收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语义的心理功能在双语表征中的作用

李慧明  
【摘要】:随着当今科学技术的飞速发展和世界多极化的形成,文化的多元化越来越引起学者们的广泛关注,培养多元化人才的工作也随之成为教育领域的重中之重,双语教学和双语翻译工作也被提到了一定的高度。本文从认知心理学的角度阐述了不同类型的双语者在双语学习中的特征、原则和方法,从而揭示了语义是双语转换的本质和中介物。双语转换并不是在每个语言层面上都能顺利进行的,只有借助于语义这个语言的本质和中介才能使双语转换成为可能。最后着重分析了在双语教学和双语翻译中如何利用语义的特征,以便达到更好的教学效果,也结合了我国和国外的双语教学情况,分析了认知发展与双语水平的关系,提出了双语教学中的一些建议。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 黄健;陆爱桃;张积家;;跨语言干涉对粤语-普通话双言者言语流畅性的影响[J];心理研究;2011年04期
2 ;[J];;年期
3 ;[J];;年期
4 ;[J];;年期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 李慧明;语义的心理功能在双语表征中的作用[D];吉林大学;2005年
2 李慧惠;蒙古族双语者双语表征的语义启动实验研究[D];内蒙古师范大学;2007年
3 张文君;蒙汉双语者的语义表征[D];内蒙古师范大学;2009年
4 王玲玉;中日双语跨语言语音类似效应及表征[D];鲁东大学;2012年
5 张金香;双语表征及双语切换的脑机制研究[D];电子科技大学;2011年
6 王凤梅;非熟练蒙—英双语者语义表征与切换的ERP研究[D];内蒙古师范大学;2010年
7 黎明;双语者心理词汇语义表征的SPITM研究[D];四川大学;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978