收藏本站
《黑龙江大学》 2001年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉委婉语之对比研究

魏立  
【摘要】: 委婉语是人们在社会交往中为谋求理想的交际效果而创造的一种适 当的语言形式,其主要作用是代替禁忌语。委婉语是各个时代,各个国家 都采用的,因而具有普遍性。 语言是文化的载体。不同的社会背景,不同的历史文化会产生不同的 委婉语。作为人类语言使用过程中的一种普遍现象,委婉语从独特的角度 反映了一个民族的历史文化、风俗习惯。 本文拟从英汉委婉语的产生发展原因、构造手段及原则、与宗教的关 系等几方面对英汉委婉语加以对比分析,进一步探讨二者的异同及其反映 出的人类共性和民族特殊性。
【学位授予单位】:黑龙江大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2001
【分类号】:H314.3

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 舒江;;禁忌语与委婉语之认知视角解读[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2011年11期
2 张爱容;;从认知角度看英汉语言禁忌现象[J];鸡西大学学报;2011年08期
3 玛依拉·买买提;;浅议汉维委婉语的文化异同[J];长春教育学院学报;2011年04期
4 勾冬晴;;浅析英汉禁忌语[J];北方文学(下半月);2011年05期
5 赵东平;;现代英语广告中委婉语的语用功能及应用[J];湖州职业技术学院学报;2011年03期
6 张志伟;;试论英语委婉语的交际功能[J];出国与就业(就业版);2010年06期
7 石小闻;;英语委婉语粉饰功能及其语用策略[J];海外英语;2011年08期
8 董天;任金花;;英汉禁忌语的语用比较[J];北方文学(下半月);2011年02期
9 于景梅;;从死亡委婉语分析死亡文化的中西差异[J];教育教学论坛;2011年21期
10 李欣欣;;浅谈委婉语在国际商务谈判中的应用[J];海外英语;2011年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 盖飞虹;;英汉委婉语对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 施晓伟;;多维视角下英汉语言禁忌之演进[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
3 邱林林;;委婉语功能的语用学研究[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
4 吴艳;;环保委婉语初探[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
5 郝煦;;英语的委婉语[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
6 邱林林;;委婉语的翻译与动态对等理论[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
7 张芬;;委婉语:礼貌视角下的有意不合作[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
8 王珊珊;;英汉委婉语及构成对比研究[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
9 艾妮;;谏劝中委婉格运用的“源”与“流”初探[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年
10 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;漳州话的禁忌语和委婉语[N];闽南日报;2009年
2 张黎明;好妈妈的7种禁忌语言[N];新华日报;2004年
3 ;“禁忌用语”是否可取[N];中国教师报;2003年
4 ;“禁忌用语” 是否可取(续)[N];中国教师报;2003年
5 刀尔登;一本屁书[N];南方周末;2004年
6 五岳散人 知名网友;欲谋之房 何患无辞[N];广州日报;2010年
7 李云波;商业服务业礼仪,桂林做得如何?[N];桂林日报;2008年
8 巨思义陈燕芬;赞美犹如阳光[N];陕西日报;2007年
9 本报观察员 王小舒;群众更爱听敢爱敢怒的大白话[N];新华每日电讯;2009年
10 彭牧;民间并不遥远[N];中国图书商报;2000年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 刘晓玲;人际关系管理理论视角下《红楼梦》委婉语语用研究[D];上海外国语大学;2011年
2 邵军航;委婉语研究[D];上海外国语大学;2007年
3 解正明;基于社会认知的汉语有标记构式研究[D];北京语言大学;2007年
4 王美玲;对外汉语文化语用教学研究[D];陕西师范大学;2010年
5 邵朝阳;澳门博彩语研究[D];北京语言文化大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 霍中惠;原型理论与概念整合理论对委婉语的互补性研究[D];黑龙江大学;2010年
2 杨宏伟;英汉委婉语对比研究[D];广西师范大学;2001年
3 王俊杰;现代俄语中的委婉语[D];吉林大学;2004年
4 王冬梅;英汉语中“疾病与伤残”委婉语的概念隐喻对比研究[D];苏州大学;2010年
5 王永红;从顺应论角度论委婉语翻译[D];华中师范大学;2004年
6 刘爽 ;[D];安徽大学;2003年
7 丁玲;性相近,习相远[D];山东师范大学;2006年
8 贾延纳;委婉语交际的认知语用分析[D];西南大学;2010年
9 刘海波;美国总统就职演说辞中委婉语的语用研究[D];成都理工大学;2010年
10 闫美桃;俄语委婉语的语用分析[D];内蒙古大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026