收藏本站
《吉林大学》 2014年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《现代汉语词典》(第6版)新增词语研究

李枫  
【摘要】:语言随着社会的发展而变化。改革开放以来,我国社会经济生活的巨大变革对汉语产生了深刻的影响,其中以词汇系统的变化最为显著,新词语层出不穷。 2012年7月,商务印书馆出版的《现代汉语词典》(第6版)正式出版发行。新版词典新增词语3000多条,增加新义400多项,这些新增词语成分反映了词汇系统的发展变化。考察这些新增词语,其形式和意义内容都有不同的表现,第一,词形和意义都是新的。第二,词形是旧的,意义是新的。第三,形式是新的,意义是旧的。第四,词形和意义都是旧的。其中,第一情况创造了全新的词语,从词形到词义都是全新的。第二种情况保留旧有词形,只是产生了新的意义。第三种情况用全新的词形负载并非新生的意义。第四种情况有的在词义方面产生了一些变化,有的虽未产生新的要素,但在多年的语言交际中重新复活,其新鲜感已然新生词语,这些词语最初都作为人们的创新产物出现,都是人对客观世界的感知、经验、观察事物认知的结果。 本文以《现汉》(第6版)新增词语为研究对象,探讨其的认知理据、词义构成及其释义变化、词义生成的动因和认知机制,在认知语言学原型范畴理论的基础上对新增词语加以考察,探索其中蕴涵的语言规律和认知规律,由于认知语言学的词义研究更注重认知方式和认知过程对词义构成和词义变化的影响,因此从认知语言学的角度考察研究《现汉》新增词语,对对外汉语新词语教学有很大的启发和指导意义。 论文除了结语之外,共分七章。 第一章绪论,主要概述了本选题的研究意义、研究现状、选题依据、语料的确定、研究方法及研究方案,同时对《现代汉语词典》(第6版)做了简单的评介,并阐明本文的理论基础和所要研究的主要问题。 第二章对《现汉》第6版新增词语及其词义做了界定,并进行分类考察,同时指出了《现汉》第6版新词语考察中遇到的几个问题。 第三章以《现汉》第6版新增词语为例,分析新词语的认知理据、词义内容与特点。从语音、形态、语义、词源等方面对新词语的语音理据、形态理据、语义理据、词源理据进行分析。词义内容除了词汇意义、色彩意义、语法意义三个组成部分外,新词语的词义又在一定程度上表现出独具特色的个性特征,词汇意义表现为多元化、开放性、群聚性与系列化。色彩意义表现为叠加性、多元性与类型丰富。语法意义表现为词形主要集中在名词、动词、形容词上,且以名词、动词居多;语法功能上,名词以主语、宾语、定语为主,动词以谓语为主,形容词以定语、状语为主等;搭配关系上,从词组的角度看,双音节名词往往与其他名词组合,而且表现出一定的规律性。 第四章探讨新词语词义的生成方式。对新词语的发展变化而言,一方面表现为新词语数量的不断增加,另一方面表现为意义的发展变化。新词语词义的产生和发展主要是通过以下几个方面实现的:一是既有词语大量派生新义;二是新词语在使用中滋生了相当数量的新义,并约定俗成下来;三是旧词新义;四是言语新义约定俗成。 第五章对新词语词义生成的动因和认知机制进行分析。认为新词语词义生成主要是由于社会发展变化的客观动因、求活求新心理的主观动因和语言自身发展的内部动因以及追求经济简练的语用原则等因素造成的。新词语词义生成的主要认知机制有隐喻机制、转喻机制、主观化机制以及语法化、词汇化机制等。 第六章对《现汉》第6版中新增词语的词义变化情况进行实证考察,总结《现汉》第6版中增收的新词语的词义变化主要包括释义改变和综合调整等,在考察中探寻新词语的词义变化的一般规律。 第七章主要研究新词语词义的认知分析在对外汉语教学中的应用。通过对目前对外汉语新词语教学中所存在问题的全面分析,我们提出了相应的解决对策,并明确了对外汉语新词语教学的原则和方法。教学对策和原则主要有提高对语素意义、语素功能的认识;确立新词语构词成分的语义关系;语素意义的后系联原则;新词语学习的三段论原则等。教学方法主要字词结合的方法、语法和词语相结合的方法、词语与文化相结合的方法等。同时对字母词、缩略语两种特殊类型的新词语教学进行了探讨,并提出了自己的观点。 最后,在结论中总结全文,并指出了本研究存在的不足之处和在今后的研究中需要关注的问题。 对现代汉语新词语及其词义演变进行跟踪调查,能为汉语史的研究,为汉语词典以及普通语文词典的修订和各类方志的编纂提供语言资料;对现代汉语新词语及其词义进行认知分析和研究,可供同代读者特别是后代读者查检某一时期新生词语的意义提供参考;为教育部和国家语委公布汉语新词等中国语言生活现状提供参考,也为汉语新词语教学提供最新资料。
【学位授予单位】:吉林大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2014
【分类号】:H136

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张德鑫;“水至清则无鱼”——我的新生词语规范观[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2000年05期
2 张普;;论语言的动态[J];长江学术;2008年01期
3 刘长征;;基于动态流通语料库(DCC)的新词语监测[J];长江学术;2008年01期
4 吕叔湘;;大家来关心新词新义[J];辞书研究;1984年01期
5 贺国伟;词义分解与词典括注[J];辞书研究;1998年02期
6 苏宝荣;词的语境义与功能义[J];辞书研究;2001年01期
7 张联荣;词典释义中的词义和语素义[J];辞书研究;2001年02期
8 刘晓梅;新词语的词源研究概述[J];辞书研究;2003年02期
9 章宜华;网络环境下新词的传播与规范——从英、法、汉语新词谈起[J];辞书研究;2003年02期
10 金艳艳;汉语语义单位的新成员——意味[J];辞书研究;2003年02期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 刘吉艳;汉语新词语词群现象研究[D];上海外国语大学;2008年
2 沈光浩;汉语派生词新词语研究[D];河北师范大学;2012年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 赵艳梅;试论新造词语的产生[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
2 申向阳;;九寨沟方言“把”字句及“给”字句研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年01期
3 刘元春;;校园bbs语言概观[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
4 蔡文君;蔡明杰;;羌族儿童汉语学习策略初探[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年02期
5 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
6 江加宏;英语词汇最新发展初探[J];安徽电力职工大学学报;2003年01期
7 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期
8 张志宏;董粤章;;习语演进的认知诠释[J];安徽大学学报;2006年02期
9 高玲玲;;视觉动词SEE语义演变的认知语用阐释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
10 张德岁;;话语标记“你想”的成因及其语用修辞功能[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陆红艳;;非范畴化视角下的多义性分析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 谢婷玉;;原型理论在英语学习型词典释义中的应用——以《牛津高阶英语学习词典》(第八版)为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 刘善涛;李敏;;基于信息库的新词词汇共性分析与教学策略研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
4 江立成;魏婷;;简论社会主义社会基本矛盾理论的形成与发展——从毛泽东对社会主义社会基本矛盾理论探索谈起[A];安徽省社会科学界第三届学术年会哲学学会专场——“科学发展观与安徽崛起”论坛论文集[C];2008年
5 乌凤兰;王磊;;初级汉语口语教学交际化的尝试[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
6 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
7 任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
8 李瑞青;;英语教学中的词汇搭配问题[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
9 史茜;;英语重叠词的理据和认知策略[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
10 周杰;;浅谈留学生的同义词教学[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
3 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年
4 文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年
5 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
6 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
7 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
8 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
9 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
10 韩巍峰;主题与主题标记结构的语序类型学研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晓敬;试论茅盾《子夜》的语言艺术[D];河北大学;2007年
2 胡志明;信息化时代大学生思想政治教育接受研究[D];河南理工大学;2010年
3 王明亮;人称指示映射现象的认知研究[D];山东科技大学;2010年
4 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
5 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
6 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
7 许丹;英语广告语中语用预设的研究[D];山东科技大学;2010年
8 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
9 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
10 吴艺彬;俄语三价动词的语义配价与句法模式[D];哈尔滨师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李海英;“大”字头新词语词群探微[J];白城师范学院学报;2004年03期
2 朱德熙 ,盧甲文 ,马真;关于动词形容词“名物化”的问题[J];北京大学学报(人文科学);1961年04期
3 蒋绍愚;;唐诗词语札记[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1980年03期
4 朱德熙;现代书面汉语里的虚化动词和名动词 为第一届国际汉语教学讨论会而作[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1985年05期
5 王光全;同形词族和汉语词类划分[J];北华大学学报(社会科学版);2000年03期
6 王洁;语言结构规律对新词语仿造的作用试探[J];毕节师范高等专科学校学报(综合版);2000年02期
7 潘峰;;“绿色”词群语义探析[J];长春理工大学学报(综合版);2005年04期
8 张普;;论语言的动态[J];长江学术;2008年01期
9 刘红曦;汉语新词语生成中的仿拟现象[J];渝州大学学报(社会科学版);1999年04期
10 孙德宣;《现代汉语词典》编纂杂语[J];辞书研究;1980年01期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 周洪波;;近年来汉语新词语的整理和研究[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
2 张普;;基于DCC的流行语动态跟踪与辅助发现研究[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 任敏;现代汉语非受事动宾式双音复合词研究[D];河北师范大学;2011年
2 王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年
3 颜红菊;现代汉语复合词语义结构研究[D];首都师范大学;2007年
4 尹海良;现代汉语类词缀研究[D];山东大学;2007年
5 刘吉艳;汉语新词语词群现象研究[D];上海外国语大学;2008年
6 付宁;语法化视角下的现代汉语单音方位词研究[D];山东大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 印成姬;《现代汉语词典》1983年版与此同时1996年版词义对比研究[D];北京语言文化大学;2000年
2 李善容;试论新词新语的生命力[D];中国社会科学院研究生院;2001年
3 潘雪莲;规范型词典的收词原则[D];中国社会科学院研究生院;2001年
4 李君;新时期汉语词语造词方式及其语法功能的变化与发展[D];黑龙江大学;2003年
5 吕峡;现代汉语中体育词语泛化的研究[D];辽宁师范大学;2003年
6 王蕊;仿词造词研究[D];山东师范大学;2004年
7 刘凤霞;论比喻构造词语的类型[D];天津师范大学;2003年
8 李蓓;现代汉语新兴类词缀研究[D];辽宁师范大学;2004年
9 陈晨;泰国学生汉语趋向补语习得偏误分析[D];云南师范大学;2005年
10 张新红;汉语词根词缀化研究[D];东北师范大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 一武;;不妨货比货[J];咬文嚼字;2002年01期
2 胡丽珍;;《现代汉语词典》古词语释义商榷[J];玉溪师范学院学报;2010年01期
3 刘叔新;词典字头的性质及其释注[J];辞书研究;1979年02期
4 谢自立;;对一个收词标准的意见[J];辞书研究;1982年01期
5 汪里程;;我在试编同尾词典[J];辞书研究;1982年06期
6 石华常;;茱萸误为辣角[J];贵州文史丛刊;1990年02期
7 侯永正;;汉语——华语——中华语[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);1991年03期
8 曹炜;;现代汉语词义的基本类型新探[J];河池学院学报;1991年02期
9 刘珍明;他们究竟姓什么?[J];语文建设;1992年01期
10 李荣;方言词典说略[J];辞书研究;1993年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 倪国伟;;让物理课堂充满激情[A];校园文学编辑部写作教学年会论文集[C];2007年
2 郑述谱;;语言单位与词典的类型及结构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
3 王仙花;;充分发挥学会优势 学习贯彻党的十七大精神[A];2007年湖南省社科联“学会发展相关问题研究”论文集[C];2007年
4 杜青;;读音的烦恼与困惑[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
5 彭泽润;丘冬;;现代汉语词典和字典编写思想的现代化[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年
6 曾子凡;;评《现代汉语词典》(修订本)的几项不足[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年
7 原新梅;;《现代汉语词典》3—5版对字母词语的语义类别和释义变化[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
8 吴长安;;说“加工”[A];论稿件的审读和加工——中国编辑学会第四届年会论文选[C];1998年
9 谢英;;现代汉语辞格研究中的用例问题[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
10 陆嘉琦;;关于积极型汉外双语词典编纂的思考[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 国家语委语言文字应用研究所 厉兵;爱之深 责之切[N];新闻出版报;2000年
2 黔西南民族职业技术学院党政办主任 瓦文龙;“贵州精神”是攻坚克难的法宝[N];黔西南日报;2010年
3 天波;“秩序”不能不讲[N];本溪日报;2010年
4 记者 刘伟;生活在杭州,幸福感油然而生[N];杭州日报;2009年
5 记者 何冶;户外探险,捧热恩施旅游[N];恩施日报;2008年
6 二十局集团四公司洛阳指挥部指挥长兼党委书记 殷灿千;关于构建和谐基地的思考[N];中国铁道建筑报;2008年
7 赵亚辉;陈年:网上奔来一匹文化黑马[N];人民日报;2004年
8 肖可;“圈子”圈住了你我他[N];中华工商时报;2002年
9 李生龙;对加快创建型城市的几点思考[N];兰州日报;2010年
10 陈琼春;共产党人的精气神[N];玉溪日报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 李枫;《现代汉语词典》(第6版)新增词语研究[D];吉林大学;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 程实;《现代汉语词典》(第6版)新增词语研究[D];渤海大学;2014年
2 刘艳娟;《现代汉语词典》研究三十年[D];山东大学;2010年
3 王朋朋;《现代汉语词典》释义研究[D];湖北师范学院;2011年
4 吕伟;《现代汉语词典》(第6版)循环释义现象的考察[D];河北师范大学;2014年
5 佟颖;《现代汉语词典》中的外来词研究[D];华中师范大学;2006年
6 赵志刚;《现代汉语词典》(第五版)名词考察[D];黑龙江大学;2012年
7 赵艳平;《现代汉语词典》所收词缀探析[D];河北大学;2005年
8 白云霜;当代汉语新义词研究[D];河北大学;2006年
9 冯莉;《现代汉语词典》同形同音词研究[D];黑龙江大学;2008年
10 甘瑾;现代汉语词典单音节条目词类标注实证研究[D];四川外语学院;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026