收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国电影片名修辞艺术探析

崔爱辉  
【摘要】: 电影的命名与电影创作一样,也是一种艺术创作活动,有其独特的修辞艺术追求和技巧。本文从修辞学角度出发,运用修辞学的相关理论知识及现代语言学的语音学、语法学等方面的知识对中国电影片名进行了探讨和研究。论文先从修辞主体的角度,探讨了电影片名创作主体的修辞主导作用,主要研究了修辞主体需要遵循的电影片名命名原则、修辞主体对电影片名创作的积极影响、修辞主体要重视受众心理及在电影片名定名的修辞活动中由于修辞主体原因出现的一系列修辞问题;研究了语音修辞手段、语汇修辞手段和修辞格修辞手段在电影片名中的运用及其产生的修辞效果并延伸到电影片名修辞文化内涵,电影片名中所蕴含的丰富文化信息对国际文化的传播与交流有一定的促进作用。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张炼强;“无理而妙”的修辞艺术初探[J];首都师范大学学报(社会科学版);1983年04期
2 刘植先;修辞艺术与接受美学[J];吉首大学学报(社会科学版);1986年02期
3 程晓峰;毛泽东诗词修辞艺术三题[J];北华大学学报(社会科学版);1996年04期
4 孙健;学习毛泽东诗文修辞艺术札记[J];河南大学学报(社会科学版);1996年06期
5 钱士宽;新闻标题的修辞艺术[J];修辞学习;1997年06期
6 潘继成;标点蓄势酿情修辞艺术摭谈[J];阅读与写作;2001年12期
7 ;趣填电影片名答案[J];河北农机;1994年05期
8 华辞;《修辞艺术诠释》[J];修辞学习;1994年01期
9 岳东生;漫谈通感[J];修辞学习;1994年05期
10 潘红;英语广告的修辞艺术[J];外语研究;1995年03期
11 王树溥;《诗经》的修辞艺术片谈[J];松辽学刊(社会科学版);1998年02期
12 邵京起;李白诗歌修辞艺术论[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);1999年06期
13 潘继成;试论标点符号修辞艺术[J];中山大学学报论丛;1999年06期
14 赵先甫;《阿房宫赋》的修辞艺术[J];宿州师专学报;1999年03期
15 潘继成;简说图符示意修辞艺术[J];阅读与写作;1999年11期
16 刘宝春;《阿房宫赋》修辞艺术举要[J];德州学院学报;2000年01期
17 胡国强;试论英语广告的修辞艺术[J];通化师范学院学报;2004年07期
18 刘志喜;;小议电影片名的翻译[J];科学时代;2008年06期
19 俞燕;;中国电影名中的成语[J];学语文;2009年03期
20 柴清丽;;电影片名的语言模因传播现象探析[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2011年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 魏晓慧;;互文性翻译理论观照下的中国电影名称翻译[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
2 郑宇帆;;浅议电影片名中英互译中的文化传递[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
3 欧阳晶晶;;从电影《赤壁》英译名的争论看电影片名翻译的方法和价值[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
4 李少丹;;自然生动 亦庄亦谐——林语堂散文修辞艺术初探[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(下)[C];2002年
5 马显慈;;《三国》、《水浒》之修辞艺术[A];水浒争鸣(第九辑)——2006年全国《水浒》与明清小说研讨会论文集[C];2006年
6 胡群昌;;叙述话语的建构——余华《在细雨中的呼喊》的叙述话语艺术[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
7 陈丛耘;;谈数词店名[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
8 刘媛之;;从几种修辞手法看周恩来的领导语言艺术[A];纪念建党85周年、纪念红军长征胜利70周年学术研讨会论文集[C];2006年
9 郑颐寿;;简评台湾修辞学研究之“广”与“深”[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(下)[C];2002年
10 黄丽贞;;关汉卿《单刀会》杂剧的剧本结构与修辞艺术[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(上)[C];2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 崔爱辉;中国电影片名修辞艺术探析[D];长春理工大学;2009年
2 沈军红;英文电影片名汉译的考察研究[D];黑龙江大学;2010年
3 徐婷婷;电影片名的社会语用研究[D];杭州师范大学;2011年
4 王潇;语域理论与电影片名互译初探[D];中国海洋大学;2010年
5 王静;功能翻译理论视角下英文电影片名汉译的研究[D];山西财经大学;2011年
6 孙晓凤;从目的论角度研究英文电影片名的翻译[D];东北财经大学;2011年
7 刘娜;从互文性视角看电影片名的翻译[D];湖南农业大学;2011年
8 马媛媛;翻译目的论视角下的英文电影片名的汉译[D];黑龙江大学;2010年
9 杨惋邱;目的论视角下英文电影片名的汉译问题探究[D];西华大学;2011年
10 林羽;从目的论角度谈电影片名的英译[D];上海外国语大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 四川 网天;MPEG-7与压缩无关[N];中国电脑教育报;2001年
2 沈波峰;电影彩卡精美无比[N];中国商报;2003年
3 张末;为什么成功的是他们[N];中国文化报;2002年
4 兰亚明 沈捷;南大喜得校园老电影[N];新华日报;2003年
5 崔凯;巧拟标题夺人眼[N];战士报;2004年
6 李彬(中国青年政治学院新闻与传播系);媒介狂欢时代的先知[N];中国图书商报;2001年
7 刘永禄;老成都电影票[N];中国商报;2002年
8 ;“汽车电影院”登陆广州[N];证券日报;2003年
9 深圳商报记者 李纪泽;把汽车开进电影院[N];深圳商报;2003年
10 安尚育;独具文化眼光的探索[N];中国民族报;2002年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978