收藏本站
《长春理工大学》 2003年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

科技英语文体的特点

黄峻峰  
【摘要】: 改革开放以来,科学技术和国际贸易得到了蓬勃的发展,广大科技工作者和大专院校理工科专业师生迫切需要一个能够沟通和进行交际的共同媒介语言,学习英语的热情不断高涨。而在科学领域里大量的科技文献都是用英语写的,所以人们都在力争尽快掌握科技英语,直接阅读和翻译英语科技文献和资料,撰写英语科技论文。 科技英语(English for Science and Technology)是伴随着专业英语(English for Specific Purposes)的出现而萌生的。专业英语在中国主要是以科技英语的形式出现的,是大学外语教学的主要内容。它从20世纪70年代末至今一直在理工院校外语教学中占据主导地位。 本文主要运用语言学中有关语域分析(register analysis),语言变异(language variation)和语篇分析(discourse analysis)等理论,从词法、句法、语篇、修辞等角度来分析科技文体的特点,帮助广大师生和科技人员了解科技英语文体和语码的共同特征,学会运用与这些特点和规律密切相连的各种技能,增强语言学习的目的性,实用性和交际性。
【学位授予单位】:长春理工大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2003
【分类号】:H315

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 李慧慧;;科技英语语篇的主位特征——基于Science语料的定量分析[J];牡丹江教育学院学报;2010年01期
2 闫金丽;;浅谈科技英语的语言特点[J];淮南师范学院学报;2009年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 张学津;浅议科技文本的汉译英[D];华中师范大学;2014年
2 蒲景玉;CET阅读材料科普语篇中隐喻的关联理论研究[D];河南科技大学;2011年
3 何蕾;英汉科技新闻语篇中的语法隐喻:对比研究[D];河北大学;2009年
4 毛硕;劝说性普通科技语篇的语类结构研究[D];北京理工大学;2008年
5 李瑛;科技英语中的语法隐喻与翻译方法[D];南华大学;2008年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 王红成;;英汉科技语篇主位对比分析[J];考试周刊;2007年44期
2 魏汝尧;张夙艳;;英语科技新词汇的构成特点及其发展趋势[J];山东外语教学;2006年05期
3 朱利勇;朱志娟;;简论科技英语的词汇特征[J];中国科技信息;2005年24期
4 刘金明;语篇语言学流派与语篇交际的构成原则[J];天津外国语学院学报;2005年03期
5 叶云屏,王永生;科技语篇中的主位特点分析[J];北京理工大学学报(社会科学版);2004年S1期
6 张克亮,崔钦华;科技英语文体特点的实证法分析[J];外语研究;2001年01期
7 何固佳;科技英语语言特点[J];中国科技翻译;1998年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘旭;科技文章翻译中句子结构的处理[D];大连海事大学;2013年
2 吴俞陽;从《核电项目介绍》翻译项目看科技文本的翻译策略[D];上海外国语大学;2011年
3 汪海燕;科技英语语篇中的隐喻研究[D];成都理工大学;2008年
4 牛志珍;把关联理论运用到阅读理解中[D];天津理工大学;2007年
5 郑翠;普通科技英语语篇中人际意义的功能分析[D];山东师范大学;2007年
6 郭明周;英汉科技新闻语篇中的语法隐喻:对比研究[D];安徽大学;2007年
7 马援;科技语篇中的隐喻研究[D];太原理工大学;2007年
8 阮洋;基于语料库的科技英语中名词化结构及其概念功能分析[D];华中科技大学;2006年
9 陈静;建立在语域理论基础上的科普英语的文体分析[D];长春理工大学;2005年
10 李玉国;英语科技语篇中的语法隐喻研究[D];山东大学;2005年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 毛自红;;科技英语的句法特点及其翻译方法和技巧[J];科技风;2013年23期
2 黄永中;;科技英语翻译研究[J];中国科教创新导刊;2012年28期
3 胡珊珊;刘妍;张颖;;科技英语翻译探讨[J];现代营销(学苑版);2012年01期
4 高晓薇;赵玉闪;;科技英语的语言特性及翻译技巧辨析[J];中国电力教育;2011年17期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 董瑞芳;英汉新闻报纸评论专栏中语法隐喻现象对比分析[D];西北师范大学;2013年
2 赵月;图式理论视角下的隐喻对阅读的作用[D];东北林业大学;2013年
3 黄文卫;水利英语中的语法隐喻及其翻译研究[D];长沙理工大学;2011年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱晓红;;浅谈广播英语文体与报刊英语文体的主要差异[J];科技信息(科学教研);2008年22期
2 胡海涛,段萍;从Big Bucks the Easy Way一文谈英语文体活用[J];黄冈师范学院学报;2000年04期
3 林亦园;;科技英语文体的变化与科技摘要的英译[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2008年03期
4 邓银燕;;商务英语文体探析[J];现代商贸工业;2009年08期
5 郑丽莉;;论英语中的法语借词及其对英语文体的影响[J];内蒙古大学学报(哲学社会科学版);2010年03期
6 多英学;芦华;张静;;商务英语文体特征研究[J];新课程研究(中旬刊);2010年04期
7 黄静;;商务英语文体论[J];长春理工大学学报;2011年04期
8 王榜魁;;英语文体特征与思维模式[J];兰州大学学报;1993年03期
9 周铁成;论医学英语文体特点[J];中国科技翻译;1996年03期
10 黄灿然;英语文体的变迁[J];读书;1996年07期
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 姜薇;互联网新闻英语文体特征探析[D];西北大学;2010年
2 雷媛媛;法律英语文体特征与简明英语运动[D];中国海洋大学;2010年
3 黄爱华;词汇层次上英语文体研究[D];武汉理工大学;2005年
4 黄峻峰;科技英语文体的特点[D];长春理工大学;2003年
5 梅丽清;从Journal of Applied Physics看科技英语文体在句子层面的变化[D];华中科技大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026