收藏本站
《延边大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英、汉、韩名词短语修饰成分序列对比研究

李美香  
【摘要】:名词短语作为主要短语类型之一,符合一般短语的构造特点,它以名词或具有名词功能的词为中心词。通常名词短语中有很多对名词中心词进行限定和修饰的成分,这些修饰成分即是修饰语,根据修饰语在名词短语中的分布位置可分为前置修饰语和后置修饰语,而且这些修饰语是按照一定的规律进行排列的,这种序列在英语、汉语和韩国语中的表现具有一些差异,而且这种排列及其体现的规律在这三种语言中也不尽相同。本文旨在揭示可以充当英、汉、韩名词短语修饰语的所有成分,修饰成分的序列以及这些序列所体现的规律。此外,通过对英、汉、韩名词短语修饰成分序列的对比研究揭示这些序列的异同点,并分析这些序列所依据的规律是否具有共性以及导致这一共性的原因。本文首先,对名词短语以及名词短语修饰语进行了界定;其次,对修饰语的类别以及这些修饰语在英、汉、韩名词短语中的排列顺序进行了对比研究;最后,从句法学,认知语言学和语言类型学的角度对英、汉、韩名词短语修饰成分序列构造进行了对比研究。
【学位授予单位】:延边大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:H04

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 陆丙甫;语序优势的认知解释(上):论可别度对语序的普遍影响[J];当代语言学;2005年01期
2 毛薇;英汉多项前置修饰语次序的认知功能分析[J];解放军外国语学院学报;2004年03期
3 王彩丽;;论汉日英三种语言中多项定语语序的异同[J];日语学习与研究;2005年S1期
4 陈宗利,温宾利;论现代汉语关系分句的限定性[J];四川外语学院学报;2004年03期
5 白解红;秦茜茜;;英语名词短语中前置/后置修饰语选择的认知语义关系解释[J];邵阳学院学报(社会科学版);2009年01期
6 秦裕祥;;英语名词词组中前置修饰语使用限制的次范畴化解释[J];外语教学与研究;2008年02期
7 刘宁生;;汉语偏正结构的认知基础及其在语序类型学上的意义[J];中国语文;1995年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 冯桂英;次范畴化与英语名词短语中修饰语的研究[D];湖南师范大学;2006年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张泰;;聊斋俚曲詈词研究[J];蒲松龄研究;2009年01期
2 李强;“动+趋1+宾+趋2”的语义及结构分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2000年02期
3 史继林;一种少有人提及的省略句[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年02期
4 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
5 秦廷斌;;土家族语言的现状与保护研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年03期
6 杜道流;指称、陈述理论及其对上古语法研究的意义[J];安徽大学学报;2004年01期
7 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期
8 张志宏;董粤章;;习语演进的认知诠释[J];安徽大学学报;2006年02期
9 高玲玲;;视觉动词SEE语义演变的认知语用阐释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
10 姜红;;具体名词和抽象名词的不对称现象[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陆红艳;;非范畴化视角下的多义性分析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 谢婷玉;;原型理论在英语学习型词典释义中的应用——以《牛津高阶英语学习词典》(第八版)为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 杨芙蓉;;对新课程实施中英语语法教学方法的几点思考[A];创新沈阳文集(B)[C];2009年
4 徐志凡;;高职英语教育英美文化缺失现象的反思[A];云南省高职高专教育分会第七次全体理事会暨2011年学术年会论文集[C];2011年
5 陈家宁;林哲;;谈外来词的汉化处理[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
6 李开;;从理论启蒙到理论体系——学习高名凯先生《语言论》[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
7 沈家煊;;“名动词”的反思:问题和对策[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
8 徐赳赳;;现代汉语篇章中启后性分析[A];和谐社会:社会建设与改革创新——2007学术前沿论丛(下卷)[C];2007年
9 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
10 任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
2 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
3 李永军;汉语的状语及其英译、葡译研究[D];上海外国语大学;2010年
4 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
5 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
6 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
7 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年
8 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
9 刘春兰;《训世评话》语法研究[D];南开大学;2010年
10 王用源;汉语和藏语复音词构词比较研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
2 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
3 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
4 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
5 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 佟庆;从认知语义学角度看“ウツ”的多义性[D];哈尔滨师范大学;2010年
9 刘李明;论英语习语中的语言世界图景[D];长春理工大学;2010年
10 张颖;CBI教学法在医学专业英语教学中的应用[D];长春理工大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杜桂枝;认知语言学中的若干相关概念[J];外语学刊;2003年03期
2 卢植;认知语言学的研究方法[J];四川外语学院学报;2005年05期
3 文旭,江晓红;范畴化:语言中的认知[J];外语教学;2001年04期
4 文旭;认知语言学的研究目标、原则和方法[J];外语教学与研究;2002年02期
5 成善祯;论英语过去分词形容词的语用制约[J];外语教学与研究;2002年06期
6 秦裕祥;;英语名词词组中前置修饰语使用限制的次范畴化解释[J];外语教学与研究;2008年02期
7 刘冰泉;况新华;彭小强;;英语名词短语形容词修饰语排序的认知学分析[J];外语与外语教学;2006年05期
8 易仲良;前置还是后置?——浅析作名词修饰语的过去分词的位置[J];外国语(上海外国语学院学报);1986年02期
9 金立鑫;名词短语内部结构的形式分析和功能解释的比较[J];外国语(上海外国语大学学报);1996年01期
10 文旭;国外认知语言学研究综观[J];外国语(上海外国语学院学报);1999年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张宝胜;名词前修饰成分的排序规律[J];语文建设;2005年04期
2 曾人科;浅析越语修饰成分的两个问题[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);1986年01期
3 饶长溶;修饰成分后见小集[J];徐州师范学院学报;1989年03期
4 胡振平;;“时格补充成分”和“时间修饰成分”以“三日前に”和“三日前”为例[J];日语学习与研究;1989年05期
5 杨晓黎;;“V着”前修饰成分的考察[J];安徽大学学报;1993年01期
6 倪大德;汉、英结构性修饰成分的处置及其理据分析[J];铁道师院学报;1996年06期
7 陈访泽;日语分裂句的成立与非格成分[J];现代外语;2000年02期
8 潘国英;;修饰成分作为降级述谓性成分的地位[J];世界汉语教学;2012年01期
9 柯伟智;;语序类型学视野下的汉泰修饰成分研究[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2012年02期
10 韩陈其;论“修饰成分+人称代词”[J];内蒙古师大学报(哲学社会科学版);1984年04期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 李劲荣;;内涵、外延与汉语修饰成分的标记隐现[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集(哲学·历史·文学学科卷)[C];2008年
2 胡志强;武锐;;关于日语连用修饰语问题的逻辑考量[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2012年刊[C];2011年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 华南师范大学心理学院、心理应用研究中心 邓笑 陈俊;新兴颜色词冲击传统颜色认知理论[N];中国社会科学报;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李晓冬;日汉连用修饰成分的对比研究[D];湖南大学;2006年
2 许月春;汉日多项副词性修饰成分的语序对比[D];福建师范大学;2011年
3 李美香;英、汉、韩名词短语修饰成分序列对比研究[D];延边大学;2012年
4 张春燕;表样态、结果的副词性修饰成分的汉译[D];福建师范大学;2011年
5 谷青松;英语修饰成分的研究在翻译实践中的应用[D];上海海事大学;2006年
6 刘靖艳;连体词在日语连体修饰成分中的位置—与汉语区别词的对比[D];上海外国语大学;2014年
7 王珊珊;“も”和“也”的对比研究[D];福建师范大学;2007年
8 莫翠洁;价值判断表现ナケレバナラナイ的辖域[D];湖南大学;2009年
9 党松杰;王羲之杂贴中判断句研究[D];辽宁师范大学;2012年
10 罗苏;关于日语否定辖域问题的研究[D];湖南大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026