收藏本站
《吉林大学》 2013年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

奥巴马与罗姆尼总统辩论中模糊限制语的顺应性研究

林赫  
【摘要】:模糊限制语是一种普遍的语言现象,可以就说话的真实程度或涉及范围对话语的内容作出修正,也可以表明说话人对话语内容所作的直接主观测度,或者提出客观根据,对话语作出间接的评估。近年来,模糊限制语被应用到越来越多的领域中,其中最突出的是政治家对模糊限制语的应用。他们使用模糊限制语来达到特定的交际目的,如美国总统辩论中奥巴马与罗姆尼对模糊限制语的熟练应用是为了最终获取民众的支持。本研究尝试分析奥巴马与罗姆尼在2012年美国总统辩论中所运用模糊限制语的顺应功能,不仅可以推动模糊语言学的研究,而且对指导语言交际也具有实际意义。 本文以2012年三场美国总统电视辩论为语料,以Verschueren的语言顺应论为理论框架,试图分析奥巴马和罗姆尼如何运用各种模糊限制语去顺应说话者与听众的心理世界、社交世界和物理世界。运用定量与定性相结合的分析方法探讨三场总统辩论中不同类型模糊限制语的分布和顺应功能。 通过分析研究,本文发现奥巴马和罗姆尼在模糊限制语的应用上相似性多于差异性,两个人都通过运用直接缓和语来进行自我保护,运用间接缓和语来确保自己的表达具有一定的客观性,运用变动型模糊限制语来保证表达的准确性。只是在模糊限制语的应用数量上有细微的差异,奥巴马比罗姆尼运用了更多的模糊限制语。通过对模糊限制语的使用,他们的演讲更加灵活,更加体现认真的态度,有助于树立负责任的领袖形象。本研究对于帮助读者和英语学习爱好者更加了解政治演讲提供了重要的启示,作者希望能将研究结果应用到英语教学中,帮助教师培养学生分析政治篇章的能力。
【学位授予单位】:吉林大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2013
【分类号】:H313

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 徐畅贤;;英语模糊限制语的理论与应用研究[J];重庆工学院学报;2005年12期
2 陈泓;;英语广告中模糊语的顺应性分析[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2010年06期
3 黎品玉;模糊语言在新闻报道中的运用[J];广西教育学院学报;2001年06期
4 王育玲;张巨文;;模糊限制语的顺应理论研究[J];河南商业高等专科学校学报;2010年01期
5 冯彦丽;;美国总统辩论中的模糊限制语[J];和田师范专科学校学报;2010年01期
6 黄锦如,陈桦;模糊限制语的语用功能及对外语教学的启示[J];北京第二外国语学院学报;2001年06期
7 董娜;模糊限制语的界定及分类[J];北京第二外国语学院学报;2003年04期
8 史云;;模糊限制语的分类及其语用功能研究[J];辽宁教育行政学院学报;2011年03期
9 陈治安,冉永平;模糊限制词语及其语用分析[J];四川外语学院学报;1995年01期
10 曾文雄;国内外模糊限制语的语言学研究[J];山东外语教学;2005年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘远志,马翔宇;试论辞格的施事功能[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年02期
2 秦峰;;英语句法模糊现象探讨[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年S1期
3 杨红;;浅论《红楼梦》模糊语言的语用功能[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期
4 林晓纯;;商务信函中英语模糊语言的语用翻译策略[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年02期
5 周明;称呼语的语用特征及其语用翻译[J];安徽大学学报;2000年03期
6 胡健;试论模糊语义的特征[J];安徽大学学报;2001年06期
7 周方珠;论社交指示的翻译[J];安徽大学学报;2002年01期
8 欧阳利锋,徐惠娟;从文化语境的角度谈语用翻译[J];安徽大学学报;2002年02期
9 张蓊荟,沈晓红;英汉翻译过程中推理的作用[J];安徽大学学报;2003年01期
10 李萍,郑树棠;中英模糊限制语语用功能探究[J];安徽大学学报;2005年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄蓉;;从顺应论看中国宋词《虞美人》译文比较[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 陈彦;;从“剩女”看网络流行语的翻译[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
3 王琛;;简析英语模糊语言的语用价值[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
4 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
5 邹玉婷;;文学作品中的模糊语言及其翻译策略[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
6 夏远利;;法律语言中词语的模糊语义现象及其翻译原则[A];边缘法学论坛[C];2005年
7 栾育青;;邀请语及应答语的跨文化比较[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
8 鲍德旺;杨士超;;关联理论与语用翻译关系之解析[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
9 顾云青;;运用猜词策略提高学生英语阅读能力[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
10 徐芳;;Cooperative Principle and English Humorous Utterance[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年
2 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
3 张喆;英语言语幽默的图式特征及解读难题探究[D];上海外国语大学;2010年
4 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
5 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
6 高玉兰;解构主义视阈下的文化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
7 施佳胜;经典 阐释 翻译——《文心雕龙》英译研究[D];上海外国语大学;2010年
8 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年
9 冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;2010年
10 卢玉卿;文学作品中言外之意的翻译研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年
2 王明亮;人称指示映射现象的认知研究[D];山东科技大学;2010年
3 许丹;英语广告语中语用预设的研究[D];山东科技大学;2010年
4 赵才华;会话含义及其在大学英语听力教学中应用的实证研究[D];山东科技大学;2010年
5 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 刘莹;语用对等理论视角下汉语商标词英译研究[D];广西师范学院;2010年
8 卫青;农村高中英语词汇习得语境化研究[D];广西师范学院;2010年
9 陈建林;基于语料库的国际英语学习者书面语中使用模糊限制语的对比研究[D];上海外国语大学;2010年
10 田洁;现代汉语回声拷贝式“A就A”结构分析[D];上海外国语大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李元胜;;顺应论在中国的研究综述[J];成都大学学报(教育科学版);2007年03期
2 于国栋;语码转换研究的顺应性模式[J];当代语言学;2004年01期
3 江玉;;一则英文广告引发的文体学思考[J];读与写(教育教学刊);2007年07期
4 钱冠连;语用学的大格局[J];外国语言文学;2003年01期
5 徐学平;顺应论与语用距离[J];外国语言文学;2005年02期
6 吴亚欣;;含糊的语用学研究[J];外国语言文学;2006年01期
7 戴建东;试论模糊语言的交际功能[J];解放军外国语学院学报;2002年06期
8 袁邦株,周瑞珍;模糊限制语与礼貌原则[J];井冈山师范学院学报;2002年04期
9 戈玲玲;语境关系顺应论对词义选择的制约[J];中国科技翻译;2001年04期
10 程同春;模糊限制语在科技英语中的运用与翻译[J];中国科技翻译;2002年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 姚富清;英国著名肖像画家罗姆尼[J];世界文化;1994年03期
2 余春雨;;罗姆尼—亚历克斯 游走在“抹黑”与“洗白”之间[J];环球人物;2008年03期
3 张志新;;一个摩门教徒的总统梦[J];世界知识;2008年01期
4 天遥;;著名肖像画[J];英语沙龙;1997年06期
5 洪颜;罗姆尼的肖像画──埃玛·汉密尔顿夫人[J];世界文化;1994年02期
6 文俊雄;中外慈善团体援助欧洲来沪犹太难民史料(续完)[J];民国档案;2000年03期
7 李仲敏;;社会趣闻[J];故事世界;2006年14期
8 罗伯特·劳伦斯·库恩;;所有人都在圈套里跳舞[J];环球人物;2008年03期
9 薛涌;;华尔街怎么养孩子[J];中外文摘;2010年12期
10 ;时政漫画[J];南风窗;2011年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 Manwa L.Ng;;Air Pressure and Airflow Differences between Esophageal and Tracheoesophageal Speech of Cantonese[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
2 Vincent J.van Heuven;;A relative measure of Interlanguage Speech Intelligibility Benefit[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
3 Takuya Murotsu;Toshiko Isei-Jaakkola;;The/N/Errors of Chinese L2 in Listening——A Pilot Test of Allophonic Variations[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
4 ;Duration Closure in the Wu Speakers'Production of English plosives[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
5 邓卫东;席冬梅;苟潇;毛华明;;乌骨绵羊的发现及其种质特征[A];中国动物遗传育种研究进展——第十五次全国动物遗传育种学术讨论会论文集[C];2009年
6 Xu Bo Robert;;An Experimental InvestigationInto the F0 of High-Rising Tone Change in Cantonese[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
7 Pascal Perrier;;Generation of speech sequences:integrating language units structure in optimal planning strategies[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
8 ;Mandarin Tone Discrimination by Native English Speakers[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
9 赵有璋;;正视并解决问题,积极推进我国肉羊业持续健康发展[A];《2008中国羊业进展》论文集[C];2008年
10 王遵宝;曾献存;余鹏;赵宗胜;李大全;;运用生物信息学开发绵羊毛性状相关EST-SSR标记[A];中国动物遗传育种研究进展——第十五次全国动物遗传育种学术讨论会论文集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 袁原;终于赢下新墨西哥州,希拉里缓颓势[N];新华每日电讯;2008年
2 丛玫;“主场”获胜 罗姆尼搅乱共和党选情[N];第一财经日报;2008年
3 一峰;英王室关注环保赢赞誉[N];中国环境报;2005年
4 本报记者  余瀛波 实习生 姚远;法律:人类消弭纷争的共同语言[N];法制日报;2006年
5 早报特派记者 王靓;第二战:民主党围攻奥巴马[N];东方早报;2008年
6 马曳;有多少爱可以重来[N];东方早报;2008年
7 徐立凡;年轻一代缘何胜出[N];南方日报;2008年
8 本报记者  刘岚;“通过法律共同维护世界和平”[N];人民法院报;2006年
9 马毅达;“超级星期二”定半壁江山[N];东方早报;2008年
10 冯郁青;拿下佛州 麦凯恩胜者通吃[N];第一财经日报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 金文宁;以自我否定形式成就自我——艾米莉·狄金森诗歌创作论[D];上海外国语大学;2010年
2 王宏军;基于双向优选论的多维视角话语解释[D];华东师范大学;2012年
3 程冰;英语学习中的辨音与发音关系及语音训练新方法探索[D];上海外国语大学;2010年
4 王胜利;基于语料库的当代汉语剧本中作为面子威胁行为的请求拒绝策略研究[D];上海外国语大学;2011年
5 王晓彤;影响汉语请求言语行为的社会变量研究[D];东北师范大学;2012年
6 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年
7 王丽;基于语料库的中国学习者英语口语中语用标记语研究[D];上海交通大学;2008年
8 范杏丽;汉语请求策略研究:一项基于跨文化视角的对比[D];上海外国语大学;2011年
9 郑志进;模糊限制语的语用功能及其在话语生成和理解中的认知语用学研究[D];上海外国语大学;2011年
10 刘庆雪;跨学科视角下的口译交际策略研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 林赫;奥巴马与罗姆尼总统辩论中模糊限制语的顺应性研究[D];吉林大学;2013年
2 朱俊虹;[D];电子科技大学;2012年
3 楚亚男;中美毕业典礼演进辞的人际功能对比研究[D];天津理工大学;2012年
4 张琪;以《六人行》为例探讨话轮转换的性别差异[D];上海外国语大学;2010年
5 韩珊;《中国式离婚》中会话交际性别差异的研究[D];河南科技大学;2011年
6 潘南竹;[D];西安外国语大学;2011年
7 乔环润;跨文化语境下公众演讲的对比分析[D];西北师范大学;2011年
8 张风云;奥普拉脱口秀的会话结构分析[D];中国海洋大学;2010年
9 葛娇娇;《奥罗拉·利》中的艺术观[D];安徽大学;2012年
10 刘志华;垂直会话中话语角色的定位与调整[D];长春理工大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026