收藏本站
《吉林大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

留学生高级汉语教材中古代汉语选文问题研究

姚瑶  
【摘要】:笔者在查看资料时注意到美国一些大学已开设了古代汉语的课程并有相应的古代汉语教材,于是着手开始调查留学生古代汉语的教材情况,发现国内只有汉语专业的留学生才有相关专业课程和教材,没有针对非汉语专业留学生的古代汉语教学以及教材。随之产生了许多疑惑:非汉语专业的留学生是否适合学习古代汉语呢?能否在非汉语专业留学生的汉语教材中加入古代汉语课文呢?什么样的课文能够适合他们学习呢?带着这些疑惑展开了论文的研究。 本文中,以在非汉语专业留学生教材中加入古代汉语课文作为重要论点,在此基础上查找了留学生古代汉语教学和教材的相关文献,对古代汉语教材现状做了详细分析,论文共有五部分构成。 引言部分。主要介绍了留学生高级汉语教材中古代汉语选文的选题动机和选题意义,简明的概括了论文的研究范围。 研究综述部分。笔者对留学生古代汉语教材及选文的现有成果展开了论述,分别为对古代汉语教材内容编排进行的研究、古代汉语教学中所涉及的选文问题的研究、其他相关文献中所涉及到的选文问题研究。发现现有成果所存在的不足之处,引出本文的研究思路和方法。 论文的主体部分,分为两部分来展开。第一部分是古代汉语的选文概况以及留学生学习现状的分析,对与古代汉语相关的教材和选文进行了概括,对留学生学习古代汉语的现状进行了分析,概括了实际教学中古代汉语选文推进的难点。第二部分是留学生调查问卷的设计以及分析,笔者在总结前人成果以及了解古代汉语选文概况和留学生学习现状的基础上,针对非汉语专业留学生设计了一套调查问卷。并对调查问卷的反馈结果进行归纳总结以及分析整理,利用表格和图形进行展示,用数据来论证留学生学习古代汉语的可能性以及古代汉语选文的方向性。 其后是对古代汉语选文的思考。通过教材的分析和留学生的问卷调查,对古代汉语选文的问题进行有条理的逐步深入的分析,总结归纳出当前选文出现的问题并分析存在问题的原因,探寻未来选文发展的出路和方向。 最后为论文结语部分。对本文的内容进行了简明论述和总结,指出论文存在不足之处,并提出下一阶段需要进行的工作内容。 本文以古代汉语选文概况以及调查研究为重点,调查问卷的设计和分析是本文突出的特点,从实际出发,结合留学生的现实需求,为更好的进行古代汉语选文提供了现实基础。
【学位授予单位】:吉林大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:H195

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱振家;古代汉语学习提要[J];当代电大;1997年01期
2 朱振家;古代汉语复习津梁[J];当代电大;1996年07期
3 庄荣贞;;王力《古代汉语》注商[J];东北师大学报(哲学社会科学版);1987年04期
4 朱振家;古代汉语期末复习提示[J];当代电大;1996年10期
5 钱宗武;浅谈《新编古代汉语》的创新性[J];湘潭大学社会科学学报;1990年03期
6 朱峻之;评几部古代汉语教材──兼论古代汉语教材编写[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);1997年S1期
7 李成蹊;;一部颇多特色的语文专著——评《先秦文学及语言例论》[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);1987年04期
8 张可伟;;汰却瑕疵,精益求精——对中央广播电视大学《古代汉语》教材修订的几点建议[J];甘肃广播电视大学学报;2007年04期
9 海芬;;古代汉语反复问句源流初探[J];语文教学通讯;1981年08期
10 董志翘;高师协编本《古代汉语》有关问题的商榷[J];苏州大学学报(哲学社会科学版);1984年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 周晓燕;;独立学院古代汉语课程教学的改革与创新[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
2 ;鄂豫边区抗日民主根据地建设学术讨论会入选文章及作者[A];中原伟业——鄂豫边区抗日民族根据地建设学术讨论会、湖北省纪念毛泽东诞辰100周年及周恩来、刘少奇、李先念和新四军研讨会论文集[C];1993年
3 胡家俊;;初中语文课程标准教材评价分析[A];中国语文报刊协会“第二届优秀论文评比活动”论文集[C];2004年
4 ;湖北省纪念毛泽东诞辰100周年及周恩来、刘少奇、李先念与新四军研讨会入选文章及作者[A];中原伟业——鄂豫边区抗日民族根据地建设学术讨论会、湖北省纪念毛泽东诞辰100周年及周恩来、刘少奇、李先念和新四军研讨会论文集[C];1993年
5 陈志云;;高师“古代汉语”课程教学改革刍议[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
6 于丽丽;丁德鑫;曲维光;陈小荷;石民;;基于多分类器集成的古代汉语词义消歧[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
7 李弢;;谈谈漳州话的亲属称谓词[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
8 张睫;;“之”“其”自指和对指用法小议[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
9 张在云;;郭编《古代汉语》商务修订本中的一些文句质疑[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
10 王克喜;;古代汉语与中国古代逻辑[A];1998年逻辑研究专辑[C];1998年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;蔡英文竞选文宣因地制宜[N];团结报;2011年
2 商报记者 江筱湖;网上选文如何避开陷阱[N];中国图书商报;2008年
3 本报记者 赵志研;从古代汉语的演变看民族关系的发展[N];中国民族报;2009年
4 艳辉;如何为孩子挑选文具[N];中国旅游报;2001年
5 刘永耕;王力“古代汉语”注释商榷一例[N];语言文字周报;2009年
6 时永乐门凤超;王力与《古代汉语》[N];光明日报;2008年
7 冯涛 张莹莹;“认识我们脚下的这片土地”[N];云南政协报;2010年
8 记者 陈彬斌;江苏评选文化示范县(市、区)[N];中国文化报;2003年
9 孙刚;培养中小学生时代操守[N];天津日报;2004年
10 魏江;要保护汉语的纯洁性[N];甘肃日报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘福根;古代汉语詈语小史[D];浙江大学;2007年
2 曹凤霞;古代汉语标记被动式研究[D];吉林大学;2012年
3 郭蓉;《文选》李善注征引式训诂研究[D];山东大学;2007年
4 孙慧玲;我国高中语文教材编制模式研究[D];华东师范大学;2008年
5 王荣生;语文科课程论建构[D];华东师范大学;2003年
6 刘富华;中国新诗韵律与语言存在形态现状研究[D];吉林大学;2006年
7 张红军;共生与互动[D];山东大学;2007年
8 孟晓妍;若干组先秦同义词的研究[D];苏州大学;2008年
9 李君;大学语文教材研究(1978-2008)[D];南开大学;2010年
10 刘街生;现代汉语同位组构研究[D];华中师范大学;2000年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 姚瑶;留学生高级汉语教材中古代汉语选文问题研究[D];吉林大学;2012年
2 刘爽;高师古代汉语通论教学研究[D];沈阳师范大学;2011年
3 王婷婷;中国台湾龙腾版《高中国文》教材选文研究[D];东北师范大学;2012年
4 杨婷婷;留学生古代汉语教学设计研究[D];吉林大学;2012年
5 曲娜;小学语文教师教材选文认可度的调查研究[D];山东师范大学;2011年
6 赵业;高中语文新教材现代论说文选文研究[D];华东师范大学;2011年
7 戈静芳;韵语版小学语文低年级教材选文研究[D];苏州大学;2011年
8 白凤英;论苏教版高中语文教材选文的使用策略[D];苏州大学;2011年
9 王珊珊;新课标下人教版初中语文教科书选文分析[D];山东师范大学;2012年
10 郭蓉;古代汉语用典理论研究[D];河北大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026