收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

有关日韩两国语色彩词对比研究

韩银花  
【摘要】: 日、韩两国由于所处的地理位置、风俗习惯、历史背景等的差异,形成了各自独特的色彩文化,这种不同的文化又各自影响着本民族语言中的色彩表达方式。 本文从词法和语义学的角度就日、韩两种语言中的色彩词进行了对比研究,特别是对两国派生色彩形容词的结构特征及色彩词的含义进行了较为详细的比较,阐明了它们结构上和意义上的异同点。 本文由五个部分构成。第一章为序论部分,主要阐述了本文的研究目的、先行研究及研究方法。第二章就日韩语言中的基本色彩形容词及派生色彩形容词进行了详细的介绍。第三章从结构特征的角度对所收集的日、韩两国派生色彩形容词进行了分析和比较。第四章从语义方面对两国派生色彩形容词所表达的基本意义和象征意义进行了比较研究。第五章为结论部分。 论文首先界定日韩两国基本色彩形容词,以及派生色彩形容词的范围,其次从构词法的角度对两国派生色彩形容词进行形态方面的对比,再次通过查找词典,用例分析等方法概括各个色彩形容词所表达的词汇意义,最后阐明观点。得出在数量方面韩国语的派生色彩形容词虽比日语多,但一词所表达的意义却比日语少。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 于秀华;常文美;;英语中的色彩词[J];常州工学院学报;1989年01期
2 徐玉如;古代诗词与色彩词[J];修辞学习;1997年04期
3 李艺;论英汉色彩词内涵意义之对比[J];湖南环境生物职业技术学院学报;2005年01期
4 李志坚;;苏童小说中的色彩词[J];写作;1998年09期
5 王秀红;浅谈色彩词语在跨文化交际中的运用[J];江南论坛;1999年07期
6 姜向东;何其芳《雨前》语言特色分析[J];松辽学刊(人文社会科学版);2001年06期
7 陈波;谈鲁讯小说《故乡》色彩词的运用[J];教育艺术;2003年04期
8 马新美;浅析色彩词的修辞效果[J];呼伦贝尔学院学报;1999年02期
9 胡珊;霜叶红于二月花——论杜牧诗歌色彩词的运用[J];中国社会科学院研究生院学报;2004年03期
10 ;关于“韩国卢狗”的通信[J];阅读与写作;1998年11期
11 任利,张凌峰;论日语中“赤”“青”“白”“黑”构成的合成词[J];日语学习与研究;2003年02期
12 陈启英;汉语色彩词与汉民族精神文化[J];云南民族学院学报(哲学社会科学版);1996年04期
13 杨振兰;浅谈感情色彩词的语用模式及修辞效果[J];修辞学习;1999年05期
14 赵巧云;英汉色彩词联想意义的文化诠释[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2003年06期
15 李尧;莫言小说运用色彩词的特点[J];西南民族大学学报(人文社科版);2003年12期
16 谭德姿;;色彩词与语言美[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);1984年02期
17 谢辉;色彩词别译初探[J];南都学坛;1993年04期
18 徐玉如;七彩相映意趣生——谈古代诗词中色彩词的运用[J];阅读与写作;1998年09期
19 曾小珊;中英色彩文化与语义对比的研究[J];陕西工学院学报;1999年02期
20 洪优;关于日语色彩词的形容词词形的缺位问题——以“緑”“紫”“黄”为中心[J];杭州师范学院学报(医学版);2005年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李冀宏;;英汉色彩词修辞用法赏析及互译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 尹一瓴;陈群秀;;现代汉语述语形容词机器词典的研究与实现[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
3 易绵竹;姚爱钢;刘万义;;从计算语义学角度看俄语形容词的语义分类问题[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
4 章新传;;余江话的“里”尾[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
5 王宁;苑春法;黄昌宁;;汉语名词和形容词的聚类算法研究[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
6 李敏;;形容词与否定副词“不”组合的语义、句法制约[A];中国语言文学资料信息(1999.2)[C];1999年
7 周晓幸;;略论法语形容词与名词的位置问题[A];国际交流学院科研论文集(第一期)[C];1994年
8 张成明;;名词、动词、形容词之辨析[A];萃英集——青海省教育委员会、青海省教育学会优秀教育论文集[C];2000年
9 匡倩;;词语的表达色彩和释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
10 谭景春;;关于由名词转变成的形容词的释义问题[A];中国辞书论集2000[C];2000年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 程绍华;中西现代作家创作的色彩观照与读者接受[D];吉林大学;2009年
2 唐雯;类型学视角下西语形容词在名词短语中的位置及其与汉语形容词定语的比较[D];上海外国语大学;2011年
3 金美顺;空间形容词“深”的研究[D];北京语言大学;2009年
4 沐守宽;美德形容词评定量表的建立及其应用研究[D];上海师范大学;2007年
5 杨俊芳;汉语方言形容词重叠研究[D];复旦大学;2008年
6 朱文文;现代汉语形容词状补语序选择机制研究[D];北京语言大学;2008年
7 殷相印;微山方言语法研究[D];南京师范大学;2006年
8 丁建川;《世说新语》名词、动词、形容词研究[D];山东大学;2007年
9 崔四行;三音节结构中副词、形容词、名词作状语研究[D];北京语言大学;2009年
10 严华;中国英语专业学习者形容词型式评价取向研究[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 韩银花;有关日韩两国语色彩词对比研究[D];延边大学;2010年
2 于海飞;色彩词研究[D];曲阜师范大学;2003年
3 郝玉丽;中韩色彩词的对比研究[D];青岛大学;2012年
4 王岩;中日色彩词对比研究[D];山东大学;2011年
5 付铮;英汉色彩词的文化内涵对比研究[D];中央民族大学;2011年
6 马可佳;汉语形象色彩词的结构与功能研究[D];渤海大学;2012年
7 李尧;汉语色彩词研究[D];南京师范大学;2002年
8 黄霞;论汉民族文化对汉语色彩词的影响[D];内蒙古大学;2004年
9 韦敏婕;对外汉语教学中的色彩词教学研究[D];广西大学;2012年
10 夏爽;古典诗歌中的语言文字美——文采及其表现方式[D];延边大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 徐莉 潘永花 王昱虹 张群英 荣钰;安全:从名词到形容词[N];网络世界;2004年
2 靖江季市中学 李银;高考作文语言如何出彩[N];成才导报.教育周刊;2007年
3 江苏 尔东;电子大国与电子强国的区别[N];电子报;2006年
4 楼金;和谐与趋衡[N];经理日报;2006年
5 ;从形容词到名词,从具名到匿名 [N];中国房地产报;2006年
6 李国华;也说“楼××”类ABB式新词[N];语言文字周报;2010年
7 吕俊;四个形容词[N];上海金融报;2004年
8 康丽丽;ABB式形容词初探[N];语言文字周报;2010年
9 小岩;为中国的大学加形容词(下)[N];中国成人教育信息报;2001年
10 刘永耕;“弘、宏、洪、鸿”四字的分工和异形词整理[N];语言文字周报;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978