收藏本站
《延边大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

韩汉多层状语连用语序对比

张慧贞  
【摘要】:本课题主要从类型学视角,对韩汉两种语言多层状语的连用语序进行梳理和对比分析。全文共分八章。 第一章主要说明,韩汉多层状语连用语序的研究意义、研究现状、相关理论及方法。语序类型研究的深入,为本文能够尽可能充分详尽的描写和分析韩汉多层状语连用的语序提供了理论基础和方法上的指导。 第二章主要对比分析,韩汉状语的句法特征和语义类别。韩汉状语作为谓语的状态元,呈现出自由、不自由、半自由三种情况。根据句法-语义特征和语用特征,首先将韩汉状语分为外围性状语和内在性状语,其次将内在性状语分为补足性状语、限制性状语和描写性状语。根据构成要素,韩汉状语分为题元状语和非题元状语。 第三章主要对比分析韩汉多层外围性状语连用语序的异同。韩汉语外围性状语,在句法位置上居于主语前,在语义上呈现出[+关联]、[+评注]、[+限定]等语义特征,构成要素上分为:题元状语和非题元状语。总体而言,在语义上,韩汉多层外围性状语的连用语序呈现为[+关联][+评注][+限定];在构成要素上,韩汉多层状语连用语序是非题元状语先于题元状语。韩国语[+关涉格]状语归属于内在性状语,汉语的[+关涉格]状语隶属于外围性状语。 第四章主要对比分析,韩汉多层内在性状语连用语序的异同。韩国语多层内在性状语连用的语序是,限制性状语补足性状语描写性状语;汉语多层内在性状语连用的语序是限制性状语描写性状语补足性状语。 第五章主要对比分析,韩汉语多层题元状语连用语序的异同。韩国语多层题元状语的连用语序是:[+根由格]题元状语[+条件格]题元状语[+时地格]题元状语[+邻体格]题元状语[+客体格]题元状语;汉语多层题元状语的连用语序是:[+根由格]题元状语[+条件格]题元状语[关涉格]题元状语[+时地格]题元状语[+邻体格]题元状语[+客体格]题元状语。韩国语[关涉格]题元状语是内在性状语,汉语[关涉格]题元状语是外围性状语。 第六章主要对比分析韩汉多层副词状语连用语序的异同。韩汉多层副词状语的连用语序是,关联性副词评注性副词限定性副词描摹性副词。韩国语的否定副词状语最靠近谓语,汉语的否定副词则随否定域而移位。 第七章主要描写和分析汉语多层补语连用语序及在韩国语中的对应表现。从而进一步验证汉语的补语同状语一样是降级述谓性成分,是谓语的补足性成分,对应于韩国语的状语或谓语。 第八章是结语,主要说明本课题所作的基本工作、创新之处和不足之处。
【学位授予单位】:延边大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:H146;H55

【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 巴旭华;韩国学生汉语多项状语习得的偏误分析及教学对策[D];沈阳师范大学;2014年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 侯友兰;定语在句中移位作状语的情况考察[J];保定师专学报;1999年01期
2 李维琦;;类型学现状概述[J];国外语言学;1981年02期
3 Joseph H.Greenberg;陆丙甫;陆致极;;某些主要跟语序有关的语法普遍现象[J];国外语言学;1984年02期
4 戴浩一;黄河;;时间顺序和汉语的语序[J];国外语言学;1988年01期
5 周世界,单勇;副词状语的位置[J];大连海事大学学报(社会科学版);2005年01期
6 刘永耕;《马氏文通》的“状字”和“状词”、“状语”、“转词”、“加词”、“状读”[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);1998年03期
7 姚振武;从语序问题看语法事实中的“优先序列”[J];古汉语研究;2005年02期
8 肖莉;多层状语的顺序及其逻辑特性与对外汉语教学[J];赣南师范学院学报;1997年02期
9 张景霓;柳州方言的状语后置[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2002年06期
10 齐沪扬,王爱红;体词和体词性短语的功能差异[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2002年02期
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 彭利贞;现代汉语情态研究[D];复旦大学;2005年
2 青野英美;现代汉语描写性状语研究[D];华东师范大学;2006年
3 武氏河;现代汉语语序研究[D];南京师范大学;2006年
4 陈永莉;汉语动词与相关句法成分的语序研究[D];中央民族大学;2007年
5 彭家法;附加语的句法位置[D];北京语言大学;2007年
6 刘振平;单音形容词作状语和补语的对比研究[D];北京语言大学;2007年
7 潘国英;现代汉语状语语序研究[D];华东师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 秦华芳;现代汉语“把”字句中状语位置研究[D];首都师范大学;2004年
2 李静;“把”字句状语的多维考察[D];四川大学;2004年
3 艾彦;形容词作状语的语义指向研究[D];北京大学;2005年
4 全丹丹;程度副词与否定副词连用的多角度研究[D];湖南师范大学;2005年
5 屈正林;现代汉语的状补可换位成分[D];南昌大学;2005年
6 刘红霞;描写性状语后助词“地”的隐现[D];南昌大学;2005年
7 刘臣;现代汉语篇章管界问题研究[D];华东师范大学;2006年
8 周琳娜;现代汉语“被”字句状语研究[D];辽宁师范大学;2006年
9 李书业;现代汉语状位形容词研究[D];首都师范大学;2007年
10 周萍;基于位置分布的汉语语气副词研究[D];华东师范大学;2007年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周俊勋;从高诱注看东汉北方代词系统的调整[J];阿坝师范高等专科学校学报;2000年01期
2 张小燕;普通话上声变调与轻声分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
3 张国华;;论“洗一次”的句法属性[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年01期
4 张国华;;徐杰《生成语法的“语类”与传统语法的“词类”比较研究》述评[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年02期
5 岳方遂;论语气三角和句末点号[J];安徽大学学报;2004年06期
6 姜红;;具体名词和抽象名词的不对称现象[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年02期
7 范振强;肖治野;;双重否定:否定之否定[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年02期
8 杨增宏;;甲骨文会意字的象似性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年05期
9 祁庆倩;;现代汉语心理动词的内部时间结构[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
10 王媛媛;;中古汉语中的介词“着”[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈波;姬东鸿;孙程;吕晨;;基于特征结构的汉语主谓谓语句语义标注研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
2 沈家煊;;“名动词”的反思:问题和对策[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
3 陈立民;;语言的结构和结构的转化——句子生成初论[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
4 郭锐;;语义等值和汉语虚词的意义分析[A];和谐社会:社会公正与风险管理——2005学术前沿论坛论文集(下卷)[C];2005年
5 徐赳赳;;现代汉语篇章中启后性分析[A];和谐社会:社会建设与改革创新——2007学术前沿论丛(下卷)[C];2007年
6 谈文艳;;关于英汉对比下汉语语序的理据性和象似性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
7 栾育青;;两种“给”字句在语用上的不同[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
8 史茜;;英语重叠词的理据和认知策略[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
9 李影;付莉;;韩国中小学生“是”的错序偏误分析[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
10 张静;;宋词的象似性微探[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
3 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
4 李永军;汉语的状语及其英译、葡译研究[D];上海外国语大学;2010年
5 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
6 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
7 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
8 韩巍峰;主题与主题标记结构的语序类型学研究[D];上海外国语大学;2010年
9 徐莉娜;翻译中句子结构转换研究[D];上海外国语大学;2010年
10 冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴艺彬;俄语三价动词的语义配价与句法模式[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 黄淼;最简方案下附加语的移动合并及其位置研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
5 高健;与“半”相关格式的量范畴研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 刘敏;“难不成”的衍生过程[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 张云美;《现代汉语词典》属性词收词与释义研究[D];辽宁师范大学;2010年
9 马晶晶;表人名词类词缀“X手”、“X者”、“X员”分析比较[D];辽宁师范大学;2010年
10 顾倩;现代汉语否定副词“不”“没(没有)”“别”的对比研究[D];辽宁师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 肖莉;多层状语的顺序及其逻辑特性与对外汉语教学[J];赣南师范学院学报;1997年02期
2 金立鑫;成分的定位和状语的顺序[J];汉语学习;1988年01期
3 范晓;关于汉语的语序问题(一)[J];汉语学习;2001年05期
4 范晓;关于汉语的语序问题(二)[J];汉语学习;2001年06期
5 周小兵;王宇;;与范围副词“都”有关的偏误分析[J];汉语学习;2007年01期
6 李杰;;汉语状语多层面的组合语序说略[J];南通大学学报(社会科学版);2008年03期
7 肖奚强;;韩国学生汉语语法偏误分析[J];世界汉语教学;2000年02期
8 张谊生;副词的连用类别和共现顺序[J];烟台大学学报(哲学社会科学版);1996年02期
9 金玧廷;现代汉语介词结构和否定词之间的语序关系[J];语文研究;2000年03期
10 史金生;;语气副词的范围、类别和共现顺序[J];中国语文;2003年01期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 潘国英;现代汉语状语语序研究[D];华东师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李子云;;状语的语义指向[J];安徽教育学院学报(哲学社会科学版);1993年03期
2 阮绪和;形名偏正结构的语法功能[J];安徽教育学院学报;2003年02期
3 龚千炎;;动结式复合动词及其构成的动词谓语句式[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1984年03期
4 汪树福;;介词结构是全能结构[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1984年04期
5 肖奚强;范围副词的再分类及其句法语义分析[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年03期
6 卢英顺;副词“只”的语义指向及其对句法变换的制约[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1996年04期
7 刘海泉;距离临摹动因在汉语中的运用[J];安徽商贸职业技术学院学报;2003年01期
8 汪国华;试析表达“唯一”条件的句型[J];安徽农业技术师范学院学报;1997年04期
9 赵家新;从状语后置看: 横式变形句的审美张力[J];鞍山师范学院学报;1995年02期
10 侯友兰;定语在句中移位作状语的情况考察[J];保定师专学报;1999年01期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赵长才;汉语述补结构的历时研究[D];中国社会科学院研究生院;2000年
2 李晋霞;现代汉语定中“V双+N双”结构研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
3 崔诚恩;现代汉语情态副词研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
4 徐阳春;关于虚词“的”及其相关问题研究[D];复旦大学;2003年
5 李善熙;汉语“主观量”的表达研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
6 宋文辉;现代汉语动结式配价的认知研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
7 高增霞;现代汉语连动式的语法化视角[D];中国社会科学院研究生院;2003年
8 李劲荣;现代汉语状态形容词的认知研究[D];上海师范大学;2004年
9 唐善生;话语指及其篇章功能研究[D];华东师范大学;2005年
10 彭利贞;现代汉语情态研究[D];复旦大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 邹艳霞;状位形容词的语义指向研究[D];首都师范大学;2001年
2 沈颖青;现代汉语“V_1+V_2”状中结构研究[D];南京师范大学;2003年
3 盛丽春;或然语气副词“大概”、“也许”和“恐怕”的功能分析[D];延边大学;2003年
4 陈安平;动词复叠式研究[D];湖南师范大学;2002年
5 郭新雨;现代汉语语气副词研究[D];天津师范大学;2003年
6 石静;篇章结构与接受心理[D];华东师范大学;2003年
7 秦华芳;现代汉语“把”字句中状语位置研究[D];首都师范大学;2004年
8 魏庭新;现代汉语介词结构位置的考察及影响其位置的句法、语义因素分析[D];北京语言大学;2004年
9 盛继艳;现代汉语语气副词“可”的三个平面分析[D];辽宁师范大学;2004年
10 李静;“把”字句状语的多维考察[D];四川大学;2004年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 申龙均;;韩国语基本特征之我见[J];吉林省经济管理干部学院学报;2008年02期
2 武斌红;浅谈韩国语听力教学[J];解放军外国语学院学报;1998年04期
3 朴钟锦;韩国语与世界各国韩国语教学[J];北京第二外国语学院学报;1998年01期
4 ;李薇日记(二)[J];神州学人;2003年06期
5 王秀伟;观察实践能力对韩国语学习的帮助[J];牡丹江教育学院学报;2005年02期
6 仝宇飞;;■=亡羊补牢?[J];洛阳师范学院学报;2006年03期
7 夏艳;;高校韩国语教学中的文化知识渗透[J];飞天;2009年20期
8 安美善;谈职业技术教育中,经贸韩国语写作课程设置[J];中国科技信息;2005年12期
9 张光军;;韩国语中的汉字词缩略语[J];汉语学习;2006年02期
10 郁菲;;来自大长今的国度[J];上海采风;2006年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈洁;毕玉德;李琳;;现代韩国语“控制”类动词下位语义分类研究[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年
2 毕玉德;;韩国语句法语义信息词典的C语言描述及其计算机实现[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
3 毕玉德;程兰涛;;韩国语动词语义分类树的推导[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
4 朴錫;;“大巧若拙”的审美观与时调唱[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年
5 徐超;毕玉德;;面向自然语言处理的韩国语隐喻知识库构建研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
6 玄龙云;;论东北亚自然语言信息处理国际标准化问题—谈论东北亚国际交流之中的中朝韩信息标准与术语协助事业[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
7 金永寿;;中国朝鲜语规范化方向与规范原则思考[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年
8 崔明洙;;朝鲜语信息技术标准化现状[A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集[C];2005年
9 毕玉德;崔杞鲜;刘扬;;多语种词汇语义网建设中的几个问题[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
10 陈华勇;金东洙;;韩国留学生系统解剖学三语教学模式的探索[A];2008年中国解剖学会第十一届教学改革研讨会论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 王超;大学生韩国语演讲大赛总决赛在长举行[N];吉林日报;2008年
2 记者 程兴林;职业韩国语能力考试证书将被纳入国家统一管理体系[N];中国劳动保障报;2010年
3 ;汉语与韩国语比较研究[N];光明日报;2001年
4 世界图书出版公司北京公司 陈洁;小语种图书靠微博赚来大市场[N];中国新闻出版报;2011年
5 张翠侠;语言学习用书韩流潮起[N];中国图书商报;2007年
6 文冀;宣传活动提升韩语图书品牌影响力[N];中国图书商报;2007年
7 张春发;语言+技能+严格管理=金蓝领的基石[N];消费日报;2007年
8 [日]大西广;统一部分文字:“东亚人”应该做的事[N];中国社会科学院报;2009年
9 记者 王法权;懂专业会韩国语人才受企业欢迎[N];延边日报;2007年
10 周大白 张果红;打出“韩国牌” 特色能兴校[N];光明日报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 卢星华;韩国语准口语形态学研究与韩国语教育[D];延边大学;2011年
2 陈志宏;韩国语汉字词词缀与汉语词缀的对比[D];延边大学;2013年
3 申美花;[D];复旦大学;2010年
4 刘迪;韩国语汉字词与汉语对应词汇的意义对比研究[D];复旦大学;2012年
5 金莉娜;韩(朝)汉语篇结构标记对比研究[D];延边大学;2011年
6 兰晓霞;中国学习者韩国语“请求—拒绝”对话研究[D];上海外国语大学;2013年
7 申慧淑;城市朝鲜族语言适应研究[D];中央民族大学;2011年
8 朴顺姬;现代韩国语被动表现研究[D];中央民族大学;2011年
9 白莲花;韩汉语语序类型对比研究[D];上海外国语大学;2011年
10 金秀东;日语和韩国语的复合动词对比研究[D];延边大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵立娜;韩国语‘(?)’类共动句与汉语请求句的对比[D];延边大学;2010年
2 宋洪哲;连续剧在韩国语教育中的利用[D];延边大学;2010年
3 张善粉;有关韩国语汉字词教学的研究[D];延边大学;2010年
4 河晰兰;韩国语疑问代词“??”和汉语疑问代词“谁”的语法对比研究[D];延边大学;2005年
5 王楠楠;韩国语条件关系连接词尾在汉语中的对应形式[D];吉林大学;2010年
6 蔡秀明;韩国语惯用表现“(?)”在汉语中的对应研究[D];延边大学;2010年
7 李秀成;关于韩国语汉字词和现代汉语词汇的对比研究[D];中国海洋大学;2010年
8 李丽梅;韩国语连接语尾“(?)”的研究[D];青岛大学;2010年
9 王德莉;韩国语“N_1+N_2”型合成名词在汉语中的对应研究[D];延边大学;2010年
10 童晓玲;韩国语连结语尾的教学研究[D];延边大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026