳;王菊芳;;母语负迁移对大学生英语译写能力的影响[J];宜宾学院学报;2009年03期
10 周冠琼;;英语写作中母语负迁移错误实证研究——以华北水利水电学院非英语专业学生抽样研究为例[J];成人教育;2011年08期
11 陈小曼;大学英语翻译实践中的母语负迁移与对策[J];井冈山师范学院学报;2001年04期
12 陈斌;母语负迁移对翻译的影响及解决办法[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2003年04期
13 丁美丽;;英语学习中的母语负迁移[J];科教文汇(中旬刊);2007年12期
14 徐东妮;张静华;;母语思维负迁移对大学英语写作的影响[J];科技信息;2009年19期
15 伍燕杰;;二语习得中母语负迁移现象浅析[J];网络财富;2010年11期
16 胡小佳;;跨文化交际中母语负迁移导致的语用失误[J];边疆经济与文化;2011年04期
17 郭丹妮;;母语负迁移对二语习得的影响[J];科教导刊(中旬刊);2011年07期
18 周文杰;;也谈中西思维差异对大学英语写作的影响[J];贺州学院学报;2011年02期
19 蔡丽坤;李良;侯雅雄;;大学英语写作中的负迁移:中式英语[J];河北北方学院学报;2008年04期
20 韩越;论日本学生的母语负迁移及其对策[J];湖南大学学报(社会科学版);1999年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 沈冬烨;时书菊;王佳;张劲松;;中日语音节奏的声学特征对比研究[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
2 何冰;;BBS在大学英语写作教学中的应用[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
3 姜育卉;;一项基于任务型教学法应用于大学英语写作课堂的实证研究[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
4 费茜;潘丽;;大学英语写作教学探讨[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
5 茅海红;;大学英语写作教学存在的问题及思考[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
6 孟秀玲;窦琴;;大学生英语习作评改新模式——自我评估与同伴互评[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
7 王雪松;;解析英语写作中的石化现象[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
8 葛诗利;;大学英语作文自动评分中分级词表的有效性研究[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年
9 吕云芳;;非英语专业学生词典的特殊性[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
10 张德凤;;非英语专业学生词汇学习策略对比研究[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 高强;教师认知视角下的语法教学[D];山东大学;2007年
2 王慧莉;中英双语者语码转换的认知神经机制研究[D];大连理工大学;2008年
3 马欣;非英语专业大学生元认知策略培训个案研究[D];上海外国语大学;2010年
4 张蕴;混合式学习法在大学英语教学中的实施[D];上海外国语大学;2010年
5 项茂英;大学英语教师角色多维角度研究[D];上海外国语大学;2010年
6 王晓华;现代日汉情态对比研究[D];上海外国语大学;2011年
7 李晓媛;二语语篇理解中关键图示对工作记忆负荷的削减作用[D];上海交通大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王璇;大学英语写作中的母语负迁移现象研究及其对策[D];河北科技大学;2010年
2 王磊;母语负迁移在大学英语写作中的研究[D];渤海大学;2013年
3 欧阳志群;简议母语负迁移的消除[D];湖南师范大学;2010年
4 蒋志豪;英语专业口语教学中的母语负迁移现象研究[D];广西师范大学;2010年
5 张贺;大学英语四级写作中母语负迁移现象的研究[D];吉林大学;2012年
6 李玉华;大学生汉译英中的母语负迁移[D];华中师范大学;2011年
7 潘黔英;英语专业写作教学中的母语负迁移现象研究[D];广西师范大学;2012年
8 计晓曦;母语负迁移对初中英语句法学习的影响[D];东北师范大学;2011年
9 余静;高中英语作文中母语负迁移现象调查与分析[D];武汉科技大学;2012年
10 赵冬菊;高中英语写作中母语负迁移现象分析[D];四川师范大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 江都市浦头中学 吉小丽;英语教学中防范母语负迁移的对策[N];江苏教育报;2010年
2 陈文;科学性与实用性的统一[N];中华读书报;2001年
3 实习生 祖明远 贾一;英语专业学生路在何方[N];科技日报;2006年
4 长春工业大学外语学院 常志纯;英语学习方法之我见[N];光明日报;2002年
5 本报记者  张意轩;章含之:至爱华章,一生含之[N];人民日报海外版;2006年
6 主持人:刘茜 嘉宾主持:中央民族大学学生 张翼;四级与学位挂钩,必要吗[N];光明日报;2003年
7 本报记者 赵笛;青岛大学打造高品质文化素质教育大平台[N];青岛日报;2006年
8 金素贞;英语主宰大学[N];温州日报;2006年
9 章雪;学英语的“读背”策略[N];中国新闻出版报;2006年
10 霞;《大学基础英语》因材施教瞄准边缘市场[N];中国图书商报;2001年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978