收藏本站
《东北师范大学》 2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

外语教学中引入隐喻对学习者词汇学习策略与思维模式影响研究

王洪刚  
【摘要】:本文就我国大学层次的英语教学中融入隐喻知识对英语学习者的词汇学习策略和思维模式的影响这一问题进行了探索性研究。基于隐喻机制与发散思维的内在联系,本研究要解答的主要问题:隐喻是否对学习者的发散思维能力有显著影响。 本研究旨在引导我国英语学习者摆脱束缚思维的、被动的学习方式,转向以深层思维为导向的、主动灵活的学习方式。现有研究结果(如Gu Johnson 1996)表明,我国的英语学习者在学习过程中,尤其是词汇学习中,大多依赖死记法,而缺乏灵活思考、主动学习的能力。死记法在语言学习的初级阶段,积极作用明显;而在语言学习的高级阶段(如大学阶段),则弊大于利。 有关认知风格的研究(如Nelson 1995)表明:总体而言,我国的语言学习者更擅长关联思维而非分析思维。然而,死记法的思维特点是分析思维,亦即逻辑思维。显然,两个研究结果是彼此矛盾的。孰是孰非?很少有学者就这一明显矛盾的问题(中国语言学习者本来擅长的学习方法应是以关联思维的运用为主,为什么一直以来我们的教与学却都离不开死记法?)展开研究,本文尝试着探讨了“矛盾”的成因并提出了解决“矛盾”的可行方法。 长期以来,外语教学中的思维模式问题很少引起研究者或教师的研究热情。思维的复杂性和难确定性是其遭受冷落的根本原因。然而思维决定着行为主体的言与行,外语教与学的所有的活动无一例外地都受到思维的制约。换言之,思维方式决定学习方法。由此可见,有关思维问题的研究不应该也不可能被置之不理。基于隐喻与发散思维的内在关联性,本文就难以把握的思维问题,确切地说是培养我国大学层次英语学习者发散思维能力的问题,展开了系统研究。 本研究的基本假设是英语课堂教学中融入隐喻有助于学习者摆脱死记法,提高隐喻能力,培养发散思维能力。基于这一基本假设,笔者提出了四个研究问题,具体如下: (1)英语课堂教学中融入隐喻是否会显著地改变学习者的词汇学习策略? (2)英语课堂教学中融入隐喻是否会显著地促进学习者对“高级词汇”(多义词、习语和谚语)的习得? (3)英语课堂教学中融入隐喻是否会显著地提高学习者的隐喻能力? (4)英语课堂教学中融入隐喻是否会显著地改善学习者的发散思维能力?
【学位授予单位】:东北师范大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2006
【分类号】:H319

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 马小霞;;翻译中的隐喻(英文)[J];中国外资;2011年16期
2 张楠;;现代文学中的结核病隐喻探究[J];北方文学(下半月);2010年03期
3 李秋杰;;从元语用意识角度解读含有隐喻的广告语[J];华章;2011年14期
4 马强;;英汉名词化对比[J];中国证券期货;2011年06期
5 张邱慧;;英汉隐喻中的文化差异及翻译研究[J];长春理工大学学报;2011年08期
6 罗莹;田勤琴;;中英隐喻差异分析(英文)[J];青年文学家;2011年08期
7 王宗楚;;浅谈语气助词“了”[J];现代语文(语言研究版);2011年07期
8 王妍;;隐之于形,喻之于义——隐喻在产品设计中的功能及原则[J];大众文艺;2011年16期
9 伍晓慧;;《献给艾米丽的玫瑰》:对世界的隐喻与反思[J];名作欣赏;2011年24期
10 刘沛;;从常规关系视角看隐喻[J];文教资料;2011年23期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈英敏;高峰强;;隐喻及其在心理治疗中的意义[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
2 田浩;;心理学概念的界定:从抽象化到语境化[A];北京市社会心理学会2009年学术年会论文摘要集[C];2009年
3 宋红岭;;“身体”何谓——身体美学理论探讨之一[A];2009江苏省美学学会年会“当代审美文化与艺术传统”学术研讨会会议论文集[C];2009年
4 孟维杰;;论心理学隐喻[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
5 蓝越群;;隐喻视角下的习语解读[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
6 高航;;温度的概念隐喻:汉语语料考察[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 张迪;李福印;;体验性假说:来自汉语颜色词语的验证[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 赵宗金;;从“灵魂”到“心理”——心理学方法论与心理学研究对象的关系[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
9 徐玲;;从关联理论看英汉隐喻差异引起的交际失误[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
10 刘扬锦;;语言的共性研究——英汉语“上”、“下”方位隐喻所反映的语言共性[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 晓颂;百花齐放 取长补短[N];光明日报;2004年
2 张沛;隐喻:比较研究的基本方法[N];中华读书报;2000年
3 秋叶;第四届中国英语教学大会: 一个外行人的视角[N];中华读书报;2004年
4 王东声;动荡的想象与浪漫的隐喻[N];美术报;2002年
5 采访者:杨心一(美国康奈尔大学艺术史博士) 受访者:邱志杰(长征计划策划人);走在长征的隐喻里[N];中国图书商报;2002年
6 田北(记者);一段走完的旅行中的两个隐喻[N];中国图书商报;2002年
7 记者孟西安;《新世纪汉英大词典》引人注目[N];人民日报;2004年
8 李森;寻找失去的生活[N];黑龙江日报;2000年
9 毛亚庆(作者单位:北京师范大学教育管理学院);基础教育应给孩子奠定什么基础[N];中国教育报;2000年
10 董强;《昨日之岛》:荡向文学之极[N];中国图书商报;2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王洪刚;外语教学中引入隐喻对学习者词汇学习策略与思维模式影响研究[D];东北师范大学;2006年
2 张小玲;夏目漱石与近代日本的文化身份建构[D];北京语言大学;2007年
3 范爱贤;汉语言隐喻特质[D];山东大学;2005年
4 许丽莹;中国大学英语课堂中的对话教学[D];上海外国语大学;2008年
5 贺天平;量子力学模态解释及其方法论研究[D];山西大学;2006年
6 程亚丽;从晚清到五四:女性身体的现代想象、建构与叙事[D];山东师范大学;2007年
7 宗守云;集合量词的认知研究[D];上海师范大学;2008年
8 郑敏惠;古代书画审美语素“气”的多维研究[D];浙江大学;2006年
9 闵星雅;助动词“能”和“会”的认知研究[D];上海师范大学;2007年
10 杨彬;心智的门铃[D];苏州大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周娟;《国风》中的隐喻运用和《诗集传》中的隐喻解释[D];华中师范大学;2006年
2 孟庆亮;隐喻:通向未知域的桥梁[D];东华大学;2005年
3 许芃;《庄子》隐喻、转喻造词的认知分析[D];山东大学;2005年
4 彭玉康;现代汉语通感的句法、语义研究[D];南京师范大学;2005年
5 李龙帅;英语隐喻的语言学探究[D];上海交通大学;2007年
6 周琳;英汉名动转用的认知研究[D];国防科学技术大学;2006年
7 李素峰;英汉报纸新闻标题中的隐喻对比研究[D];上海海事大学;2007年
8 丁薇;现代汉语心理动词相关问题的研究[D];上海师范大学;2008年
9 李鹏;奥基弗绘画艺术研究[D];河南大学;2005年
10 田旭;英汉人体隐喻化对比研究[D];哈尔滨工程大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026