收藏本站
《东北师范大学》 2017年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《博雅汉语》与《发展汉语》初级教材交际文化因素的对比研究

孟令媛  
【摘要】:自二十世纪80年代以后,对于外汉语教学界的“交际文化热”人们的兴趣日益浓厚,而且在文化研究领域,对于对外汉语教学中交际文化因素的教学始终都是一个热门话题,而在研究有的交际文化因素方面主要是进行理论研究,关于交际文化因素具体对比研究及教学实践则较少的见到相关论著。本论文将《发展汉语》与《博雅汉语》》初级教材中的交际文化因素进行对比研究,从而为教材的编写提供一定的依据。本文主要有五个部分构成,其中第三章是主体部分,阐述了这两篇教材中存在的交际文化因素根据分类处理,然后将每个交际文化因素和表现方式的出现次数和分布进行总结和归纳,进而将其比例算出来进行系统的分析,而第四部分主要是结合相关的调研的结果从而进行综合对比,将在交际文化因素方面两套教材的优缺点进行对比,最后一部分是结合总体的对比结果,从而获得交际文化因素编写在对外汉语教材中的灵感和建议。经过对比研究我们发现《博雅汉语》与《发展汉语》是很优秀的汉语教材,交际文化因素的选取比较贴近学生的日常生活和实际需要;《博雅汉语》中语义文化所占比重较大,《发展汉语》中语用文化所占比重较大,两套教材交际文化因素比例失衡,都缺少委婉语;尽管教材有着很强的时代感,然而在选择的交际文化因素方面趣味性和突出性还不够,因此我们要合理增加和分配教材中的交际文化因素,尽量做到覆盖全面,在加快文化教学大纲制定的同时,还要用发展和全面的眼光看待教材中交际文化因素的编写问题。
【学位授予单位】:东北师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2017
【分类号】:H195.4

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 褚鑫;岳辉;;孔子学院“有限市场化”发展战略模型与要素分析[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2015年05期
2 赵金铭;;国际汉语教育研究的现状与拓展[J];语言教学与研究;2011年04期
3 徐家祯;;基础语言课中语言教学与文化教学结合的问题[J];世界汉语教学;2000年03期
4 赵金铭;;对外汉语教材创新略论[J];世界汉语教学;1997年02期
5 孟子敏;文化依附与对外汉语教学[J];语言教学与研究;1997年02期
6 林国立;构建对外汉语教学的文化因素体系——研制文化大纲之我见[J];语言教学与研究;1997年01期
7 陈光磊;关于对外汉语课中的文化教学问题[J];语言文字应用;1997年01期
8 卢伟;;对外汉语教学中的文化因素研究述评[J];世界汉语教学;1996年02期
9 ;对外汉语教学中文化因素的定性、定位与定量问题刍议[J];语言教学与研究;1996年01期
10 吕必松;;在对外汉语教学的定性、定位、定量问题座谈会上的发言[J];世界汉语教学;1995年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 祝亚琴;对外汉语中级综合教材文化因素考察研究[D];云南民族大学;2015年
2 孙昕;对外汉语教学中交际文化因素的分析及教学对策研究[D];山东师范大学;2012年
3 王萍;对外汉语中级精读教材文化项目导入研究[D];东北师范大学;2009年
4 刘雁玲;对外汉语初级教材文化项目的编排研究[D];厦门大学;2007年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 乔丽叶;;邢台地域文化导入对外汉语教学初探[J];邢台学院学报;2017年04期
2 李德朋;;汉语推广事业面临的问题及解决策略[J];北方文学;2017年27期
3 王静;;初级汉语阅读教材辅助练习研究[J];青春岁月;2017年17期
4 王惠莲;;地方高校对外汉语网络教学平台构建研究——以义乌工商职业技术学院为例[J];科教文汇(下旬刊);2017年08期
5 彭湃;;旅游汉语中的文化因素及文化教学[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);2017年04期
6 焦小静;;对外汉语专业学生语言和文化综合应用能力培养研究——以陕西理工大学为例[J];长江丛刊;2017年20期
7 聂娜;;中国文化开放体制的研究脉络与进展[J];山西农业大学学报(社会科学版);2017年08期
8 曹勇;秦艳萍;叶志芬;;汉语国际教育硕士专业课程设置优化的思考[J];西安建筑科技大学学报(社会科学版);2017年03期
9 宋晨清;;跨文化交际在对外汉语教学中的实际应用——从唱京剧学中文说起[J];国际汉语教育(中英文);2017年02期
10 高小平;;海外汉语教学中的文化因素——以澳大利亚汉语课堂为例[J];汉语国际传播研究;2017年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘婧;对韩初级汉语口语教材对比研究[D];鲁东大学;2017年
2 阿努金;蒙古大学汉语口语课中的交际文化教学研究[D];山东大学;2017年
3 唐浩;《博雅汉语》与《新版实用视听华语》初中级语篇中的观念文化对比分析研究[D];新疆师范大学;2017年
4 刘同林;对外汉语中级综合教材对比研究[D];郑州大学;2017年
5 孟令媛;《博雅汉语》与《发展汉语》初级教材交际文化因素的对比研究[D];东北师范大学;2017年
6 党雪梅;韩国CPIK教师汉语课汉语文化教学研究[D];河北大学;2017年
7 刘莎莎;汉语教学中的汉字文化教学研究[D];渤海大学;2017年
8 张心宁;初级综合教材文化因素教学研究[D];扬州大学;2017年
9 楼毅文;《纵横商务汉语·高级综合教程》研究[D];上海师范大学;2017年
10 赵叶心;对外汉语文化课教材的文化点教学设置分析[D];上海师范大学;2017年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 于海英;张宇;;地方高师院校农村教师培养培训一体化问题研究[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2014年02期
2 王海兰;宁继鸣;;国际汉语师资的供求矛盾、成因与对策[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2013年05期
3 刘涛;刘富华;;国际汉语教师课堂教学能力培训策略研究[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2013年01期
4 唐淑宏;;孔子学院发展中面临的问题与对策[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2011年06期
5 黄晓颖;;汉语国际推广背景下的有效教学[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2011年05期
6 过国娇;;“汉语热”背景下海外中小学汉语师资的现状与对策分析[J];外国中小学教育;2010年01期
7 陈刚华;;从文化传播角度看孔子学院的意义[J];学术论坛;2008年07期
8 宋敏;张宗坪;;西方公共服务改革的市场化选择及其实践探析[J];经济问题探索;2007年09期
9 刘立恒;;中外合作创建孔子学院的问题与对策[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2007年03期
10 李泉,黄政澄,赵燕琬,马燕华;《新编汉语教程》的设计、实施及特点[J];语言教学与研究;1996年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晓琳;中高级对外汉语教材惯用语研究[D];西北大学;2013年
2 李晓渝;对外汉语教材中级阶段的当代文化教学研究[D];西南大学;2013年
3 杨铭;对外汉语中高级阶段教材课文编写现状分析[D];福建师范大学;2012年
4 伊志;基于《博雅汉语》教材的文化因素调查研究[D];新疆师范大学;2012年
5 陈璐珊;对外汉语初级精读教材文化项目导入考察与分析[D];复旦大学;2012年
6 王雯;六部汉语中级阅读教材文化因素内容分析[D];暨南大学;2012年
7 朱敏;对外汉语中级精读教材文化因素的研究[D];湖南师范大学;2012年
8 李习文;《博雅汉语》与《中文听说读写》中文化因素对比分析研究[D];中央民族大学;2012年
9 朱明霞;欧美留学生跨文化社交语用失误研究[D];西南大学;2011年
10 张威;高级汉语综合课中的文化因素研究[D];黑龙江大学;2011年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张永胜;谈谈英语专业基础阶段交际文化内容的导入[J];广东广播电视大学学报;2000年03期
2 王挺;交际文化差异探析[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2001年S2期
3 唐红芳;语言应用中的交际文化[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2002年02期
4 廖锦凤;;初探中西交际文化的差异[J];广东技术师范学院学报;2007年08期
5 全辉霞;全凤霞;;了解交际文化差异提高跨文化交际能力[J];湖南税务高等专科学校学报;2008年05期
6 杜娟;;语言文化教学中的交际文化因素[J];佳木斯教育学院学报;2010年01期
7 庄颖;;中西方交际文化差异浅谈[J];科技资讯;2011年14期
8 张朝政;;中西交际文化的基本差异及其文化根源[J];中国西部科技;2011年29期
9 周思源;“交际文化”质疑[J];汉语学习;1992年04期
10 张占一;交际文化琐谈[J];语言教学与研究;1992年04期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 王帅;;三套对外汉语教材中交际文化项目分析[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年
2 刘战京;;浅谈英语教学中的交际文化与学生的交际能力培养[A];2014年2月现代教育教学探索学术交流会论文集[C];2014年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 河北省保定市清苑县职教中心 霍青珍;英语交际[N];学知报;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 阿努金;蒙古大学汉语口语课中的交际文化教学研究[D];山东大学;2017年
2 孟令媛;《博雅汉语》与《发展汉语》初级教材交际文化因素的对比研究[D];东北师范大学;2017年
3 易玉叶;论对外汉语教材交际文化项目的编写[D];华中师范大学;2013年
4 成理理;对外汉语教材中的交际文化编写研究[D];南京师范大学;2011年
5 王婧雯;留学生汉语交际文化词习得情况调查[D];南京大学;2013年
6 陈容;中高级《博雅汉语》交际文化项目编排分析和教学研究[D];新疆大学;2014年
7 周松岩;交际文化与对英汉语教学研究[D];吉林大学;2007年
8 钱政宇;对外汉语教材中交际文化因素及其学习效果研究[D];北京外国语大学;2014年
9 孙昕;对外汉语教学中交际文化因素的分析及教学对策研究[D];山东师范大学;2012年
10 张虔林;两套对外汉语教材中交际文化项目的对比[D];西北师范大学;2015年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026