收藏本站
《吉林大学》 2014年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

伴随寒暄语的非语言行为研究

邵君  
【摘要】:日语中的「挨」和「拶」都有打开心扉的意思,而「拶」又有亲近对方的意思,因此,「挨拶」就含有敞开心扉去亲近对方的意思。日本人自古以来就有一个习惯,出门在外与他人相遇时,就算是不熟悉的人也要打招呼。现在在日本,无论是公司还是其他一些地方仍然持续着这种习惯,为了让人际关系更加圆滑,寒暄是必不可少的。近几十年来,非语言的行为在整个交际中的重要性逐步被人们所了解,因为交际中一半以上的信息是以非语言的形式传递的。非语言的交际行为是书信以及口头表达所不能够代替的。我们时时刻刻都离不开肢体动作,因为不论你动或不动其实都是一种语言,也就是我们所说的肢体语言。随着社会的发展,人类的肢体语言变得越来越复杂,为了解释丰富多彩的肢体语言,很多学者都投入了研究。尤其是近十年来,几乎每本跨文化交际学专著中都着重对非语言行为的描述,在交流中,语言本身仅占7%。语言的辅助因素,如音调、抑扬顿挫的节奏占38%。而非语言,即表情、身体动作、姿态占了55%,要高于语言所占的总比率(包括语言本身和语言辅助)的45%。可见非语言行为无论是国民之间的交流还是同外国人的交流中都起着重要的作用。 迄今为止,关于寒暄语的研究数不胜数,但大多数的研究都着重语言方面的研究,非语言方面,即以身体语言为中心的,寒暄同时伴随的动作的相关的调查和研究却很少。本论文将介绍寒暄语的定义和分类,以及寒暄同时伴随的动作的种类和特征,再选择日本电视剧中的几个寒暄场面,对其进行客观的数据统计并进行分析探讨。
【学位授予单位】:吉林大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2014
【分类号】:H36

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 赵文娟;浅谈日语教材中关于日常寒暄语的编写——《标准日本语》《新编日语》中的寒暄语问题[J];北京科技大学学报(社会科学版);2005年S1期
2 施晖;;中日大学生“ぁいさつ”语言行为比较研究[J];南通大学学报(社会科学版);2006年02期
3 施晖;;「■つ」语言行为的跨文化比较研究——以“家庭”为中心[J];日语学习与研究;2007年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 周宝玲;;中日寒暄用语的比较研究[J];大家;2011年09期
2 栾景琳;;日汉寒暄语的对比与翻译[J];辽宁教育行政学院学报;2009年12期
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 李娟;日本语能力试验(2级)における教材の适用性[D];东北师范大学;2011年
2 王静;《新编日语》的词汇计量研究[D];厦门大学;2007年
3 周尧;中国日语学习者的敬语意识[D];宁波大学;2009年
4 何敬文;中日语言中的寒暄语表达方式的对比研究[D];东北财经大学;2012年
5 张丽霞;关于日本职场中寒暄语语言的研究[D];辽宁师范大学;2013年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王晴;非语言交际与文化教学[J];山东外语教学;1997年03期
2 俞雪华;非语言交际的文化面[J];同济大学学报(社会科学版);1999年02期
3 姜平,马丽娜;浅谈体育课堂教学的非语言行为[J];沈阳体育学院学报;2001年01期
4 黄海雁;龚琛;;简论英语课堂教学中教师非语言行为的运用[J];新课程研究(教师教育);2008年08期
5 薛振铎;非语言交际在跨文化交际中的作用[J];青海民族学院学报;2003年03期
6 崔信淑;;表达歉意时非语言行为的中日对比研究[J];日语学习与研究;2005年04期
7 林景英;;外语教学中的非语言行为教学[J];科技信息;2008年31期
8 徐德凯;杜博玉;;论非语言交际与文化[J];教书育人;2006年05期
9 刘宇容;;论非语言行为障碍对跨文化交际的影响[J];前沿;2006年06期
10 楼有根;;跨文化交际中的非语言行为问题探讨[J];长江大学学报(社会科学版);2006年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张娜;吕艳;;浅谈非语言行为在手术室整体护理的应用[A];全国手术室护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2004年
2 陈艳;朱雷;朱惠敏;;浅谈语言与非语言行为在医疗护理中的应用[A];全国内科护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2004年
3 刘晓红;;非语言行为在门诊护理工作中的作用[A];全国门、急诊护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2005年
4 王晴;;跨文化交际方式与外语教学[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
5 王叔苏;许燕;;浅谈沟通技巧在临床护理中的应用[A];全国精神科护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2006年
6 王淑芬;许燕;;浅谈沟通技巧在临床护理中的应用[A];全国第九届老年护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2006年
7 潘三红;谈小英;;手术病人术前有效沟通及心理影响[A];中华护理学会2009全国护理管理学术交流暨专题讲座会议;中华护理学会2009全国护理新理论、新方法、新技术研讨会论文汇编[C];2009年
8 代利平;;浅谈护患沟通技巧在护理中的效应[A];全国儿科护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2007年
9 王慧玲;;心理沟通在临床的应用[A];中华护理学会2007年“医院管理”论坛论文汇编[C];2007年
10 李晓岚;;大学外语非语言交际教学[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 大康;用非语言行为教育孩子[N];江苏科技报;2003年
2 海星星;用非语言行为教育孩子[N];中国医药报;2000年
3 李开明 汕头体校;浅谈如何观察学生非语言行为[N];汕头日报;2009年
4 ;优秀毕业生为何面试败北?[N];中国教育报;2002年
5 ;用身体语言教育孩子[N];中国妇女报;2003年
6 石太印;如何用非语言教育孩子[N];江苏科技报;2001年
7 宁波市儿童乐园 徐利江;赞美儿童的画[N];美术报;2007年
8 本报记者 尚慧辉;关注“孤独”的孩子们[N];山西日报;2008年
9 唐忠权;对强化烟草营销服务的几点认识[N];经理日报;2007年
10 白石汪明;有话好好说 医患更融洽[N];医药经济报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 王卓娅;在方法论视域下的建构主义理性批判[D];复旦大学;2010年
2 河崎深雪;汉语“角色语言”研究[D];华中科技大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 邰丽红;中蒙跨文化交际中的非语言行为研究[D];吉林大学;2011年
2 張麗;关于日语非语言行为的汉译[D];西安外国语大学;2012年
3 侯月芳;非语言行为在对外汉语词类教学中的运用[D];曲阜师范大学;2013年
4 邵君;伴随寒暄语的非语言行为研究[D];吉林大学;2014年
5 吴淑荣;教师课堂非语言行为及其在师生关系中的作用[D];辽宁师范大学;2002年
6 汪惠菊;跨文化非语言交际[D];武汉理工大学;2002年
7 李玲玲;英语教师课堂非语言行为对学生情绪的调节作用[D];南昌航空大学;2010年
8 王巍巍;实证研究:非语言行为对英汉连续传译表现的影响[D];广东外语外贸大学;2009年
9 张素菊;ESL课堂中外籍教师的非语言信号对教学的影响[D];吉林大学;2004年
10 姜勇;非语言行为的口译[D];上海外国语大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026