收藏本站
《延边大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英、汉、韩名词短语修饰成分序列对比研究

李美香  
【摘要】:名词短语作为主要短语类型之一,符合一般短语的构造特点,它以名词或具有名词功能的词为中心词。通常名词短语中有很多对名词中心词进行限定和修饰的成分,这些修饰成分即是修饰语,根据修饰语在名词短语中的分布位置可分为前置修饰语和后置修饰语,而且这些修饰语是按照一定的规律进行排列的,这种序列在英语、汉语和韩国语中的表现具有一些差异,而且这种排列及其体现的规律在这三种语言中也不尽相同。本文旨在揭示可以充当英、汉、韩名词短语修饰语的所有成分,修饰成分的序列以及这些序列所体现的规律。此外,通过对英、汉、韩名词短语修饰成分序列的对比研究揭示这些序列的异同点,并分析这些序列所依据的规律是否具有共性以及导致这一共性的原因。本文首先,对名词短语以及名词短语修饰语进行了界定;其次,对修饰语的类别以及这些修饰语在英、汉、韩名词短语中的排列顺序进行了对比研究;最后,从句法学,认知语言学和语言类型学的角度对英、汉、韩名词短语修饰成分序列构造进行了对比研究。
【学位授予单位】:延边大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:H04

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 毛薇;英汉多项前置修饰语次序的认知功能分析[J];解放军外国语学院学报;2004年03期
2 王彩丽;;论汉日英三种语言中多项定语语序的异同[J];日语学习与研究;2005年S1期
3 陈宗利,温宾利;论现代汉语关系分句的限定性[J];四川外语学院学报;2004年03期
4 白解红;秦茜茜;;英语名词短语中前置/后置修饰语选择的认知语义关系解释[J];邵阳学院学报(社会科学版);2009年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 冯桂英;次范畴化与英语名词短语中修饰语的研究[D];湖南师范大学;2006年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 旷红宇;谭宪芳;;发挥多媒体课件教学优势提高大学英语大班教学效果[J];湖北成人教育学院学报;2006年05期
2 余玲;;论汉英类比构词异同[J];湖北成人教育学院学报;2008年02期
3 郑美花;;转喻的认知多维阐释及其对外语教学的启示[J];湖北成人教育学院学报;2008年03期
4 段慧茹;;“一词多义”的认知多角度研究[J];湖北成人教育学院学报;2008年05期
5 卫晓旭;;中国英语专业学生词义习得次序研究[J];湖北成人教育学院学报;2008年06期
6 张春;;大学英语作文错误分析实例与应对策略[J];湖北成人教育学院学报;2010年06期
7 牟桂芳;;英汉语动词对比研究[J];湖北成人教育学院学报;2011年01期
8 李佐文,刘长青;论隐喻的相似性基础[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2003年03期
9 张莉;;现代汉语一词多义成因论析[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2008年05期
10 周大军;赵德全;;词汇语义演变的认知机制[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2008年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陆红艳;;非范畴化视角下的多义性分析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 谢婷玉;;原型理论在英语学习型词典释义中的应用——以《牛津高阶英语学习词典》(第八版)为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 杨芙蓉;;对新课程实施中英语语法教学方法的几点思考[A];创新沈阳文集(B)[C];2009年
4 徐志凡;;高职英语教育英美文化缺失现象的反思[A];云南省高职高专教育分会第七次全体理事会暨2011年学术年会论文集[C];2011年
5 陈家宁;林哲;;谈外来词的汉化处理[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
6 李开;;从理论启蒙到理论体系——学习高名凯先生《语言论》[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
7 沈家煊;;“名动词”的反思:问题和对策[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
8 徐赳赳;;现代汉语篇章中启后性分析[A];和谐社会:社会建设与改革创新——2007学术前沿论丛(下卷)[C];2007年
9 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
10 任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
2 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
3 李永军;汉语的状语及其英译、葡译研究[D];上海外国语大学;2010年
4 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
5 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
6 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
7 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年
8 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
9 刘春兰;《训世评话》语法研究[D];南开大学;2010年
10 王用源;汉语和藏语复音词构词比较研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
2 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
3 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
4 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
5 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 佟庆;从认知语义学角度看“ウツ”的多义性[D];哈尔滨师范大学;2010年
9 刘李明;论英语习语中的语言世界图景[D];长春理工大学;2010年
10 张颖;CBI教学法在医学专业英语教学中的应用[D];长春理工大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 杜桂枝;认知语言学中的若干相关概念[J];外语学刊;2003年03期
2 卢植;认知语言学的研究方法[J];四川外语学院学报;2005年05期
3 文旭,江晓红;范畴化:语言中的认知[J];外语教学;2001年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 冯永安;;“名词十方位词”之提法不合逻辑——对《中学教学语法系统提要(试用)》的一点意见[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);1988年04期
2 吴英臣;;贵琼语与现代汉语中名词短语词序问题比较分析[J];语文学刊;2006年14期
3 杨亦鸣;张成福;;谈复指短语[J];思维与智慧;1986年03期
4 王潮波;“无遗漏指称”是特指的内在含义吗?[J];解放军外国语学院学报;1989年02期
5 穆念伟;;Jack一词趣谈[J];英语知识;1994年04期
6 潘海华;篇章表述理论概说[J];当代语言学;1996年03期
7 ;薄冰教授答读者问[J];英语沙龙;1996年11期
8 刘良求;岳巧玲;;高考题看做连词用的名词性短语[J];中学生英语(高中版);2002年04期
9 刘顺;名词和名词短语在表述性上的差异[J];济宁师范专科学校学报;2003年04期
10 熊仲儒;;名词短语的句法结构[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2006年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 牟小峰;荀恩东;;基于规则的名词短语预调序[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年
2 郎君;刘挺;秦兵;;基于决策树的中文名词短语指代消解[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
3 文旭;;汉语双主语构式的特征及其认知理据[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 张卫国;;名词短语:定语、中心语的语义类别及定中搭配[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
5 胡凤国;傅爱平;;汉语粘合式名词短语语义结构信息数据库[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
6 熊德意;刘群;;融和丰富语言知识的汉语统计句法分析[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
7 李劲荣;;内涵、外延与汉语修饰成分的标记隐现[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集(哲学·历史·文学学科卷)[C];2008年
8 万菁;姬东鸿;任函;冯文贺;;汉语复合名词短语特征结构的标注研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
9 邹崇理;;广义量词理论对自然语言量化结构的研究[A];逻辑研究文集——中国逻辑学会第六次代表大会暨学术讨论会论文集[C];2000年
10 张卫国;梁社会;;名词短语:槽类型与定语类型和中心词语义类型对应关系[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 袁晓静 高振平 鲁元魁;编写高质量的PB应用程序(上)[N];计算机世界;2002年
2 刘路;奥运颁奖元素幕后故事[N];人民日报海外版;2008年
3 南京电视台制作部 知名化妆师 马存强;高清时代如何打造“电视美人”[N];中国服饰报;2008年
4 袁岳 邓理峰 张天红;手表品牌消费悄然变革[N];市场报;2003年
5 本报记者  张海萍;从中国国际皮革展看我国生态皮革的环保效应[N];市场报;2006年
6 《语言文字报》原主编 杜永道;正确使用“的地得”[N];人民日报海外版;2008年
7 张震震;初中语文语法巧讲[N];中国教育资讯报;2002年
8 高峰 刘卫华 杨建杰;“红肩章”:“Y”字军中难有作为吗?[N];中国国防报;2002年
9 刘俊杰;50万人奔考研[N];华夏时报;2001年
10 邓树镛;“石质建筑”并无不妥[N];中国集邮报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 唐雯;类型学视角下西语形容词在名词短语中的位置及其与汉语形容词定语的比较[D];上海外国语大学;2011年
2 陈静;语用认知视角下的指称研究[D];浙江大学;2010年
3 徐先玉;世界的语言概念化[D];首都师范大学;2011年
4 马红妹;汉英机器翻译中汉语上下文语境的表示与应用研究[D];中国人民解放军国防科学技术大学;2002年
5 帕提古力·麦麦提;基于向心理论的维吾尔语语篇回指研究[D];中央民族大学;2010年
6 熊岭;现代汉语指称范畴研究[D];华中师范大学;2012年
7 郑众;现代汉语反身代词“自己”的动态照应研究[D];山东大学;2011年
8 高芸;从SDRT的视角探析汉语话语结构的修辞格式[D];西南大学;2011年
9 周莉;汉西领属结构的类型学研究[D];上海外国语大学;2011年
10 付岩;英汉中动构式的句法语义对比研究[D];复旦大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李美香;英、汉、韩名词短语修饰成分序列对比研究[D];延边大学;2012年
2 熊建国;对英汉名词短语的统一解释[D];中国人民解放军外国语学院;2003年
3 纪春莲;英语书面语中名词短语结构研究[D];大连海事大学;2012年
4 万琦;名词短语复杂性,多样性和准确性:英语名词短语在中国英语专业大学生写作中的使用情况[D];西南交通大学;2011年
5 白慧;基于产品设计领域的名词短语语义分析[D];西安电子科技大学;2004年
6 张海丰;自然语言理解中名词短语的歧义处理及其在产品设计中的应用[D];西安电子科技大学;2010年
7 许月春;汉日多项副词性修饰成分的语序对比[D];福建师范大学;2011年
8 阿日古娜;蒙古语名词短语句子成分的统计分析研究[D];内蒙古大学;2012年
9 简丹;自然语言理解中偏正名词短语的研究及其在产品设计中的应用[D];西安电子科技大学;2010年
10 刘冬明;汉英双语平行语料库中对齐方法的研究[D];山西大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026