收藏本站
《吉林大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉演讲语篇中语法隐喻现象对比分析

张小磊  
【摘要】:本文运用韩礼德的语法隐喻理论,对英汉演讲语篇中的语法隐喻现象进行对比研究,特别对其中的概念隐喻和人际隐喻进行了较为系统的比较分析,试图发现英汉演讲语篇在语法隐喻使用方面的异同,并进一步阐释产生这些异同的原因。 本文的研究结果显示,语法隐喻在英汉演讲语篇中有大量的运用,而且存在相似性。同时,由于文化背景,社会影响等诸多因素,英汉演讲语篇在语法隐喻的使用上也表现出较大的差异性。 此项研究不仅能丰富人们对语法隐喻理论的认知,还有助于扩大英汉对比研究的范围,此外,本研究对演讲文本的写作及赏析以及英汉两种语言的学习都具有一定的参考价值。
【学位授予单位】:吉林大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H315;H15

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨成虎;语法化理论与语法隐喻的差异分析[J];福建外语;2002年01期
2 严世清;论韩礼德的语言哲学思想[J];外语研究;2002年02期
3 范文芳;名词化隐喻的语篇衔接功能[J];外语研究;1999年01期
4 王寅;标记象似性[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1998年03期
5 丛迎旭;名物化英汉对比研究[J];四川外语学院学报;2004年04期
6 刘宇红;关于韩礼德概念隐喻的再思考[J];四川外语学院学报;2004年05期
7 郎天万,蒋勇;从认知角度拓展韩礼德等对英语语法概念隐喻的分析[J];四川外语学院学报;1997年04期
8 吴静,王瑞东;空间隐喻的英汉对比研究[J];山东外语教学;2001年03期
9 孙启耀,伊英莉;我国目前隐喻研究的进展简评[J];山东外语教学;2002年03期
10 苗兴伟;人际意义与语篇的建构[J];山东外语教学;2004年01期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 崔克明,汪向彬,段俊华;构树剥皮再生中内源IAA的变化及其组织定位[J];北京大学学报(自然科学版);2000年04期
2 胡壮麟;美国功能语言学家Givón的研究现状[J];国外语言学;1996年04期
3 文旭;《语法化》简介[J];当代语言学;1998年03期
4 周红红;从符号学的角度看隐喻的生成[J];福建外语;2000年02期
5 严世清;论韩礼德的语言哲学思想[J];外语研究;2002年02期
6 束定芳;亚里斯多德与隐喻研究[J];外语研究;1996年01期
7 束定芳;理查兹的隐喻理论[J];外语研究;1997年03期
8 赵英玲;英语空间性隐喻的特性分析[J];外语学刊;1999年03期
9 胡世雄;诗歌隐喻上下文及其类型[J];外语学刊;1999年03期
10 裴云彰,史元春,徐光;分布式计算模式下的协同编著系统[J];清华大学学报(自然科学版);2000年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 叶慧君;刘娲路;;试析英语演讲语篇的语法隐喻特征[J];作家;2010年06期
2 李聪;;科技语篇的隐喻思维——以研究地学论文中的名词化现象为例[J];安徽文学(下半月);2010年01期
3 潘玥;;概念语法隐喻理论建构及其对高校英语教学的影响[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2010年01期
4 吴颖;;试论名词化语法隐喻的认知基础[J];牡丹江大学学报;2010年02期
5 李擎;;语法隐喻在演讲语篇中的作用——以奥巴马的上海演讲为例[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2010年07期
6 陈永斌;;浅析科技英语中的语法隐喻及其功能[J];咸宁学院学报;2010年02期
7 王宇;;论语法隐喻[J];青年科学;2010年06期
8 郭风华;;关于英语语法隐喻的使用[J];佳木斯教育学院学报;2010年01期
9 蒋华应;刘春智;;语法隐喻理论与英语无灵主语句[J];大家;2010年08期
10 戴丽琼;;商务英语信函中的名词化语法隐喻阐释[J];吉林省教育学院学报(学科版);2010年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 衷娌;;论《闺房记乐》译文的语气隐喻现象化解中英言语交际差异[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 裴振霞;;英语财经新闻报道中的语法隐喻分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
3 魏在江;;英汉语篇隐喻对比研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
4 黄国文;;论翻译研究中的概念功能对等[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 丛迎旭;;动词名物化的有界性研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 林正军;;英语习语语义构建的认知理据[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 罗瑞球;;隐喻与大学英语教学[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 毛帅梅;;语法隐喻与认知隐喻:两种隐喻理论的比较研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9 彭宣维;;及物性结构式及概念语义隐喻[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
10 曾贤模;;歇后语的认知语言学初探[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 刘承宇;语法隐喻的功能—认知文体学研究[D];厦门大学;2007年
2 王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年
3 高明强;新闻报导中语法隐喻的系统认知研究[D];复旦大学;2005年
4 梁晓波;致使词汇与结构的认知研究[D];复旦大学;2003年
5 李力;语篇类型的及物性制约[D];厦门大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张玲;对2008年美国总统竞选电视辩论的批评性语篇分析[D];西安电子科技大学;2011年
2 陈静;英汉公共演讲语篇语法隐喻对比研究[D];山东师范大学;2011年
3 周俐梅;英汉抒情诗中语法隐喻的对比研究[D];山东师范大学;2011年
4 司珍珍;期刊论文信息性英文摘要中的名物化对比研究[D];山东师范大学;2011年
5 陈鹤;诺贝尔颁奖词中的语法隐喻分析[D];沈阳师范大学;2011年
6 王晓英;广告英语语言中语法隐喻的分析与研究[D];西安工业大学;2011年
7 王海莺;语法隐喻理论在大学英语写作教学中的实证研究[D];西安工业大学;2011年
8 张小磊;英汉演讲语篇中语法隐喻现象对比分析[D];吉林大学;2011年
9 郝宝生;从语法隐喻角度研究英文报纸社论[D];东华大学;2010年
10 张慧成;名词化隐喻在科技文体中的功能分析[D];燕山大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026