收藏本站
《延边大学》 2003年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

幽默语言的类型与应用研究

杨洁  
【摘要】: 幽默是英文Humor的译音。它在人们的心目中早巳不再陌生。它是思想学 识,智慧和灵感在语言中的结晶。它以其特殊的语言张力给读者以奇特的艺术 享受。 “幽默语言是说写者为适切题旨情境而着意变异或创新语言风格的各种构成 要素,诸如语音、词汇、与法、文字、篇章、修辞手法等而形成的。”因此,可 以说对幽默语言的研究(笔者认为)是一个综合问题。 一方面,汉字作为世界上历史最悠久的表意文字在语言中词语的搭配和安 排以及语义的表达和理解不仅要受语言系统本身规则的制约,同时还要受语言 使用者所在的语言社团的共同惯例的制约。借助语言手段表达的幽默的产生离 不开语言本身的内在规律。幽默的产生离不开语境。把特定的化阈值与特定的 语境中,以探索在不同的交际环境中如何使用语言的规律是语用学的一种重要 研究方法。以语用学的基本理论之一——合作原则来指导和分析幽默语言,可 以帮助探索语用与幽默的基本规律。 另一方面,本文除了通过语义、语境、语用、语音等方面对幽默语言产生 的机理进行探讨外,还以大量的实例在文中论证了比喻、比拟、反语、夸张等 修辞手法在幽默语言中的具体体现。 最后,本文从语言的逻辑性这个角度对幽默语言作了进一步分析。因为幽 默语言是人类的智慧语言,它来自敏捷的思维、严密的推理和丰富的联想。然 而他的判断和推理不同于科学的判断和推理。它用一种与通常逻辑不同的逻辑 去思考问题,以比较灵活的形式将一种思想表达出来。它运用“寓庄于谐”的 喜剧性手段,揭开荒唐的滑稽外衣,暗示事物的本质,让听者在“解码”的过 程中得到领悟以及“解码”乐趣。 总而言之,本文试从语义、语用、语境、语音、修辞手法和语言的逻辑性 几个角度对幽默语言进行实例分析,以探讨幽默语言的发生机理进而促进人们 对幽默的理解和欣赏。
【学位授予单位】:延边大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2003
【分类号】:H05

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 王坛;;幽默研究综述[J];大学英语(学术版);2006年02期
2 昌根花;;国内幽默的语言学研究综述[J];读与写(教育教学刊);2008年04期
3 李静;龚庆华;;手机载体对语言幽默的影响——基于陌生化理论的手机报流行语[J];北京邮电大学学报(社会科学版);2013年01期
4 汤晓丽;;转轴拨弦三两声,未成曲调也能歌——浅淡语文课堂教学幽默语言的使用[J];青春岁月;2011年14期
5 闫芳;;语境设置与余华的幽默语言艺术[J];延边党校学报;2009年05期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 黄杨英;关联翻译理论与幽默讽刺文本的翻译[D];上海外国语大学;2009年
2 赵婷;语域理论视角下的幽默研究[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 蔡宗珍;幽默短信语境差研究[D];福建师范大学;2009年
2 胡静;《快乐大本营》节目幽默语言研究[D];湖北工业大学;2011年
3 黄晨路;美国情景喜剧《老友记》中语言幽默的语用视角研究[D];吉林大学;2011年
4 梁雯;言语幽默现象研究[D];大连理工大学;2011年
5 赵静;用言语行为理论分析广告中的幽默[D];成都理工大学;2011年
6 邹六梅;从合作原则与关联理论视角探讨春晚小品中的言语幽默[D];广西师范大学;2011年
7 温少敏;应用文的教学语言艺术研究[D];广州大学;2011年
8 高甜甜;大陆电视谈话类节目主持人幽默语言浅析[D];山东师范大学;2012年
9 张瑛;国产情景喜剧幽默言语的认知语用考察[D];新疆师范大学;2008年
10 罗伟;从《红楼梦》及两译本看言语幽默与会话含义[D];南华大学;2008年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡慧勇;;幽默理论比较[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年05期
2 袁媛;;浅谈关联理论在幽默语言中的应用[J];安徽文学(下半月);2007年07期
3 熊晓华;;广告用语中的预设理论及其效应[J];安徽文学(下半月);2008年03期
4 都曦薇;;幽默与性别语用研究综述[J];安徽文学(下半月);2009年05期
5 钟华;董静;;从语用学角度看英语广告语[J];安徽文学(下半月);2009年10期
6 周战军;;汉语幽默中透射出的语用学[J];安阳工学院学报;2011年05期
7 周星;对国内情景喜剧创作现状的初步分析[J];北京电影学院学报;2004年02期
8 张春星,张春月;幽默的本质与幽默的行为[J];北方论丛;2002年05期
9 黄秋林;;言语幽默解读的认知符号学分析[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2009年03期
10 陈勤;;鲁迅《过客》语境差的审美价值[J];北京广播电视大学学报;2008年01期
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 方成;[N];人民日报海外版;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 王飞华;汉英语气系统对比研究[D];华东师范大学;2005年
2 李占喜;翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅[D];广东外语外贸大学;2005年
3 刘乃实;言语幽默的图论模型[D];复旦大学;2005年
4 王勤玲;幽默言语的认知语用研究[D];复旦大学;2005年
5 项成东;等级幽默的语用认知研究[D];上海外国语大学;2007年
6 张春星;对幽默翻译中语境调整的语用学研究[D];上海外国语大学;2007年
7 尉万传;幽默言语的多维研究[D];浙江大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘慧;英文广告语言特征研究[D];西南师范大学;2000年
2 魏波;冯小刚贺岁电影散论[D];西南师范大学;2001年
3 李海英;赵本山小品语言艺术研究[D];华中师范大学;2002年
4 卢伟;幽默的语义和语用探析[D];山东师范大学;2002年
5 王文惠;从关联理论看言语幽默[D];河北师范大学;2002年
6 赵立爱;冯小刚与大陆贺岁片[D];山东师范大学;2003年
7 任俊英;论语言交际与语用推理[D];西南师范大学;2003年
8 董爱丽;王朔作品语言风格研究[D];黑龙江大学;2003年
9 张文涛;英汉幽默语言的对比研究[D];西北工业大学;2004年
10 孙春;Grice会话含意与关联理论的对比研究[D];华中师范大学;2004年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 宋云霞;杨维秀;;构式视角下的幽默生成机制探究——构式义与语境义的矛盾凸显[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2010年05期
2 李静;龚庆华;;手机载体对语言幽默的影响——基于陌生化理论的手机报流行语[J];北京邮电大学学报(社会科学版);2013年01期
3 何丽荣;;从关联理论角度分析《威尔与格蕾丝》中的言语幽默[J];海外英语;2013年01期
4 胡静;;浅谈幽默手机短信的文化内涵[J];剑南文学(经典教苑);2012年12期
5 许红娥;;幽默语言的象似性探究[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2013年04期
6 单新荣;肖坤学;;框架语义学视域下会话幽默的成因[J];当代外语研究;2014年05期
7 宋丹阳;;浅谈独具中国特色的幽默形式[J];时代文学(下半月);2009年09期
8 李莹;;脱口秀节目幽默话语产生的语言策略研究——以《天天向上》为例[J];青春岁月;2013年04期
9 陈芳;;从奈达对文化的分类谈黄西脱口秀[J];青年文学家;2013年18期
10 吴丹;;违反会话合作原则产生的幽默效果[J];武汉工程大学学报;2010年04期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 余权;宣传性纪录片研究[D];华东师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄圆圆;《老友记》幽默对白的语用分析[D];上海外国语大学;2010年
2 张璐;从情景剧《生活大爆炸》看违反会话合作原则的言语幽默[D];吉林大学;2011年
3 韩海青;新世纪中国翻拍的谍战题材电视剧研究[D];南京艺术学院;2011年
4 王海涛;网络段子语用策略研究[D];暨南大学;2011年
5 李燕;喜剧小品中幽默语言的顺应分析[D];中南大学;2010年
6 应岚;从关联理论角度看《红楼梦》中幽默会话的翻译[D];复旦大学;2011年
7 张跃强;关联理论视域下《围城》中文化负载词的英译[D];中国海洋大学;2011年
8 赵翠娟;[D];西安外国语大学;2011年
9 高甜甜;大陆电视谈话类节目主持人幽默语言浅析[D];山东师范大学;2012年
10 朱周贤;中国相声幽默中时间压缩现象的研究[D];重庆大学;2007年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 任宇红;;幽默的解读流程[J];读与写(教育教学刊);2007年06期
2 王叶芳;;英语会话幽默产生的语用分析[J];雁北师范学院学报;2007年01期
3 赵冬婷;;浅析幽默言语的形成过程[J];文学界(理论版);2011年05期
4 陈娇;;幽默言语的语用模糊策略和功能[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2011年S1期
5 田甜;;概念整合对幽默言语的阐释力[J];湖北广播电视大学学报;2008年04期
6 王化;;用关联理论分析幽默言语[J];和田师范专科学校学报;2008年04期
7 唐慧;;从关联理论看中国幽默——以相声语言幽默为例[J];科教文汇(中旬刊);2008年09期
8 郭璐璐;;从关联理论解读小品《不差钱》中的幽默[J];现代语文(语言研究版);2010年07期
9 江霞;;英语会话幽默的语用探讨——谈RT和CP的互补性[J];科教文汇(上旬刊);2008年01期
10 张珺;;谈幽默言语的认知解读机制——对概念合成理论的反思[J];中国农业银行武汉培训学院学报;2008年05期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 席晓青;;从语用模糊看幽默言语的生成[A];2005年十二省区市机械工程学会学术年会论文集(湖北专集)[C];2005年
2 朱燕;;关联理论对幽默言语翻译的诠释力[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 威廉·昂德希尔 美国《时代周刊》 本报编译 王寒;向左向右走到一起[N];世界报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 王勤玲;幽默言语的认知语用研究[D];复旦大学;2005年
2 尉万传;幽默言语的多维研究[D];浙江大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 尹歆棠;幽默言语的隐喻研究[D];东北师范大学;2013年
2 孙静;基于概念整合理论解析《老友记》中的幽默言语[D];沈阳师范大学;2012年
3 周宇;幽默隐喻的策略与应用[D];安徽大学;2014年
4 何晓静;等级幽默意义成因的认知研究[D];燕山大学;2010年
5 黄琳;日语幽默言语解读的认知机制研究[D];湘潭大学;2013年
6 张黎;《生活大爆炸》中幽默对白的关联论分析[D];安徽大学;2014年
7 梁雯;言语幽默现象研究[D];大连理工大学;2011年
8 孙凤敏;汉语转折型间歇幽默的认知语用解读[D];四川外语学院;2011年
9 王思;美国情景喜剧中台词幽默的多维探究[D];四川外语学院;2012年
10 黄燕萍;小学儿童幽默理解能力的发展及其对同伴互动的影响研究[D];苏州大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026