收藏本站
《长春理工大学》 2019年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

美国主流媒体对中共十九大报道的态度资源研究

李盼盼  
【摘要】:作为中国特色社会主义进入新时代的关键时期召开的一次十分重要的大会,中共十九大在中国历史上具有里程碑式的意义,国内外媒体对大会进行了广泛而深入的报道。本研究以评价理论中的态度系统作为理论基础,从美国的主流媒体《华盛顿邮报》、《纽约时报》和《美国有线电视新闻网》中筛选了30篇对中共十九大的报道作为语料,采用定量和定性分析相结合的方法,旨在实现两个研究目的:一是总结态度资源各子系统在美国主流媒体中的分布状况,并分析其成因;二是探讨美国主流媒体对中共十九大报道中采取的态度和立场,并进一步揭示新闻报道中态度资源的人际意义。本研究运用语料库软件UAM corpus tool对语料中的态度资源进行标注,将态度资源三个子系统的分布频率以表格的形式呈现。研究发现,美国主流媒体对中共十九大的报道中应用了大量态度资源。其中,判断资源使用的频率最高,占42.27%,其次是鉴赏资源占38.82%,而情感资源使用频率最低,占18.91%。在判断系统中,能力类资源使用较多,这些判断大部分是关于中国政府及国家领导人的;在鉴赏资源中,组成类资源使用较多,说明新闻报道关注中美关系的发展;在情感系统中,安全类资源使用的较多,说明美国媒体高度关注中共十九大期间的中国国内外安全环境。在这些报道中积极态度资源的使用多于消极态度资源,整体表达了美国主流媒体对中共十九大的认同和肯定,塑造了一个稳定、自信、负责、进取的中国形象。评价理论尤其是其中的态度资源对于政治新闻报道研究具有非常重要的解读意义。本研究希望揭示美国主流媒体在中共十九大报道中对中国形象的建构,从而推进大国关系话语策略的研究。同时本研究可以为读者进行新闻的批判性阅读提供一定的参考。
【学位授予单位】:长春理工大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2019
【分类号】:H315

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 汪世蓉;;基于语篇分析的汉英体育新闻报道对比研究[J];中国社会科学院研究生院学报;2015年06期
2 甘小亚;余丽华;黄珊;;从及物性视角对比中美新闻语篇——以《中国日报》和《纽约时报》对中共十八大的新闻报道语篇为例[J];河南工业大学学报(社会科学版);2015年01期
3 胡美馨;黄银菊;;《中国日报》和《纽约时报》态度资源运用对比研究——以美军在利比亚军事行动报道为例[J];外语研究;2014年04期
4 徐玉臣;;中国评价理论研究的回顾与展望[J];外语教学;2013年03期
5 郗蒙;;浅析美国媒体在中共“十八大”后的涉华报道特点——以《纽约时报》为例[J];现代国际关系;2013年04期
6 刘世铸;;评价理论观照下的翻译过程模型[J];山东外语教学;2012年04期
7 陈令君;;基于自建英语学术书评语料库的评价参数模型探析[J];外语与外语教学;2012年02期
8 廖传风;;评价理论在外语写作教学中的应用研究[J];西安外国语大学学报;2011年02期
9 田芬;;英汉语经济类硬新闻的裁决系统对比研究[J];山东外语教学;2011年02期
10 彭国顺;;评价理论视角下的奥巴马就职演说[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2010年S1期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 琚长珍;姜望;;国内二十年英汉语言学学术书评研究述评[J];外语教育;2014年00期
2 蒋文干;;英汉翻译类学术书评语篇中的负向评价研究[J];长春理工大学学报(社会科学版);2015年12期
3 余青;;美国总统就职演说词中级差的自然化功能[J];海外英语;2015年22期
4 薛原;;评价理论在英语口语教学中的应用研究——以郑州大学非英语专业大一新生为例[J];校园英语;2015年30期
5 权荃;杨秀娟;;演讲语篇中的态度资源评价理论视角研究——以卡梅伦的《让我们在一起》为例[J];海外英语;2015年18期
6 王丹;徐云;;评价理论视阈下《葬花吟》五个英译本的对比研究[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2015年09期
7 费煜红;杨秀娟;;演讲语篇中介入资源的评价理论视角研究——以卡梅伦《让我们在一起》为例[J];海外英语;2015年17期
8 黄琨桢;梁波;;评价理论在大学英语阅读教学中的应用[J];武汉船舶职业技术学院学报;2015年04期
9 谭宁;;浅谈评价理论在翻译中的应用——以《人生不设限》的中译本为例[J];海外英语;2015年07期
10 陈曦蓉;;评价理论态度系统视域下的商务翻译研究[J];龙岩学院学报;2014年06期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张英;;从国际化传播角度看中西体育新闻报道的不同[J];西安体育学院学报;2014年06期
2 梁海英;;英汉政府文件介入资源与人际意义构建对比研究——一项基于英汉对比评价语料库的统计分析[J];天津外国语大学学报;2014年04期
3 饶旭华;廖慧平;;试论新时期体育新闻报道的价值追求[J];中国出版;2013年03期
4 王欢;王国凤;;语言语境与新闻理解——英语硬新闻语篇评价策略解读[J];外语教学与研究;2012年05期
5 赵霞;陈丽;;基于评价理论的人际意义研究——以《傲慢与偏见》中Elizabeth的话语分析为例[J];江苏大学学报(社会科学版);2011年06期
6 徐珺;;评价理论视域中的商务翻译研究[J];解放军外国语学院学报;2011年06期
7 何婷;;从评价系统看中西官方政治报告的人际意义差异——以2010年中国政府工作报告和美国国情咨文为例[J];北方文学(下半月);2011年09期
8 彭宣维;;西方文学批评史重构——以评价范畴为依据的审美立场综观[J];北京师范大学学报(社会科学版);2011年04期
9 徐素萍;;对话的缺失——从评价理论的角度看《花间集》中的温庭筠词[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2011年S1期
10 管淑红;;《达洛卫夫人》的人物思想表达的评价功能——叙述学与文体学的分析[J];山东外语教学;2011年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;“十九大学术专题”征稿启事[J];汕头大学学报(人文社会科学版);2019年09期
2 肖大梅;;重温十九大 献礼新中国70华诞——中国共产党的力量之源[J];决策探索(下);2019年12期
3 ;《十九大以来重要文献选编》上册[J];内蒙古宣传思想文化工作;2019年09期
4 胡明浩;;市档案局党组召开中心组学习会学习党的十九大精神[J];上海档案;2017年11期
5 胡明浩;;着力在学懂弄通做实上下功夫——市档案局(馆)深入学习宣传贯彻党的十九大精神[J];上海档案;2017年11期
6 牛建生;;党的十九大精神学习体会交流材料[J];榆林科技;2018年01期
7 ;水利部党组印发关于认真学习贯彻党的十九大精神的通知[J];治黄科技信息;2017年06期
8 ;省发展和改革委员会传达学习党的十九大精神[J];陕西发展和改革;2017年06期
9 ;九大行业振兴规划将出台 技改资金政策成为焦点[J];现代焊接;2009年04期
10 沈珩;;情寄十九大(三首)[J];企业与文化;2017年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张伟亚;;雄安贯彻十九大精神:凝聚智慧和力量规划建设好新区[A];对接京津——新的时代 战略导航论文集[C];2018年
2 庞超;;【十九大特稿】新征程:擘画蓝图建强国[A];对接京津——经济强省 河北发展论文集[C];2017年
3 陈志强;;不忘初心学深悟透党的十九大报告 牢记使命立足岗位干事创业有作为[A];影博·影响(2017年第06期 总第114期)[C];2017年
4 王玲;;以党的十九大为统领 充分发挥党校培训的主渠道作用[A];中国水文化(2018年第4期 总第160期)[C];2018年
5 胡鞍钢;王亚华;鄢一龙;;国家“十一五”规划纲要实施中期评估(九大目标评估)[A];国情报告(第十一卷 2008年(上))[C];2012年
6 孔亭;;从中国近现代两大历史任务视角看中共十九大的历史地位[A];中国国际共运史学会2018年年会论文集[C];2018年
7 ;各地文物部门掀起学习贯彻落实十九大精神热潮[A];中国博物馆通讯(2017年11月总第363期)[C];2017年
8 袁和庚;;以担当实干推动十九大精神在高安大地落地生根[A];宜春社会科学2018年03期[C];2018年
9 ;深入学习宣传贯彻党的十九大精神 奋力开启新时代全面建设经济强省美丽河北新征程[A];对接京津——时代特色 战略航标论文集[C];2017年
10 杨正卿;;学习党的十九大 开创治黄新局面[A];中国水文化(2018年第3期 总第159期)[C];2018年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 修立福 特约记者 马明超;海伦实施九大提升工程增强群众获得感[N];绥化日报;2019年
2 见习记者 高雅丽;中科院举办第一期学习贯彻十九大精神研讨班[N];中国科学报;2018年
3 记者 鲁倩文;九大变化提升素质教育[N];乐山日报;2019年
4 记者 费本静;明年九大领域推进绿色金改[N];湖州日报;2019年
5 本报记者 丁佳 倪思洁 实习生 马越 任芳言 整理;“学习十九大精神座谈会”发言摘登[N];中国科学报;2017年
6 日本《周刊现代》副主编 近藤大介;安倍政权的九大“定时炸弹”[N];经济观察报;2015年
7 记者 韩俊杰 实习生 孙瑞丽;河南省青联十一届一次全会学联九大召开[N];中国青年报;2011年
8 记者 成舸 通讯员 王振亚 戚煜珩;湖南科协“九大”召开[N];科学时报;2011年
9 记者 周根山;党的十九大以来严查扶贫领域腐败和作风问题[N];中国纪检监察报;2018年
10 记者 郑颖 通讯员 高芸;江西农大更深层次更高标准推动党的十九大精神落实落细[N];江西日报;2018年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李盼盼;美国主流媒体对中共十九大报道的态度资源研究[D];长春理工大学;2019年
2 夏倩;评价理论视域下中共十九大报告中英版本评价词比较研究[D];电子科技大学;2019年
3 侯靖;系统功能语法视角下十九大报告中国家形象的话语构建研究[D];湖南工业大学;2019年
4 王雪晴;归化异化策略在《十九大报告》英译本中的应用研究[D];湖南工业大学;2019年
5 梁家秀;《人民日报》融媒体平台十九大报道研究[D];山西大学;2019年
6 米依热·努尔阿斯力(Mier·Nurasili);“十八大、十九大报告”中特色词汇哈译研究[D];伊犁师范大学;2019年
7 陈嘉;“适应与选择”视角下《习近平十九大报告》英译研究[D];郑州大学;2019年
8 刘新慧;越共九大以来的理论思维革新研究[D];郑州大学;2019年
9 华信敏;描写视角下十九大报告翻译风格研究[D];郑州大学;2019年
10 胡沙沙;目的论视角下“十九大报告”中概念隐喻的英译研究[D];郑州大学;2019年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026