收藏本站
《黑龙江大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

体语符号与跨文化交际

李娜  
【摘要】:随着改革开放的不断深入和国际间交流的不断增加,跨文化交际中 出现冲突和误解的例子俯拾即是。在这些矛盾中尤以非语言体态语交际 引起的误解占的比重最大。体态语是一个符号系统,是人们交流思想、表 明态度、表达感情的信息载体,它常常伴随并辅助言语传达信息。本文按 体态语的表达部位从面部表情、手势动作、姿势、体触行为、体距五个 方面阐述了体态语的符号意义和在跨文化交际中的作用,并在这五方面 对中西方体态语的文化内涵进行了对比和分析,以期减少文化冲突和误 解,达到成功地进行跨文化交际的目的。
【学位授予单位】:黑龙江大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:H026.3

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 李威;;体语符号的文化意蕴[J];贵州社会科学;2009年02期
2 李威;;体态语的文化内涵[J];山东社会科学;2009年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 杜博玉;中英文化视域下的非言语交际[D];黑龙江大学;2011年
2 向群;体育教学中体态语的研究[D];湖南师范大学;2006年
3 徐德凯;中西文化视域下的非言语交际[D];山东大学;2008年
4 迪里木拉提·艾尼;汉维体态语对比研究[D];喀什师范学院;2012年
5 张美娟;对外汉语教学中的体态语探析[D];苏州大学;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 王葆华;薛玲;戴莉;周国光;;身势语略论[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1987年01期
2 赵滨丽;从体态语看文化差异[J];北方论丛;1997年01期
3 胡霞,罗昕;符号的交际功能[J];北京理工大学学报(社会科学版);2003年05期
4 晋继勇;不同文化视角中的体态语交际简析[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);2002年S1期
5 施华珍;体语符号的文化差异[J];山东农业大学学报(社会科学版);2002年04期
6 晋继勇;不同文化视角中的体态语交际对比[J];沈阳教育学院学报;2002年04期
7 马俊波,顾纪鑫;体态语中的文化差异[J];武汉冶金科技大学学报(社会科学版);1999年04期
8 许涛,阮丽萍,龙海平;略论体态语与体态语交际[J];武汉科技大学学报(社会科学版);2000年01期
9 张德禄;论以语言符号为语言研究的基本单位[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 潘桂芝,全文代,陈军;浅谈大学生体育兴趣的激发与培养[J];长春师范学院学报;1999年02期
2 肖英芳;;论索绪尔的知识结构和治学精神[J];东北农业大学学报(社会科学版);2006年04期
3 王电健,赖红玲,曹曦颖;从符号学角度看词汇意义及其教学启示[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);2000年03期
4 曹晓金;外语教学直接引入语言的社会文化背景及其途径[J];固原师专学报;1999年04期
5 李双利;昂娟;吴秀娟;;形体语言在教学中的应用综述[J];阿坝师范高等专科学校学报;2013年01期
6 陈晓湘,禹琴;英汉语篇中照应、替代衔接手段对比与翻译[J];湖南大学学报(社会科学版);2002年02期
7 李桂芬;;浅谈体态语的内涵与特点[J];黑龙江科技信息;2008年24期
8 李桂芬;;探讨体态语对社会交际进程和效果的影响[J];黑龙江科技信息;2008年26期
9 申开敏;跨文化语言交际的符号学阐释[J];海南师范学院学报(社会科学版);2003年04期
10 张曲;;符号学视角下格式塔理论与隐喻的认识功能探讨[J];湖南财政经济学院学报;2011年02期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 马惠玲;汉语“双重意义修辞”研究[D];复旦大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 邰丽红;中蒙跨文化交际中的非语言行为研究[D];吉林大学;2011年
2 杜博玉;中英文化视域下的非言语交际[D];黑龙江大学;2011年
3 周鹏生;教师课堂非言语行为的量化研究[D];广西师范大学;2003年
4 向群;体育教学中体态语的研究[D];湖南师范大学;2006年
5 张明明;论言语交际失误[D];东北师范大学;2006年
6 王芳;汉语戏剧文本中“提示性语言”的研究[D];北京语言大学;2006年
7 黄敏;从文化普遍性与相对性的角度研究跨文化体态语交际[D];四川大学;2006年
8 代锋;中国传统文化符号在建筑设计中的应用研究[D];东北师范大学;2008年
9 邬艳艳;幼儿园集体教育活动中教师体态语的研究[D];广西师范大学;2008年
10 毛乐瑶;现代汉英虚词翻译[D];南京师范大学;2008年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈邦玲;非语言交际在跨文化交际中的作用[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年02期
2 张业富,高林洲;体育教学中语言艺术的探讨[J];安徽体育科技;1998年03期
3 赵滨丽;从体态语看文化差异[J];北方论丛;1997年01期
4 胡新颖;;利用非语言交际手段 提高外语教学质量[J];北京工业大学学报(社会科学版);2005年S1期
5 王凤桐;体态语技能研究[J];北京教育学院学报;1994年03期
6 侯乐荣;体育运动中的体态语言[J];北京体育大学学报;1997年01期
7 梁建平,候乐荣;体育教学中的非语言符号[J];北京体育大学学报;1999年01期
8 左成,林跃,兰润生;探析体育院校术科教学非语言教学法[J];北京体育大学学报;2001年03期
9 周建社,向群,屈军友;普通高校健美操教学中的体态语言[J];北京体育大学学报;2004年11期
10 左成;体育院校术科教学中非语言教学法和语言教学法比较研究[J];福建体育科技;2002年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 崔万宇;跨文化交际背景下体态语教学研究[D];沈阳师范大学;2011年
2 孙雁雁;体态语与对外汉语教学[D];华中师范大学;2000年
3 吕翠娟;非语言交际在英语课堂教学中的运用[D];华中师范大学;2002年
4 朱光胜;论对外汉教学中汉语交际能力的培养[D];北京语言文化大学;2001年
5 王彦;走进课堂生活的无声世界[D];广西师范大学;2002年
6 王玉秀;情绪调节体育教学模式对初中生心理健康影响的实验研究[D];扬州大学;2004年
7 李莉莉;跨文化交际中的非语言行为[D];黑龙江大学;2004年
8 李京霖;教态美与中学语文课堂教学[D];华中师范大学;2004年
9 王金海;中学数学中非语言表征的应用研究[D];首都师范大学;2005年
10 陈春卿;性别差异与非语言交际[D];江西师范大学;2005年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈怡;;双重乐感能力培养中对非语言符号的关照[J];黄钟(中国.武汉音乐学院学报);2011年03期
2 乔世东;;道德实践视野下的社会工作实务[J];济南大学学报(社会科学版);2010年02期
3 王红;;健美操教学中体态语的研究与分析[J];佳木斯教育学院学报;2011年08期
4 李小妮;薛海涛;;体态语言在体育教学中的作用[J];内江科技;2011年12期
5 孔燕;;体态语在英语教学中的作用[J];考试周刊;2012年75期
6 张爱玲;;中国体态交际方式的变迁[J];兰台世界;2010年01期
7 独雪梅;;谈跨文化非语言交际中的体态语[J];文教资料;2010年17期
8 邹梅;;小学体育教师动作示范有效性的4个抓手[J];运动;2012年05期
9 吴文亮;;充分利用体态语言优化英语课堂教学[J];英语教师;2012年05期
10 李丽群;;汉语体态成语的组合效应刍议[J];现代语文(语言研究版);2013年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李永贞;音乐教学实践中非语言符号的运用[D];河南大学;2011年
2 刘骞;足球教学体态语的研究[D];北京体育大学;2011年
3 徐晨露;跨文化交际中的中西体态语对比研究[D];南京师范大学;2011年
4 何明霞;文化维度理论视角下的文化差异性研究[D];黑龙江大学;2011年
5 杜博玉;中英文化视域下的非言语交际[D];黑龙江大学;2011年
6 徐韭;手势语在广告设计中的运用研究[D];湖北工业大学;2012年
7 王海燕;跨文化语用失误研究[D];齐齐哈尔大学;2012年
8 杨露雯;国际商务谈判中的无声语言[D];武汉理工大学;2012年
9 黄悦;跨文化交际中的非言语交际行为研究[D];辽宁师范大学;2012年
10 吴迪;非语言符号对课堂教学效果影响的研究[D];东北师范大学;2013年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 王葆华;薛玲;戴莉;周国光;;身势语略论[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1987年01期
2 王秉钦;论非言语交际的文化差异与翻译[J];外语教学;1995年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黎平;言语交际中的非言语手段──体态语浅论[J];广西教育学院学报;1994年01期
2 许涛,阮丽萍,龙海平;略论体态语与体态语交际[J];武汉科技大学学报(社会科学版);2000年01期
3 孙雁雁;体态语在对外汉语教学中的运用[J];中国成人教育;2001年09期
4 袁琴;课堂中的体态语[J];甘肃教育学院学报(社会科学版);2001年S4期
5 杨华;跨文化交际中的体态语[J];合肥联合大学学报;2002年03期
6 刘庆珍;;体态语在英语教学中的作用[J];小学青年教师(语文版);2002年03期
7 潘克;体态语的交际功能及英汉体态语的文化差异[J];镇江高专学报;2003年03期
8 王军;中西体态语差异的文化透析[J];四川外语学院学报;2001年03期
9 姚智清;试论《红楼梦》中体态语的妙用[J];红楼梦学刊;2002年01期
10 孙雁雁;体态语在对外汉语教学中的运用[J];山东教育学院学报;2001年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨丽芳;;小议女生心理辅导中的体态语[A];中国教育学会中小学心理健康教育课题中期研究报告论文集[C];2004年
2 都建秀;;体态语与态度的表达方式[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
3 陈德用;;《红楼梦》中女性体态语的阶级性及其翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
4 王薇;;趣学、乐学[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
5 胡妍;;论话语理解的语义联想策略[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
6 江北战;;目击感和拍摄难度——兼论新闻照片的评价标准[A];现状、挑战、展望——第五届全国新闻摄影理论年会论文集[C];1993年
7 孔洋恩;;护患沟通的技巧[A];全国第六届骨科护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2004年
8 王璐;;非语言交际的分类、功能及其跨文化对比[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
9 马蓉华;;家园共育,促进师生共同成长——交流沟通是师生成长的关键[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(云南卷)[C];2010年
10 索景丽;;留心您的“无声语言”[A];全国教育学会中小学心理健康教育课题中期研究报告(一)[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 义乌工商学院 张建宏;“无声胜有声”的体态语[N];中国旅游报;2011年
2 谢狄梦 (作者单位 绍兴市继昌幼儿园);用体态语吸引孩子的目光[N];绍兴日报;2007年
3 时骏;新闻现场感与体态语[N];中国新闻出版报;2001年
4 盘县朝阳小学 黄英;浅谈体态语在小学英语教学中的应用[N];六盘水日报;2008年
5 林静;情动于中 亦形于体[N];人民日报海外版;2009年
6 山东省蒙阴县第二实验小学 韩新霞;体态语就是一曲美妙乐章[N];中国教育报;2011年
7 夏青峰(作者单位:衡阳县台源镇福溪中学);课堂教学的语言功效[N];衡阳日报;2005年
8 复旦大学上海医学院教授 杜亚松;谈谈儿童孤独症的常见表现[N];家庭医生报;2005年
9 开心;手势和姿态说明什么[N];经济日报;2000年
10 张梅玲;在课堂教学中如何做到有效沟通?[N];中国教育报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 吴爱荣;文学作品中伴随语言手段的翻译[D];上海外国语大学;2009年
2 刘颖;汉语儿童早期语言发展个案研究[D];山东大学;2009年
3 黄友;转述话语研究[D];复旦大学;2009年
4 河崎深雪;汉语“角色语言”研究[D];华中科技大学;2013年
5 蒋华;现代汉语“这/那”类指示代词的多维度考察[D];湖南师范大学;2004年
6 东主才让;藏族宗教与文字的产生和发展研究[D];中央民族大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李赢;高中物理教师课堂体态语研究[D];东北师范大学;2011年
2 李梅;汉蒙体态语对比研究[D];吉林大学;2012年
3 董欣;对外汉语课堂教学中的教师体态语[D];苏州大学;2012年
4 何萌;体态语在对外汉语课堂教学中的运用[D];陕西师范大学;2013年
5 姚舒;民主平等师生关系中体态语研究[D];陕西师范大学;2013年
6 迪里木拉提·艾尼;汉维体态语对比研究[D];喀什师范学院;2012年
7 李晶晶;体态语在对外汉语课堂中的应用[D];重庆师范大学;2013年
8 徐冬梅;体态语与中学英语教学[D];东北师范大学;2003年
9 张美娟;对外汉语教学中的体态语探析[D];苏州大学;2013年
10 苗馨予;初级对外汉语课堂中体态语应用的调查研究[D];西北大学;2014年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026