收藏本站
《延边大学》 2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中韩象征主义诗人李金发、黄锡禹之比较

河红联  
【摘要】:通过对20世纪初中韩两国象征主义诗人李金发、黄锡禹的诗歌进行比较研究,从两个方面对这两位象征主义诗人进行了系统的论述:一、二十世纪初象征主义在中韩两国的传播;二、李金发、黄锡禹的诗歌文本比较研究。 第一部分主要从历史文化背景来考察中韩象征主义诗人李金发、黄锡禹的诗歌创作。在总体的历史文化背景下,看两个人对同一个西方文学思潮——象征主义的理解和接受。在中韩两国接受象征主义的过程中,表现出两个相同点:二十世纪初的象征主义文学思潮在中韩两国都带有一种不可避免的混合性,并且都深受被日本过滤后的象征主义的影响。 第二部分是论文的主体部分,从李金发和黄锡禹具体的象征主义诗歌出发,用平行研究的方法对诗歌文本的主题、意象、李金发和黄锡禹诗歌中所体现出的过渡性三个方面进行了比较研究:一、在主题比较中,以死亡主题和颓废主题为切入点,比较李金发和黄锡禹在诗歌创作中表现出的主题差异性:他们都意识到了死亡,并在诗歌中充分体现出他们对死亡的认识——李金发相对而言更坚决一些,而黄锡禹则选择了“隐遁”;在颓废主题中,黄锡禹的表现要比李金发强烈,并伴随着浓厚的虚无主义倾向。二、比较二人的诗歌意象时,以自然景物意象和宗教意象为关注点进行了考察。面对自然时,李金发和黄锡禹明显选择了不同的情感取向;在运用宗教意象入诗的时候,表现出很大的不同——李诗有一种朦胧的宗教色彩,黄诗则流露出天人合一的思想。三、在语言和文学历程上,李金发、黄锡禹二人都表现出了处于社会转型期的语言特点以及文学进程中多种思想、流派相互作用相互影响的特点。 在世界文学史的发展过程中,古代的东方文明和西方世界是相对封闭的,直到近代社会这种情况才被打破。随着近代社会政治经济格局的变动,西方文学思潮的传入,对东方文学产生了不可磨灭的影响。这一论题也正是这种影响的一个个体性体现。而且通过以上的分析,可以看出同属于东方汉文化圈中的中韩两国在接受西方象征主义文学思潮的过程中,都表现出了一种带有丰富民族特性的共性;而李金发和黄锡禹在吸收内化象征主义的过程中所表现出的相似性和相异性,也正是论题的写作目的。
【学位授予单位】:延边大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2006
【分类号】:I0-03;I207.25;I312

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 鲍庆忠;简论李金发的早期诗歌与西方象征主义的关系[J];常州技术师范学院学报;2002年03期
2 曹艳华;论李金发诗歌的纯美艺术[J];丹东师专学报;2003年04期
3 林志平;艺术的超越与艺术的尴尬──艾青、李金发诗歌创作之比较[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);1997年S1期
4 凡尼;从李金发到戴望舒──中国现代象征诗的流变轨迹[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);1996年04期
5 汪登存;颓废:生命情调的选择——李金发象征主义诗歌审美主题浅探[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2004年02期
6 刘钦伟;李金发与象征主义[J];海南师范学院学报(人文社会科学版);2001年01期
7 李标晶;论象征诗派的西方渊源[J];嘉应大学学报;2001年04期
8 高翎;形象的哲学——比较波特莱尔与李金发的象征主义诗歌形象和人生态度[J];昆明师范高等专科学校学报;2003年01期
9 李韶;深文隐蔚 曲径寻幽——“怪异”“难懂”与李金发的诗艺特征[J];连云港教育学院学报;1997年02期
10 郭亚明;象征的意蕴——李金发诗歌中暗示、跳跃手法的运用[J];内蒙古教育学院学报;1997年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 虞又铭,赵艳普;动态中的东西思维模式——比较文学不可忽视的领域[J];安徽教育学院学报;2003年05期
2 侍中;中西思维方式差异说辩难[J];安徽教育学院学报;2004年01期
3 任合生;作家的使命和责任——论西欧作家与第一次世界大战[J];安徽教育学院学报;2004年05期
4 薛雯;;当代中国颓废主义研究的突破与路径[J];合肥师范学院学报;2009年05期
5 俞燕;论梁宗岱诗学和美学的意义[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2004年02期
6 王爱英;;T·S·艾略特新批评文学观及其意义[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年06期
7 刘晓红;宋宁;;老舍小说中的文化意识[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年02期
8 肖云;;浅议“五四”时期的问题小说[J];安徽文学(下半月);2007年09期
9 杨蓓蓓;;浅论《寒夜》中“色晕”手法的表现及作用[J];安徽文学(下半月);2008年04期
10 虞柠瑄;;浅析顾城诗歌中的古典美与现代美[J];安徽文学(下半月);2008年06期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 王微;;论《百年孤独》中的魔幻现实主义[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 曹万生;;现代汉语诗学:诗美的衰减与变形[A];21世纪中国现代诗第五届研讨会暨“现代诗创作研究技法”学术研讨会论文集[C];2009年
3 王文初;;从拉斯蒂涅与七哥的比较看西方文学对方方的影响[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年
4 张学强;;多元文化教育的实质与民族地区教师的文化品性[A];中国少数民族教育学会第一次学术研讨会会议论文集[C];2008年
5 廖四平;;论袁可嘉的外国文学研究[A];袁可嘉诗歌创作与诗歌理论研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 高玉兰;解构主义视阈下的文化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
2 苏勇;解构批评:形态与价值[D];江西师范大学;2010年
3 杨素秋;“文革文学”与“新时期文学”的关联研究[D];苏州大学;2010年
4 崔绍怀;中国鲁迅《野草》研究史论[D];东北师范大学;2010年
5 黄伟;高乐待与中国[D];福建师范大学;2010年
6 石健;靳以综论[D];吉林大学;2011年
7 王雪松;中国现代诗歌节奏原理与形态研究[D];华中师范大学;2011年
8 黄玲;中越跨境民族文学比较研究[D];陕西师范大学;2011年
9 韩龙浩;19世纪《燕行录》中的中国形象研究[D];中央民族大学;2011年
10 李兰生;詹姆斯·乔伊斯的文化焦虑[D];湖南师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张园园;论戴望舒诗歌对中国古典诗歌的接受[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 吴佳娣;戴维·洛奇在中国[D];辽宁师范大学;2010年
3 殷婷婷;黑白世界中的自我寻找——解读托尼·莫里森作品中的黑人身份认同问题[D];辽宁师范大学;2010年
4 苏琳;迟子建小说意象论[D];中国海洋大学;2010年
5 粟亮;庄子的自由之道[D];湘潭大学;2010年
6 罗秋荣;痛苦而丰富的“追寻”之旅[D];江西师范大学;2010年
7 漆晓雯;世纪末的“恶魔”[D];苏州大学;2010年
8 徐兆武;生命·诗与思·真[D];华东师范大学;2010年
9 万么项杰;《五卷书》与世界文学[D];青海师范大学;2010年
10 朱芮萱;盲从·反叛·回归[D];江南大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 丘峰;中国现代象征派诗开拓者李金发及其创作[J];嘉应大学学报;2001年01期
2 卞之琳;;新诗和西方诗[J];诗探索;1981年04期
3 周良沛;谈“诗怪”李金发的怪诗[J];文艺理论与批评;1992年04期
4 艾青;中国新诗六十年[J];文艺研究;1980年05期
5 谢冕;中国现代象征诗第一人──论李金发兼及他的诗歌影响[J];新文学史料;2001年02期
6 Л·Е·契尔卡斯基;理然;;论中国象征派[J];中国现代文学研究丛刊;1983年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王德生;;中国二十年代象征主义诗潮略论——以李金发为个案[J];现代语文(文学研究版);2008年01期
2 潘亚萍;;李金发与象征主义之滥觞[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2007年03期
3 李惠芬;;李金发别论[J];河西学院学报;2007年04期
4 张德明;异域生存的深刻理解与审美表达——论李金发诗歌的现代性[J];四川大学学报(哲学社会科学版);2004年01期
5 李力,杨桦;失乐园的哀歌──试论李金发象征主义诗歌创作[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2000年04期
6 哈建军;“弃妇”与李金发的多重象征[J];河西学院学报;2001年03期
7 汪晓娟;;“泥沙”中的“金子”——论李金发诗作的成就[J];职业;2011年09期
8 吴思敬;李金发与中国象征主义诗学[J];首都师范大学学报(社会科学版);2003年01期
9 杨剑龙;论李金发诗歌的艺术张力[J];杭州师范学院学报;2001年01期
10 陈希;选择与变异——论李金发对象征主义的接受[J];中山大学学报(社会科学版);2002年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 马云;;李金发与罗丹[A];中国现代文学研究会第十届年会论文摘要汇编[C];2010年
2 杨超;;论李金发诗歌的哥特式风格[A];黑龙江省文学学会2011年学术年会论文集[C];2011年
3 邓艳艳;;象征主义与中国情结——沈宝基及其《哭城》[A];中国诗歌研究动态(第一辑)[C];2004年
4 万书元;;论隐喻与象征[A];探寻美与艺术——江苏省美学学会(2001—2006)纪念文集[C];2006年
5 王婉尧;;浅论楚辞文化对汉画像石艺术的影响[A];中国汉画学会第十二届年会论文集[C];2010年
6 冷霜;;重识卞之琳的“化古”观念[A];新诗研究的问题与方法研讨会论文集[C];2007年
7 朱存明;;论汉画像宇宙象征主义图式及其美学意义[A];美学在中国与中国美学学术研讨会论文集[C];2005年
8 居伟忠;;具象的哲学思想:宇宙图式的建筑[A];社会进步与人文素养——上海市社会科学界第四届学术年会文集(2006年度)(哲学·历史·人文学科卷)[C];2006年
9 ;剑男访谈录[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年
10 朱寿桐;;现代主义与郭沫若文学的现代化风貌[A];郭沫若百年诞辰纪念文集[C];1992年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 夏和顺;李金发:“微雨”中踯躅的“诗怪”[N];深圳商报;2010年
2 丘峰;“诗怪”李金发及其创作[N];文汇报;2000年
3 姚玳玫;在诗人与雕塑家之间[N];文艺报;2001年
4 ;怀念父亲李金发[N];文学报;2000年
5 何联杰 孙秋珍;一场世纪文化盛会[N];人民政协报;2000年
6 特约记者 郑毅;寻找神秘鱼龙[N];孝感日报;2007年
7 记者 王喜春王金法;胜利名师带高徒育英才出人才[N];中国石化报;2007年
8 本报记者 刘军;一个客家名人与一座城市的文化史[N];梅州日报;2011年
9 记者 张小伍 方宗根;直挂云帆济沧海[N];安徽经济报;2007年
10 傅建安;庞德与中国现当代诗歌[N];文艺报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 齐磊;象征主义与中国现代诗歌[D];山东大学;2007年
2 陆红颖;曾是惊鸿照影来[D];浙江大学;2006年
3 王书婷;为情感赋形:新诗节奏与意象的理论与实践(1917-1937)[D];华中科技大学;2006年
4 申欣欣;美术背景·艺术理念·诗歌创作[D];复旦大学;2010年
5 郑成志;自由诗理念变迁研究(1917-1937)[D];首都师范大学;2008年
6 朱其;鲁迅艺术思想中的灵魂意识及其现代性[D];中国艺术研究院;2009年
7 高蔚;“纯诗”及其中国化研究[D];华东师范大学;2006年
8 赵鹏;海上唯美风:上海唯美主义思潮研究[D];上海师范大学;2010年
9 王泽龙;中国现代诗歌意象论[D];华中师范大学;2004年
10 刘立彬;民国时期现代雕塑研究[D];中央美术学院;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 河红联;中韩象征主义诗人李金发、黄锡禹之比较[D];延边大学;2006年
2 赵琪;对《霍华德庄园》的象征主义解读[D];上海外国语大学;2007年
3 陈鑫;爱·摩·福斯特的小说《霍华兹别墅》中的象征艺术[D];河北师范大学;2003年
4 殷燕;黑暗之心与爱之心[D];华中师范大学;2003年
5 王桂菊;象征主义完美大师[D];北京交通大学;2010年
6 解晶晗;《没有主人公的叙事诗》诗学特征分析[D];华东师范大学;2005年
7 姜诗磊;“美国梦”的破灭[D];扬州大学;2007年
8 练暑生;文艺“象征”(Symbol)概念辨析[D];福建师范大学;2004年
9 张淼;张艺谋影片中的象征主义因素[D];东北师范大学;2005年
10 崔艺花;东西方象征诗论比较研究[D];延边大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026