收藏本站
《东北师范大学》 2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

外语教学中引入隐喻对学习者词汇学习策略与思维模式影响研究

王洪刚  
【摘要】:本文就我国大学层次的英语教学中融入隐喻知识对英语学习者的词汇学习策略和思维模式的影响这一问题进行了探索性研究。基于隐喻机制与发散思维的内在联系,本研究要解答的主要问题:隐喻是否对学习者的发散思维能力有显著影响。 本研究旨在引导我国英语学习者摆脱束缚思维的、被动的学习方式,转向以深层思维为导向的、主动灵活的学习方式。现有研究结果(如Gu Johnson 1996)表明,我国的英语学习者在学习过程中,尤其是词汇学习中,大多依赖死记法,而缺乏灵活思考、主动学习的能力。死记法在语言学习的初级阶段,积极作用明显;而在语言学习的高级阶段(如大学阶段),则弊大于利。 有关认知风格的研究(如Nelson 1995)表明:总体而言,我国的语言学习者更擅长关联思维而非分析思维。然而,死记法的思维特点是分析思维,亦即逻辑思维。显然,两个研究结果是彼此矛盾的。孰是孰非?很少有学者就这一明显矛盾的问题(中国语言学习者本来擅长的学习方法应是以关联思维的运用为主,为什么一直以来我们的教与学却都离不开死记法?)展开研究,本文尝试着探讨了“矛盾”的成因并提出了解决“矛盾”的可行方法。 长期以来,外语教学中的思维模式问题很少引起研究者或教师的研究热情。思维的复杂性和难确定性是其遭受冷落的根本原因。然而思维决定着行为主体的言与行,外语教与学的所有的活动无一例外地都受到思维的制约。换言之,思维方式决定学习方法。由此可见,有关思维问题的研究不应该也不可能被置之不理。基于隐喻与发散思维的内在关联性,本文就难以把握的思维问题,确切地说是培养我国大学层次英语学习者发散思维能力的问题,展开了系统研究。 本研究的基本假设是英语课堂教学中融入隐喻有助于学习者摆脱死记法,提高隐喻能力,培养发散思维能力。基于这一基本假设,笔者提出了四个研究问题,具体如下: (1)英语课堂教学中融入隐喻是否会显著地改变学习者的词汇学习策略? (2)英语课堂教学中融入隐喻是否会显著地促进学习者对“高级词汇”(多义词、习语和谚语)的习得? (3)英语课堂教学中融入隐喻是否会显著地提高学习者的隐喻能力? (4)英语课堂教学中融入隐喻是否会显著地改善学习者的发散思维能力?
【学位授予单位】:东北师范大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2006
【分类号】:H319

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 王洪刚;陶竹;;隐喻发生的思维路径[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2013年05期
2 张琳;高丽群;;隐喻意识与英语词汇习得及保持[J];北京城市学院学报;2010年03期
3 ;Learning English Polysemy Based on Conceptual Metaphor[J];科技信息(学术研究);2007年19期
4 李之松;;大学生英语词汇记忆策略调查分析[J];宜宾学院学报;2009年11期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 周静;基于危机传播语料的概念隐喻研究[D];华中师范大学;2011年
2 吴恩锋;基于经济报道标题语料库的概念隐喻研究[D];浙江大学;2008年
3 吕春燕;中日移动动词的认知语义学对照研究[D];广东外语外贸大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 吴岩;隐喻思维模式在精读教学中的运用[D];黑龙江大学;2010年
2 汪夕茹;英语高水平和低水平学习者对非字面意思英语习语理解的对比研究[D];首都师范大学;2008年
3 张洁;认知语境对英语词汇习得的影响[D];西安电子科技大学;2009年
4 苏傲;俄语拟人隐喻的认知研究[D];吉林大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 王洪刚,杨忠;外语教学的教师主导作用[J];东北师大学报;2000年03期
2 王亮功;以创造性思维为目的──面向21世纪的大学教改新方向[J];科技导报;1998年04期
3 严世清;隐喻能力与外语教学[J];山东外语教学;2001年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨正翠;李晓红;;浅析隐喻的显式和隐式[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
2 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
3 李万立;;析语篇连贯[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2005年04期
4 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期
5 蒋道华;英汉隐喻语用操作对比研究[J];安徽教育学院学报;2003年05期
6 张舒婷;在计算机辅助语言学习环境中培养学习自主性[J];安徽广播电视大学学报;2004年02期
7 干宁;;英语轭式搭配和汉语拈连的比较与翻译[J];安徽广播电视大学学报;2005年04期
8 任风雷;;隐喻意识,隐喻能力和二语习得[J];安徽广播电视大学学报;2005年04期
9 王小琼;;“Where Do We Go From Here”修辞探析[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2010年03期
10 宁建花;;基于语料库的英汉颜色词“红”的隐喻对比[J];安徽职业技术学院学报;2012年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 汪云;崔娟娟;;认知隐喻及其判读[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 刘先宽;孙若红;;网络交流语的隐喻研究[A];科学发展与社会责任(B卷)——第五届沈阳科学学术年会文集[C];2008年
3 徐超;毕玉德;;面向自然语言处理的韩国语隐喻知识库构建研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
4 ;An Overview of Metaphor Research[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
5 袁娟;;隐喻认知推理机制的受制变量研究[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
6 邱凯端;;英汉广告语言特性与广告图文隐喻初探[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 庄丽媚;;当代语言哲学的隐喻研究及其意义[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
8 邱玲俊;;从认知学及哲学角度看隐喻思维[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
9 孙芳琴;;中西修辞语用中的饮食文化探析[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
10 苏岚;;四种隐喻意义结构下的隐喻翻译[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年
2 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
3 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
4 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
5 施佳胜;经典 阐释 翻译——《文心雕龙》英译研究[D];上海外国语大学;2010年
6 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年
7 宋新娟;中医传统图式符号审美及应用研究[D];武汉理工大学;2010年
8 高志明;通感研究[D];福建师范大学;2010年
9 张爱珍;模糊语义研究[D];福建师范大学;2010年
10 彭懿;英汉肤觉形容词的认知语义研究[D];湖南师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
2 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
3 刘德美;球赛新闻报道中战争隐喻研究[D];山东科技大学;2010年
4 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
5 张贺;汉语歌词中隐喻应用的认知分析[D];山东科技大学;2010年
6 朱莹;旅游宣传手册翻译中的隐喻、转喻及其表达力[D];上海外国语大学;2010年
7 高皓玥;诗性隐喻论[D];上海外国语大学;2010年
8 沈姗姗;论概念隐喻与人的体验的关系[D];上海外国语大学;2010年
9 徐文姣;“以水取譬”—从认知角度考察汉语中“水”的概念隐喻[D];上海外国语大学;2010年
10 沈丹丹;从功能翻译理论看《围城》中隐喻意象的翻译[D];上海外国语大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 姜忞;;原型范畴理论视角下的词义扩大与缩小[J];安徽教育学院学报;2006年02期
2 郑家芳;英汉两种语言有关“天气”的隐喻[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年03期
3 高元石;“方位语词”的文化蕴涵[J];鞍山师范学院学报;1994年01期
4 田灵枝;;人体部位作为源范畴的隐喻构词[J];安阳工学院学报;2007年02期
5 冯凌宇;;汉语中的人体隐喻与反隐喻[J];北方论丛;2007年04期
6 韩笑;;观看自我之镜——评《疾病的隐喻》[J];北京大学研究生学志;2006年02期
7 王聪会;;英汉爱情概念隐喻的认知研究[J];北京林业大学学报(社会科学版);2005年04期
8 洪瑾;危机传播中信息对称的媒体问题研究[J];北京理工大学学报(社会科学版);2004年04期
9 刘宏;疾病的隐喻[J];博览群书;2005年09期
10 吴锡平;反抗隐喻的病痛——读苏珊·桑塔格《疾病的隐喻》[J];出版参考;2005年06期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 徐章宏;隐喻话语理解的语用认知研究[D];广东外语外贸大学;2002年
2 韩泰铉;弱智人群的隐喻能力[D];华东师范大学;2003年
3 张尧均;隐喻的身体—梅洛—庞蒂的身体现象学研究[D];浙江大学;2004年
4 陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
5 胡霞;认知语境研究[D];浙江大学;2005年
6 高燕;视觉隐喻与空间转向[D];复旦大学;2005年
7 高明强;新闻报导中语法隐喻的系统认知研究[D];复旦大学;2005年
8 范爱贤;汉语言隐喻特质[D];山东大学;2005年
9 李金兰;现代汉语身体动词的认知研究[D];华东师范大学;2006年
10 王霜梅;汉语定中结构的认知隐喻研究[D];首都师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 江宇冰;说“下”[D];黑龙江大学;2002年
2 周剑霞;隐喻:从认知的角度改进大学英语词汇教学[D];大连理工大学;2005年
3 陈玉凤;在二语教学中作用的实证研究[D];扬州大学;2005年
4 王怡;中国学生英语习语理解研究[D];苏州大学;2005年
5 李丽;论危机传播中大众传媒与企业的关系建构[D];山东大学;2007年
6 刘彬儒;成人外语学习的认知结构系统研究[D];西华大学;2008年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 王珍;;认知隐喻观照下的大学英语教材建构[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年02期
2 王洪亮;绪可望;;全息论视角下的语言研究[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2014年02期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 刘甜;汉语空间极性词组配研究[D];暨南大学;2010年
2 刘静;汉韩运动事件表达的认知对比研究[D];上海外国语大学;2012年
3 范立珂;位移事件的表达方式研究[D];上海外国语大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 范小牧;从认知心理学的角度探索高中英语词汇教学[D];华东师范大学;2010年
2 徐婧婧;经济危机背景下经济语篇中的概念隐喻研究[D];吉林大学;2011年
3 杨峥;中英体育新闻标题中的概念隐喻对比分析[D];北京林业大学;2011年
4 刘海琴;现代汉语位移动词研究[D];复旦大学;2011年
5 罗伟伟;灾难新闻标题的隐喻研究[D];江西师范大学;2011年
6 李友利;方位隐喻与中国政府工作报告[D];安徽大学;2011年
7 杨琴;中美经济新闻报道中的隐喻比较研究[D];南京师范大学;2011年
8 林薇;英汉商务新闻中隐喻的评价功能对比分析[D];湖南科技大学;2011年
9 杨平;公益广告语中隐喻的研究[D];沈阳师范大学;2012年
10 仵宁;独立学院大学生词汇记忆策略培训的实证研究[D];西安工程大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 朱永生!200433,严世清!215006;语法隐喻理论的理据和贡献[J];外语教学与研究;2000年02期
2 岑建君;我国高校外语教学现状[J];外语教学与研究;1999年01期
3 安美华;北京地区的大学英语教学改革[J];外语教学与研究;1999年01期
4 严世清;隐喻理论史探[J];外国语(上海外国语大学学报);1995年05期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 应真箭;;词汇学习策略在网络环境中的应用[J];中国成人教育;2006年01期
2 陈洪萍;;高职英语分级教学词汇学习策略的调查与分析[J];顺德职业技术学院学报;2007年04期
3 周瑜玲;;英语开放教育应强化学习策略的掌握及运用[J];教育学术月刊;2008年12期
4 赵继政;;善学者与不善学者的词汇学习策略[J];深圳职业技术学院学报;2009年02期
5 杨新义;;浅谈英语词汇学习元认知意识[J];英语知识;2009年05期
6 蒋丽娜;赵琪;;浅谈词汇学习的策略和方法[J];现代物业(中旬刊);2009年12期
7 马志英;;“体验式”英语学习策略指导[J];中小学电教(下);2011年08期
8 杨金锋;专科学生英语词汇学习策略[J];河西学院学报;2004年01期
9 盛一英;运用多种手段 优化英语词汇教学[J];广西教育学院学报;2005年03期
10 付玉萍;崔延川;;国内英语词汇学习策略研究概述[J];聊城大学学报(社会科学版);2007年02期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 张德凤;;非英语专业学生词汇学习策略对比研究[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 叶娟;;无锡市滨湖区小学英语词汇学习策略的调查及分析[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
3 巫文胜;卢家楣;;目标设置与词汇策略训练对高中生英语学业绩效及自主学习能力的影响[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
4 丁兆清;;高中生英语词汇学习策略中的性别差异[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
5 洪颖楠;;框架语义理论与近义词辨析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 河北省武强县豆村中学 张美艳;如何培养学生的词汇学习策略[N];学知报;2011年
2 江苏省兴化市竹泓初级中 张家桐;初探初中英语词汇教学中的识记策略[N];学知报;2010年
3 山东省垦利实验中学 许孝梅;以活动为中心,学生自主学习型教学模式[N];学知报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 王洪刚;外语教学中引入隐喻对学习者词汇学习策略与思维模式影响研究[D];东北师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 马丽媛;大学英语师生词汇学习策略教授与使用的相关性研究[D];山东农业大学;2010年
2 崔在龙;英语专业自考生词汇学习策略的使用和培训研究[D];大连理工大学;2010年
3 占珊珊;台州市中职学生英语词汇学习策略运用的实证研究[D];华东师范大学;2010年
4 廖元娇;中国英语学习者词汇学习策略对词汇磨蚀的影响[D];四川外语学院;2011年
5 李荣梅;新疆大学英语专业本科生词汇学习策略的调查研究[D];新疆大学;2011年
6 王立玲;高中生英语词汇学习策略调查报告[D];天津师范大学;2011年
7 刘静;职业院校学生词汇学习策略调查研究[D];大连海事大学;2010年
8 朱冬丽;通过词汇学习策略培训提高初中生词汇理解能力[D];内蒙古师范大学;2010年
9 王丹丹;高中生英语词汇学习策略研究[D];天津师范大学;2011年
10 芦丹;地方性院校大学生英语词汇学习策略调查研究[D];赣南师范学院;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026