收藏本站
《东北师范大学》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

日本式的东方学话语—近代日本汉学与中国游记

泊功  
【摘要】: 本文以爱德华·萨义德的东方学及形象学为理论基础,深入探讨日本人接受汉学的情况以及汉学造诣很深的日本近代作家是如何看待中国的。 在日本还是小国家群体的时代、也就是还未成立古代统一国家之前,就与当时中国的各个王朝进行交流,输入他们的文化,并要求中国承认自己政权的正绕性。其结果是:在日本古代知识阶层中间产生了对中华文化、汉学、华人、汉民族王朝的尊敬,甚至是崇拜这一现象。这与后来的贵族政权和武士政权时期基本上是一样的。特别是江户时期日本汉学迎来了鼎盛期,作为文艺体裁的“汉诗”也占据了极高的地位。另外,因为海禁政策,当时日本人不能亲眼目睹现实的中国,他们只是通过书本的知识而形成的中国印象,是非常理想化的。这甚至影响到明治以后日本知识分子对中国的认识。不过,由于江户末期被派遣到上海的“千岁丸”带回了一些有关现实中国的信息,这时中国的现实才被—部分知识分子所了解。 日本进入明治时代以后,由于“开化政策”和在课堂上采用了西学,汉学的地位在学术上急剧下降。但是,在高等教育方面,由于用西方的方法来重新研究汉学,这样一来,带来了汉学的复兴。随着1890年颁布的“教育敕语”,确立了汉学在近代日本思想上的存在价值。另外,在过去与汉学有关的学术研究当中,因采用西学的方法而面目—新的“东洋史”,否定此前的传统的儒学研究,进而用“合理”、“客观”这一西方的学术观点来看中国。其结果是:他们把当时的中国社会看成是落后的,并且这一看法已成为他们的共识。甲午战争以后,除了东洋史学家以外的汉学研究家以及一般的知识分子也开始对中国持有了双重认识。—种认识是古代典籍中应该尊敬的中国,还有—种认识就是作为中华文明和西方文明高度融合而发展的日本应该指导和改良中国这一认识。代表着近现代日本的汉学研究家,如内藤湖南、服部宇之吉、吉川幸次郎等皆持有此种认识。总之,凡是像日本是“先进”、“理性”,反之,中国是“落后”、“非理性”的这一二元对立的思想,皆可以称为日本式东方学。 作家当中,特别是对汉学造诣很深的作家也有这种倾向。其中只有夏目漱石,由于他的汉学素养已经融入到他的血液当中以及他在留学英国时培养的对西方文明的批判能力,所以他能够超越西方对东方这样一种二元对立的观点。但是,夏目漱石以后,无论是代表“支那趣味”的作家芥川龙之介还是佐藤春夫,都难逃脱通过古代典籍来看中国的欲望。其结果是:他们一方面想在现实的中国当中寻找“幻想”的中国,另一方面又强烈地批判远离他们理想的现实的中国。芥川龙之介后来对社会主义具有了浓厚的兴趣,但是,佐藤春夫却相反,走向国粹主义,最后甚至鼓吹侵略中国。 综上所述,日本人接受汉学可以分为两个过程。首先是基于“尊敬”的无条件的接受古典典籍,这一时期到江户时代末期便结束了。第二个过程是进入明治时代以后,汉学成为①科学研究的对象、②辅弼天皇主义的思想、③“幻想中的中国”的依据。而且这些观点促成了日本对中国实施殖民化的东方学话语的产生。
【学位授予单位】:东北师范大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:I313

【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 王璐;谷崎润一郎与中国[D];吉林大学;2012年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 齐珮;;近代日本文人与中国文化——以大正文人的上海体验为中心[J];东北亚论坛;2006年04期
2 陈子善;对20世纪中日文学交流的四点思考[J];杭州师范学院学报(社会科学版);2000年02期
3 孟庆枢;谷崎润一郎与中国文学[J];日本学刊;1996年03期
4 李雁南;在文本与现实之间——浅析日本近代文学中的中国形象[J];天津外国语学院学报;2005年01期
5 张能泉;;论谷崎润一郎短篇小说的艺术特色[J];外国问题研究;2009年01期
6 陈云哲;;论谷崎润一郎的中国观[J];文艺争鸣;2006年05期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 靳明全;中国现代文学运动、社团流派兴起和发展中的“日本影响”因素[D];四川大学;2003年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 柳迪善;;辫子情结——关于西方电影所反映的东方学中国形象的讨论[J];当代电影;2009年01期
2 张乃丽;论日本近代时期技术引进的特色[J];山东大学学报(哲学社会科学版);1989年04期
3 秦永章;;近代日本人在青海地区活动述略[J];青海民族学院学报(社会科学版);2006年04期
4 林婷;;东方化语境下的中国形象——以美国动画电影为例[J];今日科苑;2009年13期
5 李卉;;外国纪录片中的中国形象分析[J];改革与开放;2010年18期
6 李无未;;近代日本汉语音韵学研究的特点[J];厦门大学学报(哲学社会科学版);2006年06期
7 刘雪飞;;从“东方学”视角解读芥川龙之介《中国游记》[J];小说评论;2009年S2期
8 袁盛财;;井上靖中国题材历史小说中的中国形象分析[J];邵阳学院学报(社会科学版);2011年03期
9 岸田秀;万成;;日本人亲美,还是反美?[J];日语学习与研究;1987年02期
10 姚京明;;埃萨·德·克罗斯笔下的中国形象[J];中国比较文学;2008年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 曾惟民;;《停滞的帝国——两个世界的撞击》中的中国形象[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
2 李湘琴;;浅谈日本人的“鱼”文化[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
3 王开铸;;在东方学院从事教学的点滴体会[A];哈尔滨工业大学首届“老有所为”论坛论文集[C];2006年
4 张振鹍;;大时代里的一段小历史——日本侵华战争八年间亲身经历忆记[A];纪念七七事变爆发70周年学术研讨会论文集[C];2007年
5 彭剑青;;略论在华日本人反战同盟第五支部及其作用[A];湖北抗战——纪念中国抗日战争和世界反法西斯战争胜利50周年学术研讨会论文集[C];1995年
6 秦明;;怀念新四军老战友孙光明同志[A];老兵话当年(第十辑)[C];2006年
7 华迦;;血泪东北——纪念二战胜利60周年[A];抗日战争与延安文艺研讨会论文集[C];2005年
8 江嵩;于洪波;;试论日本前近代的闭关锁国与教育近代化[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(17)——外国教育政策与制度改革史研究[C];2009年
9 王立娟;田莉;;近代日本小学教育课程及教学内容的演变[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(19)——外国教学与课程教材史研究[C];2009年
10 李秀英;;华译《史记》可读性研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 陈菁霞;以思想的方式抗拒中国“被他者化”[N];中华读书报;2010年
2 毕研韬 旅欧学者;提升中国形象的三大法门[N];中国社会科学报;2009年
3 肖同庆;早年纪录片里的“中国形象”[N];人民日报;2004年
4 记者 季明 王优玲;“用标签化语言描述中国已不可能”[N];新华每日电讯;2006年
5 本报驻外记者 席来旺 施晓慧 李景卫 吴乐珺 孙广勇 谭武军 黄培昭 张梦旭 温宪 莽九晨 王恬 暨佩娟;扩大中国声音 提升中国形象[N];人民日报;2011年
6 周宁;中国文化形象在西方[N];文艺报;2008年
7 李伯星;中国形象如何进行文化辨认[N];今日信息报;2007年
8 木弓;讴歌改革开放 塑造中国形象[N];文艺报;2008年
9 本报记者 李景 王思璟 见习记者 江玮;让59个中国人来代表中国形象就是突破[N];21世纪经济报道;2011年
10 尹婕;吴建民:奥运是中国形象展台[N];人民日报海外版;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 泊功;日本式的东方学话语—近代日本汉学与中国游记[D];东北师范大学;2007年
2 李含;近代日本和平思想的发展轨迹[D];中国社会科学院研究生院;2010年
3 卢丽;南原繁研究[D];东北师范大学;2011年
4 文春美;近代日本农业问题与政党内阁的农业政策:浅析政党政治失败重要原因之一[D];中国社会科学院研究生院;2011年
5 马广利;文化霸权:后殖民批评策略研究[D];苏州大学;2008年
6 田雪梅;近代日本国民的铸造:从明治到大正[D];复旦大学;2011年
7 崔一;韩国现代文学中的中国形象研究[D];延边大学;2002年
8 朱美禄;域外之镜中的留学生形象[D];四川大学;2007年
9 张金岭;“法”眼看中国[D];中央民族大学;2007年
10 胡再德;澳大利亚中国学研究[D];华东师范大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 梁宏玲;针灸与想象的中国[D];中央民族大学;2005年
2 左燕;权力与话语[D];华东师范大学;2005年
3 崔玮玮;谷崎润一郎文学作品中的中国形象[D];东北师范大学;2007年
4 顾苏;中德媒体2010上海世博会报道中的中国形象[D];南京大学;2011年
5 唐琼;芥川龙之介和中国形象[D];西南师范大学;2005年
6 李毅;言说美国属性[D];武汉大学;2005年
7 徐海燕;沈从文文学创作对乡土中国形象的塑造和守望[D];东北师范大学;2006年
8 王楼进;清末民初西方的中国形象[D];首都师范大学;2007年
9 彭威;毛姆作品中的中国形象研究[D];湘潭大学;2008年
10 李甜华;2008年北京奥运会美国媒体上的中国形象[D];上海外国语大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026