收藏本站
《长春理工大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

科研论文英文文摘及其写作

徐艳英  
【摘要】: 人类社会进入二十一世纪以来,又向信息时代更加迈进了一大步。随着信息技术的发展,国际间的文化与科技交流日益频繁,世界各国也进入了知识共享、科技共享的时代。科技工作者的科研成果要进行国际间的交流。在学术交流过程中,当然少不了科技论文的双语写作,尤其是英文写作,科技论文的英文摘要写作更是必不可少。 目前,各种不同层次的学术论文,不分学科,不论是在国内省级以上刊物,还是在国际学术刊物上发表,文题、关键词、文摘的英文写作是不可缺少的。因此,科技论文英文摘要的写作对于各个不同领域的科研人员来说实在是重中之重。本文以从国际重大科技期刊上节选的一些科研论文的英文摘要作为例证,首先对英文摘要、包括文题和关键词在词汇、语法和篇章上的语言特征加以分析,从而概括总结出撰写科研论文英文摘要的写作要求,即写作的指导方针、五个步骤、五个A策略以及ABC原则。这些写作要求对科技工作者撰写科研论文的英文摘要有一定的参考价值,
【学位授予单位】:长春理工大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:H315

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 罗亚卓;基于语料库的英语学术论文的文体分析[D];长春理工大学;2011年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 金霞;;从三大纯理功能角度看英文摘要的特点[J];安阳工学院学报;2005年06期
2 谢静;;科技复合词的理解和翻译[J];大学时代;2006年07期
3 江广华;英语长句翻译方法浅析[J];上海电力学院学报;2004年02期
4 王蕾;;科技论文中英文摘国际标准化工作浅谈[J];佛山科学技术学院学报(自然科学版);2007年06期
5 李文婧;;基于德国功能派翻译理论看科技论文摘要的英译[J];安徽文学(下半月);2012年10期
6 蓝晶晶;徐荣花;袁希娟;;论学术论文中的英文题名[J];黄冈师范学院学报;2007年05期
7 李静;张绚丽;;略谈科技论文英文摘要的撰写[J];黄冈师范学院学报;2007年05期
8 任芬梅;;科技论文写作中英文题名的规范表达[J];中北大学学报(社会科学版);2007年01期
9 何越美;如何撰写护理科研论文的英文摘要[J];现代护理;2005年14期
10 陈怀彦;;英汉翻译中被动结构的译法[J];黑龙江史志;2009年08期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 吴洋意;;英译医学期刊论文题名和摘要应该注意的几个问题[A];第6届中国科技期刊青年编辑学术研讨会暨中国科技期刊的实践经验与发展战略论坛文集[C];2006年
2 陈志荣;;科技论文中的署名与多重身份问题[A];中国气象学会2005年年会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 乐苓;俄语科学篇章的结构和类型[D];黑龙江大学;2005年
2 许明武;科技英语句层信息传递功能研究[D];华中科技大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 严婷婷;[D];电子科技大学;2011年
2 白云;模糊语言及其翻译策略的语用研究[D];西南交通大学;2003年
3 张春芳;中国翻译教学初探[D];上海外国语大学;2004年
4 佘锡铭;从功能语法看科技论文摘要[D];湘潭大学;2006年
5 吴辉;对科技论文摘要中英语动词名词化的对比研究[D];上海交通大学;2007年
6 周妮莎;从功能翻译理论视角看科普英语的汉译[D];江苏大学;2008年
7 付宁;言语行为理论在翻译中的运用[D];上海外国语大学;2008年
8 胡丽;科技英语否定句中的信息传递功能[D];华中科技大学;2007年
9 何颖;科技新闻的特点与翻译对策[D];上海外国语大学;2009年
10 申衡;科技英语的特点与功能翻译理论指导下的汉译研究[D];上海师范大学;2009年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 廖乙翰;;基于小型语料库检索对英文企业简介的文体分析[J];黑龙江对外经贸;2010年05期
2 岳豪;;利用AntConc在外语教学中自建小型语料库[J];河南工程学院学报(自然科学版);2008年04期
3 贺灿文,周江林;英语科研论文中综述性动词的语料库研究[J];外语学刊;2001年04期
4 高东娟,李维东;科技论文英文摘要的文体特征[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);1999年S1期
5 曾利沙;英语线性段落结构模式研究[J];外语教学与研究;1994年01期
6 杨信彰;语篇中的评价性手段[J];外语与外语教学;2003年01期
7 丁树德;浅谈西方翻译语料库研究[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年05期
8 丁展平;英语学术论文中的遁言研究[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2002年06期
9 王志伟;学术论文英文摘要的写作[J];郑州工业大学学报(社会科学版);2001年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 雷涛;基于语料库的对硕博学位论文中致谢部分的体裁分析[D];华中科技大学;2006年
2 孙萍;基于语料库的科研论文英文摘要的体裁分析[D];西北大学;2009年
3 路亚明;基于语料库对于英文个人博客语言文体特点的分析[D];大连海事大学;2009年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 蔡苏勤;;手机英文短信的语言特征[J];中国科技翻译;2006年04期
2 丁清梅;;英汉商铺名称的语言特征与文化内涵[J];科技信息(科学教研);2007年15期
3 彭如青;;从语步结构看《人民日报》元旦社论的语言特征[J];广东技术师范学院学报;2008年08期
4 朱玉富;;俄语术语的语言特征及其翻译[J];中国俄语教学;2013年01期
5 程依荣;;试论法国报刊的语言特征[J];法国研究;1983年01期
6 陈海澎;浅谈副语言特征对话语深层含义生成与理解的影响[J];浙江大学学报(社会科学版);1995年02期
7 何高大,罗忠民;“──”符号的语言特征[J];衡阳师专学报(社会科学);1995年02期
8 霍四通;语体研究和语言特征[J];暨南大学华文学院学报;2002年04期
9 张海琳;论英文经贸合同的语言特征及其翻译[J];洛阳大学学报;2004年03期
10 郁璐;;英文经贸合同的语言特征[J];常州信息职业技术学院学报;2008年04期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 严魁;;广告英语的语言特征及翻译策略[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
2 赵莉;汤书昆;;新媒体语境下科普产品语言特征及发展趋势[A];安徽首届科普产业博士科技论坛——暨社区科技传播体系与平台建构学术交流会论文集[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 吴显友;《尤利西斯》的前景化语言特征[D];河南大学;2005年
2 李俊儒;中英文应用语言学论文引言部分的体裁分析与对比[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄都娜;中英童谣的语言特征与互译[D];湖南师范大学;2011年
2 王雷;从系统功能角度分析求职信的语言特征[D];苏州大学;2006年
3 程山;消息标题语言特征研究[D];吉林大学;2012年
4 余跃新;基于任务的写作类型、语言特征与二语写作质量[D];湖南大学;2007年
5 鲍晓慧;论坛网络语言的语言特征和文化身份研究[D];浙江师范大学;2012年
6 周喜阳;英文硬新闻标题语言特征的实证研究[D];湘潭大学;2008年
7 禹霏霏;英文合同的语言特征及翻译策略[D];辽宁大学;2013年
8 刘云龙;论不同社会背景人士在微博评论中的语言特征差异[D];武汉理工大学;2012年
9 苗青;英文合同语言特征及翻译[D];华东师范大学;2006年
10 赵敏;英文影片的语言特征及翻译[D];广西大学;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026