收藏本站
《吉林大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

旅行者和中川的复仇心理研究

张晓然  
【摘要】:中国作家汪曾祺的《复仇》和日本作家菊池宽的《超越恩仇》是典型的以“复仇和解”为主题的文学作品。中日两国的研究者对这两部作品都给予过关注。但是,以《复仇》和《超越恩仇》为对比研究对象的论述却极为罕见。本论文将采用文本解读法和心理分析法对《复仇》中旅行者和《超越恩仇》中中川的复仇心理进行对比研究。不仅揭示出这两篇文学作品共同的主题,还对两篇作品之间可能存在的联系进行了大胆推测。 第一章主要是先行研究。第二章主要从旅行者和中川的复仇动机入手进行分析。旅行者和中川都是通过第三者知道父亲的死因,并且也都是为了“尽孝”和“雪耻”而复仇的。但是,详细分析就会发现,旅行者更重视为“尽孝”复仇,而中川则更侧重于为“雪耻”复仇。在这里,中川的“耻”和武士的名誉相关,对武士来讲,洗刷耻辱比生命更重要。 笔者在第三章中主要分析了旅行者和中川的复仇心理变化。首先,《复仇》中的旅行者在复仇途中所见到的事物可以分成两类。富有生命活力的自然描写不只衬托了旅行者的复仇之心,还唤醒了他的生命意识和自我意识。而消极的,和复仇相关的自然描写则时刻激发着旅行者非报仇不可的欲望。但是,整体比较来看,文本中出现的充满生命活力的事物的数量很明显要远远多于消极的,与复仇有关联的事物的数量。以此看来,旅行者的生命意识,自我意识以及追求平淡生活的意识要比复仇意识更加强烈。之后会越来越强烈,最终压倒了复仇意识,指引着旅行者放弃复仇走向和解。其次,在复仇途中,中川的复仇意志虽然在一定程度上减弱了,但总体来看,他的复仇意志仍旧十分强烈。即,旅行者和中川经过多年的旅途艰辛,都在一定程度上缓和了原本强烈的复仇意志,但也都没有放弃复仇。但是,旅行者主要是由于自身的生命意识,自我意识,回归平淡生活的回归意识被唤醒,从而产生了对生命意义的追问,最终削减了复仇意识。而中川只是由于旅途艰辛而在一定程度上削减了自身的复仇意志,削减后的复仇意志依然强烈。 第四章主要考察了旅行者和中川的和解心理。旅行者在寻找到仇人之后,基于“仇人的孱弱,仇人的悔改,复仇的虚妄,相信母亲已经死了”等原因而放弃了复仇。在这些原因之中,“复仇的虚妄”“相信母亲已经死了”这两个原因更为重要。以此可以看出旅行者复仇和解的消极性。而中川在工程完成的夜里,感受到了工程的伟大,内心震撼,由此领悟到了复仇的虚妄,从而弃仇和解。中川通过内心的震撼和感动消除了原本的复仇动机,走向了和解。由此可以看出中川复仇和解的积极性。 第五章主要基于第一,二,三,四章的内容,探讨了《复仇》和《超越恩仇》的共同主题,并且针对共同的主题提出了“偶然的一致”和“汪曾祺读过菊池宽的作品”两种推测。首先,从表面来看,旅行者和中川主要是由于意识到了复仇的虚妄而弃仇和解的。但是,从本质上来看,可以说两个主人公都是为了民众的利益而放弃复仇的。汪曾祺和菊池宽通过各自的作品表达了一个相同的主题,即民众利益是第一位的,在民众内部,无论有怎样的矛盾都应该放弃。其次,旅行者和中川的复仇都是以佛教为背景实现的。在两部作品中,佛教发挥着将仇恨引向宽容的作用。这同样是两部作品所深藏的一个重要主题。最后,针对如上所述《复仇》和《超越恩仇》的两个及其相似的主题,笔者进行了如下推测。 (1)日本的菊池宽和中国的汪曾祺虽然身处不同的文化背景下,但他们都意图在作品中表达“为民众利益而放弃仇恨”“佛教将仇恨引向宽容”的主题。两部作品主题类似完全是偶然。但是,偶然之中包含着必然。民众之间的矛盾不利于国家和民族的生存和发展,所以无论哪个国家都提倡化解民族内部矛盾。并且,中日两国都提倡在民众的共同利益面前,个人的荣辱得失轻若鸿毛,为了民众的共同利益,应该放弃个人恩怨。 (2)汪曾祺生于1920年,他有生之年一直生活在中国,没有赴日留学的经历,并且也不懂日语。所以,汪曾祺不可能直接读过《超越恩仇》的原版日文。但是,在汪曾祺创作《复仇》前后(1944年左右),菊池宽的《超越恩仇》已经在中国传播。汪曾祺接受访问时说过,《复仇》的创作与菊池宽无关。但是,他并没有说自己没读过菊池宽的作品。所以有可能汪曾祺读过菊池宽的《超越恩仇》,在不知不觉中受到了启发,创作出了《复仇》。 1994年,汪曾祺永远的离开了这个世界。他究竟有没有读过菊池宽的《超越恩仇》(或者说相似的故事),这将成为一个永远的谜。但是笔者认为,汪曾祺很有可能读过菊池宽的《超越恩仇》。 第六章主要对论文进行了总结并且提出了自身研究的不足之处和未来的研究点。
【学位授予单位】:吉林大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:I0-03;I106.4

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 袁筱芬;复仇母题在中国现代小说中的“对话”与嬗变——解读《铸剑》、《伍子胥》、《复仇》[J];海南师范学院学报(社会科学版);2003年01期
2 王立;尊严维护与伦理实现──中西方复仇文学中主体动机意志比较[J];黑龙江社会科学;1999年05期
3 何小勇;;非典型复仇——试析汪曾祺的《复仇》与余华的《鲜血梅花》[J];名作欣赏;2006年02期
4 刘雁冰;破碎的悲剧心态史─—由原始心态看古代复仇文学主题[J];山东教育学院学报;1999年01期
5 肖利庆;;《复仇》:精神的变形与灵魂的蜕变——汪曾祺早期小说《复仇》解读[J];鸡西大学学报;2009年01期
6 刘琴;“失范”中的寻找——重读《铸剑》与《复仇》[J];广东农工商职业技术学院学报;2003年01期
7 欧顺军;;佛教平等观的包容精神及其伦理意义[J];伦理学研究;2009年02期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 李兆良;宽恕内涵的本土心理学反思[D];吉林大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 茹世青;论耻感[D];西北师范大学;2009年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郭淑新;孔、庄理想人格观比较[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年04期
2 郭淑新;朱子、阳明圣人观比较[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年01期
3 殷海芳;;苏童小说强烈的生命意识[J];长城;2009年10期
4 黄承芳;;孔子的富贵观[J];传奇.传记文学选刊(理论研究);2011年02期
5 刘艳玲;;异树同花 姹紫嫣红——英子与婴宁比较说[J];常熟理工学院学报;2010年03期
6 王立,冯智华;明清小说女性以技复仇描写与社会心理[J];丹东师专学报;2002年03期
7 谌海超;;浅谈思想政治理论课教学中语言艺术的运用[J];当代教育论坛(学科教育研究);2008年06期
8 练素华;;简论叙事文学中的复仇母题[J];当代教育理论与实践;2012年03期
9 孙绍振;;世纪视野中的当代散文[J];当代作家评论;2009年01期
10 全贤淑;;《金色夜叉》中复仇主题的审美内涵[J];大连海事大学学报(社会科学版);2007年01期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 汤广全;;浅谈《论语》中的“仁”[A];孔学研究(第六辑)——云南孔子学术研究会第六次暨海峡两岸第四次孔子学术研讨会论文集[C];1999年
2 张岭;;管子管理思想与全面深化改革[A];2014第九届全国管子学术研讨会交流论文集[C];2014年
3 尹航;;管仲的文化治国方略及其当代价值[A];2014第九届全国管子学术研讨会交流论文集[C];2014年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李玲;中国古建筑和谐理念研究[D];山东大学;2011年
2 万雪梅;美在爱和死[D];上海外国语大学;2011年
3 全贤淑;明代白话短篇小说中诚信观念研究[D];东北师范大学;2006年
4 肖向明;“幻魅”的现代想象[D];中山大学;2006年
5 董巍;中国家族企业权力继任者选择模型研究[D];西南交通大学;2007年
6 林朝霞;现代性与中国启蒙主义文学思潮[D];厦门大学;2007年
7 陈啸;京派散文:走向塔尖[D];河南大学;2008年
8 汤广全;自由与和谐[D];华中师范大学;2008年
9 张经建;当代格律诗词创作研究[D];南京师范大学;2008年
10 邓招华;西南联大诗人群研究[D];山东师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 韩爱丽;论汪曾祺小说的诗性美[D];河北师范大学;2010年
2 李秀珍;中国马克思主义大众化思想及其当代价值[D];河北师范大学;2010年
3 林永顺;中国传统行政人格的现代遗留与调适[D];长春工业大学;2010年
4 贾艳珍;大爱“无字”[D];山东大学;2010年
5 张凝;金庸小说复仇主题的西洋化进程[D];福建师范大学;2009年
6 吴婷婷;解放与束缚[D];福建师范大学;2010年
7 张爱萍;佛教伦理在社会保障制度建设中的思想价值[D];西安电子科技大学;2011年
8 郑青伟;旧梦与新岸间的徘徊[D];河南大学;2011年
9 徐瑞丽;挣扎·逃离·迷失·拯救[D];河南大学;2011年
10 马立敏;高龙巴形象论[D];曲阜师范大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 金小方;试论佛教的生命观[J];安徽大学学报;2004年04期
2 尹树广;宽恕的条件和界限——苦难意识、记忆理性和有限度的超越性[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2003年05期
3 蒙培元;;追寻生命的智慧[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2010年02期
4 万俊人;现代社会道德合理性基础论证──兼及中国现代化运作中的道德问题[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1996年02期
5 李培超;社会转型与道德冲突[J];长沙水电师院社会科学学报;1995年01期
6 刘锡钧;论“耻”[J];道德与文明;2001年04期
7 窦炎国;;儒家传统荣辱观及其当代价值[J];道德与文明;2006年03期
8 樊浩;;耻感与道德体系[J];道德与文明;2007年02期
9 吴潜涛;杨峻岭;;社会公德建设与公民耻感涵育[J];道德与文明;2008年01期
10 沙莲香;;耻感作为一种心理现象[J];道德与文明;2008年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 刘毅;;国外宽恕研究进展[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 樊浩;[N];光明日报;2006年
2 演讲人 方尔加;[N];光明日报;2010年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 李大名;;浅谈日本近代文坛的泰斗——菊池宽[J];科教文汇(上旬刊);2010年01期
2 毛晓峰;;夏衍对菊池宽《戏曲研究》的翻译——夏衍翻译活动的开端[J];浙江树人大学学报(人文社会科学版);2007年06期
3 许王丽;;理智与情感的调合——从菊池宽作品的复仇主题探寻其价值判断[J];安徽文学(下半月);2009年06期
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 杨青;“西湖奖”:锦上添花不如雪中送炭[N];深圳商报;2011年
2 南方周末特约撰稿 李长声;杂志+书:冲击传统,还是出版无能?[N];南方周末;2011年
3 陈坚;夏衍是如何写剧评的[N];文艺报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 林进;日本现当代纯文学的风向标[D];吉林大学;2012年
2 谢志宇;论近、现代日本文学中的“家庭”[D];浙江大学;2010年
3 王天慧;横光利一文学研究[D];东北师范大学;2011年
4 张立波;论井上厦文学中的国家观[D];吉林大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 张晓然;旅行者和中川的复仇心理研究[D];吉林大学;2012年
2 姚尧;芥川龍之介(?)小说「母」について[D];南京师范大学;2011年
3 籍宏娟;田汉话剧创作与日本[D];山西大学;2010年
4 孔德伟;掌の小说研究[D];内蒙古大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026