收藏本站
《东北师范大学》 2017年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

韩国学生结果补语习得情况考察

尹秀景  
【摘要】:结果补语是外国学生学习汉语时接触较早的语法项目,同时它也是实际交际中使用频率较高的句法结构。由于外国学生习得结果补语的情况并不理想,因此在对外汉语教学中,结果补语一直是难点和重点。笔者以韩国学生为主要研究对象,选取了5个既常用又典型的结果补语“V+完”、“V+好”、“V+懂”、“V+到”、“V+着”进行研究。由于结果补语本身的结构具有特殊性与复杂性,且韩语中也没有与结果补语对应一致的句法成分,这就成为韩国学生学习结果补语的主要障碍。因此,韩国学生常常受到母语的影响,产生遗漏结果补语、以韩语的副词来代替甚至回避使用等负迁移现象。本文共分为五章。引言中提出选题的背景和选题意义、研究方法与研究思路;第一章总结了前人对汉语结果补语的研究;第二章,探讨了汉语结果补语在韩语表达中的相应之处;第三章,笔者以北京语言大学HSK中介语语料库韩国学生结果补语习得语料为依据进行偏误分析,总结出韩国学生结果补语习得情况。不过,从中介语语料库中得到的语料数量不够充分,且大多数偏误出现在结果补语“到”上,其他结果补语的偏误数量极少。因此,笔者再次设计了问卷调查,更深入地考察韩国学生结果补语习得情况;第四章,基于前一章的调查结果,找出了影响韩国学生习得汉语结果补语的因素,从而总结出韩国学生结果补语习得特点以及习得顺序;在论文的最后,笔者从教材编写、教学方法等方面提出对汉语结果补语的教学建议,为韩国学生、对韩汉语教师以及对韩汉语教学研究者、教材编写者提供较为有益的参考与借鉴。
【学位授予单位】:东北师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2017
【分类号】:H195.3

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 褚鑫;岳辉;;孔子学院“有限市场化”发展战略模型与要素分析[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2015年05期
2 周小兵;刘瑜;;汉语语法点学习发展难度[J];华文教学与研究;2010年01期
3 祁慧琳;;初级阶段汉语精读课结果补语教学初探[J];语文学刊;2009年19期
4 孙冬惠;张恒军;;留学生汉语结果补语习得研究[J];吉林省教育学院学报(学科版);2008年09期
5 肖祥忠;;“难度等级模式”与印尼汉语教学[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2007年05期
6 黄玉花;韩国学生习得汉语补语研究[J];和田师范专科学校学报;2004年03期
7 周小兵;;学习难度的测定和考察[J];世界汉语教学;2004年01期
8 杨司薇;对外汉语中结果补语的课堂教学[J];云南师范大学学报;2003年06期
9 吕文华;;对外汉语教材语法项目排序的原则及策略[J];世界汉语教学;2002年04期
10 吕文华;;关于述补结构系统的思考——兼谈对外汉语教学的补语系统[J];世界汉语教学;2001年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 朱永平;;汉语结果补语习得的调查和分析[A];世界汉语教学学会通讯2009年第3期[C];2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 徐瑜彤;韩国留学生学习汉语结果补语的偏误分析[D];沈阳师范大学;2016年
2 刘钰俊;基于对外汉语教学的动词作结果补语的语义研究[D];南京师范大学;2014年
3 宋青;韩国留学生汉语结果补语习得特点和偏误分析[D];吉林大学;2013年
4 周聪;对外汉语结果补语教学研究[D];湖南师范大学;2012年
5 张帆;基于语料库的结果补语认知与教学研究[D];山东大学;2011年
6 金哉延;汉语补语与韩国语对应成分关系的探讨[D];天津师范大学;2009年
7 李银京;韩国留学生汉语结果补语偏误分析[D];北京语言大学;2009年
8 蔺俊霞;基于偏误分析的多媒体环境下的结果补语教学[D];华东师范大学;2008年
9 梁雪垠;留学生学习汉语结果补语的偏误分析[D];天津师范大学;2008年
10 金宗燮;韩国留学生使用汉语结果补语的情况考察[D];北京语言大学;2006年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 鲁莹;;高校汉语分级教学的问题及方法——以北京联合大学国际交流学院为例[J];现代语文(语言研究版);2017年08期
2 聂娜;;中国文化开放体制的研究脉络与进展[J];山西农业大学学报(社会科学版);2017年08期
3 李玲玉;;现代汉语介词短语补语的划界问题浅析[J];文教资料;2017年17期
4 彭淑莉;;“被”字句的二语习得及教学建议[J];学园;2017年16期
5 周小兵;薄巍;;时间副词“才”与句尾“了”共现偏误的跨语言分析[J];华文教学与研究;2017年01期
6 王琳;王芳;;基于调查问卷的泰国华裔学生两种能性结构习得研究[J];国际汉语学报;2016年02期
7 鲍嘉焕;吴思娜;张志远;;初中级留学生定语及状语句法认知难度研究[J];现代语文(语言研究版);2017年01期
8 冯丽娟;;汉语动结式事件结构加工的实验研究——以“哭湿”和“推倒”类为例[J];语言教学与研究;2017年01期
9 刘苗苗;王乐;;初级汉语综合教材语法项目编写历时考察[J];语文学刊;2016年08期
10 吴海玲;;《美洲华语》语法项目编写研究[J];语文学刊;2016年07期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李国玲;中级阶段中亚学生汉语结果补语偏误分析[D];新疆师范大学;2017年
2 尹秀景;韩国学生结果补语习得情况考察[D];东北师范大学;2017年
3 宋琪琪;韩国留学生结果补语使用偏误分析及教学建议[D];渤海大学;2017年
4 蔡碧君;母语为英语的留学生习得汉语补语的偏误分析及教学策略[D];山西大学;2016年
5 王卉;面向韩国学习者的趋向补语教学研究[D];沈阳师范大学;2016年
6 徐瑜彤;韩国留学生学习汉语结果补语的偏误分析[D];沈阳师范大学;2016年
7 李凤超;留学生汉语学习风格调查研究[D];扬州大学;2016年
8 张立冰;对外汉语教学中动结式习得及偏误分析[D];苏州大学;2016年
9 张夏;“V到”与“V着(zháo)”的对比研究及对外汉语教学对策[D];南昌大学;2016年
10 乌丽凡(KARKYN ULPAN);哈萨克斯坦留学生学习汉语结果补语的偏误分析[D];中央民族大学;2016年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 于海英;张宇;;地方高师院校农村教师培养培训一体化问题研究[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2014年02期
2 王海兰;宁继鸣;;国际汉语师资的供求矛盾、成因与对策[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2013年05期
3 刘涛;刘富华;;国际汉语教师课堂教学能力培训策略研究[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2013年01期
4 唐淑宏;;孔子学院发展中面临的问题与对策[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2011年06期
5 黄晓颖;;汉语国际推广背景下的有效教学[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2011年05期
6 过国娇;;“汉语热”背景下海外中小学汉语师资的现状与对策分析[J];外国中小学教育;2010年01期
7 张丽;;留学生“会”与“能”的使用情况分析[J];暨南大学华文学院学报;2008年03期
8 陈刚华;;从文化传播角度看孔子学院的意义[J];学术论坛;2008年07期
9 宋敏;张宗坪;;西方公共服务改革的市场化选择及其实践探析[J];经济问题探索;2007年09期
10 刘立恒;;中外合作创建孔子学院的问题与对策[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2007年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 宋青;韩国留学生汉语结果补语习得特点和偏误分析[D];吉林大学;2013年
2 冯骏;从认知视角看对外汉语趋向补语教学[D];浙江大学;2012年
3 周聪;对外汉语结果补语教学研究[D];湖南师范大学;2012年
4 刘秀萍;韩国学生使用汉语结果补语的偏误研究[D];山东大学;2012年
5 张帆;基于语料库的结果补语认知与教学研究[D];山东大学;2011年
6 王娇娇;泰国学生使用汉语结果补语偏误分析[D];西南大学;2010年
7 李银京;韩国留学生汉语结果补语偏误分析[D];北京语言大学;2009年
8 蔺俊霞;基于偏误分析的多媒体环境下的结果补语教学[D];华东师范大学;2008年
9 梁雪垠;留学生学习汉语结果补语的偏误分析[D];天津师范大学;2008年
10 陈光;汉语结果补语在印尼语中的表述形式及其对印尼学生习得的影响[D];暨南大学;2007年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘海燕;;结果补语是非问句的回答方式[J];语言文字应用;2006年S2期
2 王还;汉语结果补语的一些特点[J];语言教学与研究;1979年02期
3 李临定;;从简单到复杂的分析方法——结果补语句构造分析[J];世界汉语教学;1992年03期
4 李艳;;《史记》中的结果补语浅析[J];现代交际;2013年12期
5 张丹;汉语结果补语和趋向补语在法语中的表述[J];法语学习;2002年03期
6 梁银峰;西汉结果补语的发展[J];古汉语研究;2005年01期
7 Rint Sybesma;沈阳;;结果补语小句分析和小句的内部结构[J];华中科技大学学报(社会科学版);2006年04期
8 范雨静;;“透”做结果补语情况探析[J];淮海工学院学报(社会科学版);2010年08期
9 刘长珍;张燕;;论汉语中表致使义的复合使动和结果补语结构[J];长春师范学院学报;2012年01期
10 魏立湘;;可能补语与结果补语[J];徐州师范学院学报;1983年04期
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 柯伟智;汉语结果补语与泰语对应形式的对比研究[D];北京大学;2013年
2 朱俊阳;现代汉语双事件结构衍生关系的被动式研究[D];北京大学;2011年
3 王巍;语气词“了”的隐现规律研究[D];吉林大学;2010年
4 肖万萍;桂北永福官话特色虚词考察[D];华中科技大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 沈红红;留学生“住”作结果补语的习得研究[D];北京语言大学;2006年
2 武雄胜;越南学习者结果补语偏误分析[D];福建师范大学;2012年
3 龚淳熙;针对韩国学生的“结果补语”和“把”字句的教学设计[D];四川师范大学;2015年
4 刘蕊;对外汉语初级阶段的结果补语教学[D];黑龙江大学;2015年
5 李芳;韩语‘(?)’与汉语‘掉’统辞·意义的对比研究[D];中国海洋大学;2015年
6 彭文丽;结果补语偏误类型分类与分析[D];华中科技大学;2014年
7 徐瑜彤;韩国留学生学习汉语结果补语的偏误分析[D];沈阳师范大学;2016年
8 乌丽凡(KARKYN ULPAN);哈萨克斯坦留学生学习汉语结果补语的偏误分析[D];中央民族大学;2016年
9 卢晓晴;日语的「てぃゐ」句和汉语的结果补语句的对照研究[D];北京外国语大学;2016年
10 柳暻辰;韩国学生汉语结果补语的偏误分析及教学设计[D];广东外语外贸大学;2016年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026