收藏本站
《东北师范大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

政治语篇概念隐喻及其意识形态对比分析

曹月新  
【摘要】:隐喻是人类认知机制中的强有力工具,在理解语言的产生,思维的形成和语篇的构成中起着突出重要的作用。特别在莱考夫和约翰共同出版了开辟性的著作“我们赖以生存的隐喻”一书后,隐喻吸引了更多语言学家和其他学科学者的关注。 在此之后,莱考夫又把概念隐喻研究引入到政治新闻语篇分析中来。他强调概念隐喻可以作为一个分析性工具帮助我们更好的理解政治新闻语篇中所隐含的意识形态和价值观念。依据这个思路,莱考夫利用概念隐喻分析这个方法高度概括了美国两大党派所分别推崇的两个意识形态模式。受他的这个研究方法的启示,本文意图把概念隐喻分析扩展应用到不同国家的政治语篇的比较分析当中去。 因此,本文从认知语言学角度出发,利用概念隐喻这一分析方法试图比较分析美国,英国和中国这三个国家新闻媒体中的社论或评论性文章以达到以下两个目的:首先,揭示在语言评述表面下隐含的意识形态,并寻找可以证明莱考夫所提出的两个意识形态模式假说的证据。第二,分别研究并比较东西方政治新闻语篇,寻找意识形态上的共性和差异以评价这一分析方法的有效性。 概念隐喻分析仅仅是语篇分析的方法之一,莱考夫仅把它引入到政治新闻语篇分析中并进行高度的概括和总结难免忽略了概念隐喻在文中的具体表现和其他的语言特征。为了弥补这一不足,本文把批评性话语分析也运用到研究中来。 三组语料分别从6个能够代表每个党派主张的权威网站上收集而来。作者对三组语料分别进行了分析。 在分析中,作者发现了能够支持并证实莱考夫提出的两个意识形 态模式存在的概念隐喻,而且两个模式在美国的语料中表现的更为突 出。在对东西方语料的对比研究中,大量概念隐喻的应用证明了在一 定程度上中西方有着相同的价值取向,但是在更多方面语料展示了两 个地域存在着价值差异和意识形态冲突。在分析中,作者同时发现大 陆和台湾虽然同属一个国家,但是由于历史原因和不平衡的发展,两 个地区的政治新闻语篇所展现的意识形态虽然有一定的一致性,但是 差异和冲突表现的更为明显。 研究表明隐喻分析方法辅以批评性话语分析是一个非常有效的研 究方法,它能够提高我们对政治新闻语篇中隐含的意识形态的敏感程 度并引导我们透过语言本身实现对政治新闻语篇更深一层的认识。 关键词:概念隐喻分析社论意识形态政治语篇借代
【学位授予单位】:东北师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:H05

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张丽;;试以拟人概念隐喻解读经济话语[J];北方文学(下半月);2010年07期
2 张仰媚;;浅析隐喻理论在大学英语词汇教学中的应用[J];菏泽学院学报;2011年04期
3 宋露茜;陈炼;王蒙;;英语经济新闻中概念隐喻的汉译实证研究[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年07期
4 陈一睿;;隐喻、概念隐喻与词汇搭配[J];海外英语;2011年05期
5 李英瑞;;英语财经新闻中的概念隐喻研究[J];成功(教育);2011年10期
6 梁丹;;探析言语艺术的奇葩——隐喻及其应用[J];南阳理工学院学报;2011年03期
7 邹金屏;;英语经济类语篇中的概念隐喻研究[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2011年05期
8 周静敏;;中美政治演讲中旅途隐喻的对比认知[J];吉林省教育学院学报(学科版);2011年06期
9 赵娟;李伟;;概念隐喻与商务英语词汇教学[J];长江大学学报(社会科学版);2011年06期
10 陈慧;;英汉语中“火”的概念隐喻对比研究[J];长春教育学院学报;2011年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 高军;;隐喻与英语学习词典中一词多义词汇的释义[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
2 齐迪;;习语的认知解读与习语习得[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
3 陈维真;;跨文化概念隐喻和思维[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
4 许峰;刘心全;;异曲同工:汉英通感的形成机制与认知阐释对比[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 袁艳;;网络隐喻的认知性研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
6 宋新桂;;反帝爱国的战斗旗帜——论瞿秋白的《热血日报》社论[A];瞿秋白研究论丛——纪念瞿秋白同志英勇就义65周年专集[C];2000年
7 幸君珺;;语法隐喻在小说中的体现——对《简爱》中Mrs.Reed话语的概念隐喻分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
8 朱海燕;;Evaluating Temporal Metaphors[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9 陆宏瑶;李国棋;王彦斌;付兵;王哲;周千紫;桑叶;;声音生态学[A];第十届全国噪声与振动控制工程学术会议论文集[C];2005年
10 王健坤;;从认知语言学和系统功能理论的视角对概念隐语的探究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 张忠霞;温家宝为美国《科学》杂志撰写社论[N];人民日报;2008年
2 秦殿杰;一篇出彩的社论[N];检察日报;2005年
3 ;激昂社论唱响解放最强音[N];哈尔滨日报;2010年
4 大连日报高级编辑 冯越;都市报社论应当规范[N];中国新闻出版报;2007年
5 周有光;重读五十年前的一篇社论[N];北京日报;2002年
6 记者 黄堃;《自然》社论:数据问题损害日当局的信任度[N];新华每日电讯;2011年
7 日本所 金熙德;日本《读卖新闻》“八一五”社论评析[N];中国社会科学院院报;2004年
8 王东;社论的自由和空间[N];21世纪经济报道;2004年
9 李琴;向“垃圾食品”广告说“不”[N];健康报;2003年
10 李学江;理智的声音[N];人民日报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 金晶银;汉韩情感概念隐喻对比研究[D];中央民族大学;2012年
2 刘翼斌;概念隐喻翻译的认知分析[D];上海外国语大学;2011年
3 谢菁;基于认知语言学的中医病因病机概念隐喻研究[D];北京中医药大学;2012年
4 石洛祥;中国英语学习者惯用语块习得研究[D];西南大学;2009年
5 黄洁;基于参照点理论的汉语隐喻和转喻名名复合词认知研究[D];上海外国语大学;2009年
6 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
7 周琳琳;基于认知心理逻辑的“观其脉证,知犯何逆,随证治之”研究[D];北京中医药大学;2012年
8 肖燕;时间的概念化及其语言表征[D];西南大学;2012年
9 李毅;基于语料库的隐喻普遍性与变异性研究[D];山东大学;2012年
10 谢波;《文艺报》研究(1949-1966)[D];苏州大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹月新;政治语篇概念隐喻及其意识形态对比分析[D];东北师范大学;2004年
2 王婷;基于概念隐喻视角的诗歌语篇连贯分析[D];西安理工大学;2010年
3 柳超健;中美首脑政治演讲中概念隐喻对比研究[D];浙江工商大学;2010年
4 化春鹏;英语经济语篇中的概念隐喻分析[D];东北财经大学;2010年
5 叶狂;概念隐喻的系统性和连贯性[D];西南师范大学;2003年
6 沈姗姗;论概念隐喻与人的体验的关系[D];上海外国语大学;2010年
7 陈伟伟;认知视角下《论语》的概念隐喻研究[D];西安工业大学;2011年
8 陈亮;概念隐喻在商务环境中的应用和含义[D];对外经济贸易大学;2004年
9 温巧枝;中美政治语篇中概念隐喻的对比研究[D];西安电子科技大学;2011年
10 常姜;英汉词汇中时间的概念隐喻对比分析[D];哈尔滨工业大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026