收藏本站
《延边大学》 2012年 博士论文
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

韩汉多层状语连用语序对比

张慧贞  
【摘要】:本课题主要从类型学视角,对韩汉两种语言多层状语的连用语序进行梳理和对比分析。全文共分八章。 第一章主要说明,韩汉多层状语连用语序的研究意义、研究现状、相关理论及方法。语序类型研究的深入,为本文能够尽可能充分详尽的描写和分析韩汉多层状语连用的语序提供了理论基础和方法上的指导。 第二章主要对比分析,韩汉状语的句法特征和语义类别。韩汉状语作为谓语的状态元,呈现出自由、不自由、半自由三种情况。根据句法-语义特征和语用特征,首先将韩汉状语分为外围性状语和内在性状语,其次将内在性状语分为补足性状语、限制性状语和描写性状语。根据构成要素,韩汉状语分为题元状语和非题元状语。 第三章主要对比分析韩汉多层外围性状语连用语序的异同。韩汉语外围性状语,在句法位置上居于主语前,在语义上呈现出[+关联]、[+评注]、[+限定]等语义特征,构成要素上分为:题元状语和非题元状语。总体而言,在语义上,韩汉多层外围性状语的连用语序呈现为[+关联][+评注][+限定];在构成要素上,韩汉多层状语连用语序是非题元状语先于题元状语。韩国语[+关涉格]状语归属于内在性状语,汉语的[+关涉格]状语隶属于外围性状语。 第四章主要对比分析,韩汉多层内在性状语连用语序的异同。韩国语多层内在性状语连用的语序是,限制性状语补足性状语描写性状语;汉语多层内在性状语连用的语序是限制性状语描写性状语补足性状语。 第五章主要对比分析,韩汉语多层题元状语连用语序的异同。韩国语多层题元状语的连用语序是:[+根由格]题元状语[+条件格]题元状语[+时地格]题元状语[+邻体格]题元状语[+客体格]题元状语;汉语多层题元状语的连用语序是:[+根由格]题元状语[+条件格]题元状语[关涉格]题元状语[+时地格]题元状语[+邻体格]题元状语[+客体格]题元状语。韩国语[关涉格]题元状语是内在性状语,汉语[关涉格]题元状语是外围性状语。 第六章主要对比分析韩汉多层副词状语连用语序的异同。韩汉多层副词状语的连用语序是,关联性副词评注性副词限定性副词描摹性副词。韩国语的否定副词状语最靠近谓语,汉语的否定副词则随否定域而移位。 第七章主要描写和分析汉语多层补语连用语序及在韩国语中的对应表现。从而进一步验证汉语的补语同状语一样是降级述谓性成分,是谓语的补足性成分,对应于韩国语的状语或谓语。 第八章是结语,主要说明本课题所作的基本工作、创新之处和不足之处。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 申龙均;;韩国语基本特征之我见[J];吉林省经济管理干部学院学报;2008年02期
2 武斌红;浅谈韩国语听力教学[J];解放军外国语学院学报;1998年04期
3 朴钟锦;韩国语与世界各国韩国语教学[J];北京第二外国语学院学报;1998年01期
4 ;李薇日记(二)[J];神州学人;2003年06期
5 王秀伟;观察实践能力对韩国语学习的帮助[J];牡丹江教育学院学报;2005年02期
6 仝宇飞;;■=亡羊补牢?[J];洛阳师范学院学报;2006年03期
7 夏艳;;高校韩国语教学中的文化知识渗透[J];飞天;2009年20期
8 安美善;谈职业技术教育中,经贸韩国语写作课程设置[J];中国科技信息;2005年12期
9 张光军;;韩国语中的汉字词缩略语[J];汉语学习;2006年02期
10 郁菲;;来自大长今的国度[J];上海采风;2006年08期
11 黄贞姬;;韩国语汉字词研究综述[J];东疆学刊;2007年01期
12 马猛;李钟善;王芳;;汉韩翻译中汉字词的使用方法[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2007年03期
13 朴银爱;;韩国语词汇教学[J];中国科教创新导刊;2009年07期
14 高弼兰;;论高职院校韩国语翻译教学[J];常州信息职业技术学院学报;2009年06期
15 孙皓;;韩国语补助谓词<■>的意义与用法[J];青年文学家;2009年23期
16 朴正实;;韩国语发音难点与练习方法[J];资治文摘(管理版);2009年06期
17 谭绍玉;;韩国语谚语的学习方法[J];考试周刊;2010年07期
18 姚巍;;韩国语网络语言的使用探析[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年01期
19 韩兆元;;试论韩汉语的特点[J];科技信息;2010年15期
20 王书明;蔺丹亭;;浅谈韩国语的敬语现象及运用[J];科技信息;2010年18期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈洁;毕玉德;李琳;;现代韩国语“控制”类动词下位语义分类研究[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年
2 毕玉德;;韩国语句法语义信息词典的C语言描述及其计算机实现[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
3 毕玉德;程兰涛;;韩国语动词语义分类树的推导[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
4 朴錫;;“大巧若拙”的审美观与时调唱[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年
5 徐超;毕玉德;;面向自然语言处理的韩国语隐喻知识库构建研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
6 玄龙云;;论东北亚自然语言信息处理国际标准化问题—谈论东北亚国际交流之中的中朝韩信息标准与术语协助事业[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
7 金永寿;;中国朝鲜语规范化方向与规范原则思考[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年
8 崔明洙;;朝鲜语信息技术标准化现状[A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集[C];2005年
9 毕玉德;崔杞鲜;刘扬;;多语种词汇语义网建设中的几个问题[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
10 陈华勇;金东洙;;韩国留学生系统解剖学三语教学模式的探索[A];2008年中国解剖学会第十一届教学改革研讨会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 卢星华;韩国语准口语形态学研究与韩国语教育[D];延边大学;2011年
2 陈志宏;韩国语汉字词词缀与汉语词缀的对比[D];延边大学;2013年
3 申美花;[D];复旦大学;2010年
4 刘迪;韩国语汉字词与汉语对应词汇的意义对比研究[D];复旦大学;2012年
5 金莉娜;韩(朝)汉语篇结构标记对比研究[D];延边大学;2011年
6 兰晓霞;中国学习者韩国语“请求—拒绝”对话研究[D];上海外国语大学;2013年
7 申慧淑;城市朝鲜族语言适应研究[D];中央民族大学;2011年
8 朴顺姬;现代韩国语被动表现研究[D];中央民族大学;2011年
9 白莲花;韩汉语语序类型对比研究[D];上海外国语大学;2011年
10 金秀东;日语和韩国语的复合动词对比研究[D];延边大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵立娜;韩国语‘(?)’类共动句与汉语请求句的对比[D];延边大学;2010年
2 宋洪哲;连续剧在韩国语教育中的利用[D];延边大学;2010年
3 张善粉;有关韩国语汉字词教学的研究[D];延边大学;2010年
4 河晰兰;韩国语疑问代词“??”和汉语疑问代词“谁”的语法对比研究[D];延边大学;2005年
5 王楠楠;韩国语条件关系连接词尾在汉语中的对应形式[D];吉林大学;2010年
6 蔡秀明;韩国语惯用表现“(?)”在汉语中的对应研究[D];延边大学;2010年
7 李秀成;关于韩国语汉字词和现代汉语词汇的对比研究[D];中国海洋大学;2010年
8 李丽梅;韩国语连接语尾“(?)”的研究[D];青岛大学;2010年
9 王德莉;韩国语“N_1+N_2”型合成名词在汉语中的对应研究[D];延边大学;2010年
10 童晓玲;韩国语连结语尾的教学研究[D];延边大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 王超;大学生韩国语演讲大赛总决赛在长举行[N];吉林日报;2008年
2 记者 程兴林;职业韩国语能力考试证书将被纳入国家统一管理体系[N];中国劳动保障报;2010年
3 ;汉语与韩国语比较研究[N];光明日报;2001年
4 世界图书出版公司北京公司 陈洁;小语种图书靠微博赚来大市场[N];中国新闻出版报;2011年
5 张翠侠;语言学习用书韩流潮起[N];中国图书商报;2007年
6 文冀;宣传活动提升韩语图书品牌影响力[N];中国图书商报;2007年
7 张春发;语言+技能+严格管理=金蓝领的基石[N];消费日报;2007年
8 [日]大西广;统一部分文字:“东亚人”应该做的事[N];中国社会科学院报;2009年
9 记者 王法权;懂专业会韩国语人才受企业欢迎[N];延边日报;2007年
10 周大白 张果红;打出“韩国牌” 特色能兴校[N];光明日报;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978