请求言语行为的性别差异研究

【摘要】： 本文应用奥斯汀的言语行为理论、布朗和列文森的礼貌原则理论和Blum-Kulka, House Kasper对请求言语行为的分析原则,探讨男女在请求言语行为上是否存在差异。 本文选取来自五部电视剧和十部电影中的408组对话,从请求策略、请求序列和角色指向性三个方面入手进行分析男性和女性的请求言语行为,指出性别差异的确存在。另外,本文还结合四个社会语用因素在三个方面上做进一步探讨。结果表明,语用因素可以与性别相互作用,影响男女的请求言语行为。本文运用布朗和列文森的礼貌原则和相关社会语言学理论对这一差异作了解释和分析,指出请求言语行为中所显示出来的性别差异与两性在社会中所扮演的不同角色及他们对面子的不同理解有关。 此项研究有助于英语教学。在英语教学中,教师应当帮助学生考虑语言中的性别差异,提高其跨性别交际能力。最后,该研究也有助于人们对日常交际的理解,提高人们的交际效果,使跨性别交际更顺利地进行。