战争背景下东北沦陷区文学与外来文学关系研究

【摘要】： 本文通过对日伪统治时期东北沦陷区文学情况考察,把东北沦陷区文学引进外来文学的传播机制和借鉴的文学实践作为主要研究依据,并在东北沦陷区作家言论和文坛相关评价的积累基础上,对东北沦陷区文学与外来文学关系进行梳理和阐述。本文通过平行比较的方法探寻东北沦陷区文学借镜外来文学的态势,以东北沦陷区文学为立足点,从文本的叙述方式、表达动机、接受效果等方面进行考证,实现对东北沦陷区文学与外来文学之间关系的评价。战争背景在这种关联构建中的动态影响不容忽视,东北沦陷区文学与外部因素关联发生都在战争的调控掌握中,战争的阻力和引力迫使东北文坛做出外倾性的不同选择。通过本文研究与分析,把战争背景下东北文学与日本文学、俄苏文学、欧美文学生发的关联呈现出来,从而实现对东北沦陷区文学与外来文学影响相处基本格局的总结和描述。