收藏本站
《东北财经大学》 2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

跨文化角度下的中英社交礼仪对比研究

宋继红  
【摘要】: 随着经济全球化的发展,不同文化间的交往也不断加强。不同文化背景、不同世界观和价值观的人们在交往过程中不免会发生各种各样的问题,误解和冲突就会产生。这就要求我们对不同文化进行研究,从而找到解决问题的方法和策略。交往礼仪就是值得我们关注的问题之一,因为礼仪是人们交际的第一步,而且无论中国文化还是英语文化都强调礼仪在交际当中的重要性。 中国素有“礼仪之邦”之称,人们在交往过程中一直遵循着一些约定俗成的礼貌准则。影响中国几千年的儒家思想也把“礼”放在重要的地位,因而这些准则不免要受到几千年的文化积淀的影响。英语国家虽然同我们相比具有不同的价值观和文化观,但在人际交往中也毫不例外地强调以礼待人。因此,在中、英文化中,社交礼仪既有一些共同之处,也有许多差异。本文在关注相同之处的同时,也强调了差异的重要性,并进一步探讨了差异背后的影响因素,期望读者在跨文化交际中能够知己知彼,求同存异,有效沟通。 本文主要从跨文化角度,以对比分析的方法,从五个方面对社交礼仪进行比较研究,即称谓、问候语、介绍、拜访和送礼,指出影响中英文化交际礼仪差别的主要原因有:平等与等级观念、时间概念、高语境与低语境文化、面子问题。同时提出了解决问题的办法:要从全球及文化的角度思考问题;增强文化意识;学习交际行为技能;培养交际策略;欣赏差异。本文最后指出,在文化多样性的背景下,我们应该面对现实,克服交际障碍,实现通畅而又有效的跨文化沟通。
【学位授予单位】:东北财经大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2006
【分类号】:G04;H0

【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 李浩然;面向来华留学生的中华社交礼仪教学设计[D];沈阳大学;2018年
2 刘铭;中西方商务礼仪行为差异的研究[D];黑龙江大学;2018年
3 肖斌;中国当代体育礼仪的体系构建与应用研究[D];北京体育大学;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 杨自俭;关于中西文化对比的几点认识[J];外语与外语教学;1999年10期
2 王新谦;礼貌原则及其在跨文化交际中的应用[J];河南大学学报(社会科学版);1998年05期
3 唐进;浅议中美日常交流中的文化差异[J];咸宁医学院学报;1997年04期
4 关世杰;《跨文化交流学》[J];国际政治研究;1995年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 赵然然;;中英餐桌礼仪与文化的对比分析[J];商业故事;2015年06期
2 吕岩;;中西礼貌原则的跨文化语用对比分析[J];内蒙古民族大学学报;2012年01期
3 孟文姬;;礼貌原则及其在跨文化交际下的语用失误[J];东北农业大学学报(社会科学版);2010年06期
4 汤蕊;;关于礼貌原则研究[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年09期
5 赵爱萍;;英语教学中的跨文化交际[J];武汉船舶职业技术学院学报;2010年04期
6 全辉霞;;中西文化对比探析[J];湖南税务高等专科学校学报;2009年06期
7 陈文智;徐建纲;;英汉委婉语的深层社会文化透视[J];长春理工大学学报(高教版);2009年11期
8 王睿;;礼貌原则与跨文化交际[J];消费导刊;2009年20期
9 商珍;;商务谈判中跨文化交际意识的培养[J];现代企业教育;2009年10期
10 王尚敏;;外语商务活动中跨文化交际的策略探析[J];商场现代化;2008年12期
【同被引文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李聪;建构主义学习理论下的化学教学设计研究[D];延安大学;2017年
2 傅璇;基于体演文化教学法的初级汉语口语课教学设计[D];华中师范大学;2017年
3 韩敏;建构主义学习理论指导下的初级汉语综合课教学设计[D];渤海大学;2017年
4 武娇娇;跨文化交际能力的培养对对外汉语教学的影响[D];天津师范大学;2016年
5 高远民;“体演文化”教学法在对外汉语书法教学中的应用研究[D];苏州大学;2016年
6 张永贤;体演文化教学法在对外汉语文化教学中的运用研究[D];西北师范大学;2016年
7 王敏玥;基于体演文化教学法的对外汉语中级综合课的教学设计[D];西北师范大学;2016年
8 陈斐;基于跨文化交际冲突视阈下的对外汉语教学研究[D];陕西师范大学;2016年
9 陈昌群;汉语礼仪与汉语教学相关问题研究[D];吉林大学;2016年
10 罗广秀;对外汉语教学中的礼貌用语教学研究[D];苏州大学;2015年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 鲁朋飞;中国篮球礼仪文化研究[D];陕西师范大学;2016年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 支宇;寻找跨东西文化的共同文学规律──评张隆溪教授的《道与逻各斯》[J];中国比较文学;1999年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 诸培英;文化差异对跨文化交际的影响[J];华东船舶工业学院学报(社会科学版);2004年01期
2 张瑞芳;;中西文化差异和跨文化交际[J];文教资料;2008年24期
3 沈苏霞;;中俄日常社交礼仪冲突的文化诠释[J];消费导刊;2008年08期
4 周孝蓉;汪南;吴敏;;关于中日英社交礼仪用语的对比研究-----浅谈三语拒绝语的使用[J];华商;2008年20期
5 张帆;;社交礼仪课程“中西方礼仪文化差异性”比较研究[J];高教学刊;2015年11期
6 谭莉;;跨文化交际下的中西现代社交礼仪文化比较研究[J];企业导报;2014年05期
7 白岚;贾秀春;;中外社交礼仪文化比较与跨文化交际[J];产业与科技论坛;2017年02期
8 王静;;社交礼仪对大学生就业的影响分析[J];知识文库;2019年02期
9 关煜航;;浅析高校大学生社交礼仪教育困局与出路[J];人力资源管理;2017年12期
10 周瑜蔚;;社交礼仪对大学生就业的影响[J];产业与科技论坛;2018年07期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 张晶;;文化适应与跨文化交际[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
2 王兴珍;;布依族社交礼仪[A];布依学研究(之八)——贵州省布依学会布依文化与旅游专题研讨会论文集[C];2002年
3 张玉红;;旅游社交礼仪实训教学初探[A];桂林旅游发展研究文集(2000-2010年)[C];2011年
4 胡永弘;;中日文化的习俗与社交礼仪研究[A];全国中外近现代文化学术研讨会论文集[C];2004年
5 ;嵊州市居民健康知识和行为技能调查报告[A];浙江省第十九届农村卫生改革与发展学术会议大会论文集[C];2011年
6 秦兆艺;李津;杨黛稚;严晋华;许雯;姚斌;翁建平;;广东省成人1型糖尿病患者自我血糖监测—应用现状与基于信息-动力-行为技能模型的调查分析[A];中华医学会第十一次全国内分泌学学术会议论文汇编[C];2012年
7 宋维多;;从当前文学形象看东西方文化性格的两重性——简析跨界人物的文化属性[A];语言与文化研究(第十三辑)[C];2013年
8 李佳;;Culture Transfer and Its Implication for FLT[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
9 王淑霞;;《礼仪展风采》教学设计[A];河北省教师教育学会第一届教学设计创新论坛论文集[C];2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 董伟 刘世昕;敬烟,作为社交礼仪还有多强的生命力[N];中国青年报;2008年
2 本报记者 芦苇泉 刘萍;铸就中国社交礼仪第一品牌[N];国际商报;2011年
3 中国人民大学教授 葛晨虹本报记者 仲崇山 整理;从社交礼仪看国民素养[N];新华日报;2008年
4 肖理;日本的社交礼仪[N];中国民族报;2004年
5 杨璧如 大连职业技术学院图书馆;修炼人际沟通与社交礼仪的典范[N];新华书目报;2015年
6 本报记者 郑燕峰 实习生 马云云;调查显示贫困生更渴望提高素质完善自我[N];中国青年报;2007年
7 本报特约通讯员 韩红运;红星农场多层次培训职工[N];黑河日报;2007年
8 张鸣岐;人文奥运 礼仪天津[N];天津日报;2007年
9 王琰;美国的父母学校[N];中国成人教育信息报;2001年
10 凌波 徐洁;对付“正装”五大绝招[N];经理日报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 熊鹰;大学生基本药物宣教干预研究[D];华中科技大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 宋继红;跨文化角度下的中英社交礼仪对比研究[D];东北财经大学;2006年
2 李浩然;面向来华留学生的中华社交礼仪教学设计[D];沈阳大学;2018年
3 刘晨晨;中西社交礼仪差异与跨文化适应性[D];辽宁师范大学;2015年
4 刘保春;中西问候语跨文化语用探析[D];河北师范大学;2007年
5 葛珍;中美面子文化差异及其对跨文化社会交际的影响[D];西北大学;2014年
6 王新灵;中西方世界观及价值观的差异及其在行为方式中的表现[D];首都师范大学;2009年
7 陈斐;基于跨文化交际冲突视阈下的对外汉语教学研究[D];陕西师范大学;2016年
8 梁高燕;跨文化交际中的刻板印象及其对英语教学的启示[D];辽宁师范大学;2006年
9 胡国安;跨文化交际中的文化迁移及其对外语教学的启示[D];华中师范大学;2003年
10 李洪源;跨文化交际中的文化差异与文化融合[D];东北师范大学;2015年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026