收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

认知视角下的俄汉语词汇对比研究

信娜  
【摘要】: 对比是人类认识事物、研究事物的一种基本方法,也是语言学的基本研究方法。俄汉语词汇对比研究历来是我国俄语工作者所关注的课题之一。近年来,随着认知语言学的兴起与发展,认知语言学的基本原理也被尝试应用到俄汉语词汇对比的研究中。本论文将尝试应用认知语言学中的原型理论、隐喻、转喻认知模式理论,对俄汉语词汇中表颜色词、表空间词、表人体词、表服装词的词汇语义进行对比研究,探索俄罗斯民族与汉民族在认知方式上的差异,分析俄汉语词汇语义上的异同。研究成果对于俄语词汇教学、俄汉两个民族的跨文化交际、俄汉翻译都具有重要的指导意义。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 卢丽萍;;原型范畴理论下的一词多义研究[J];长春理工大学学报(高教版);2009年06期
2 苏芬;苏鹤;;基于原型理论对“族”字词演化的分析[J];唐山师范学院学报;2010年04期
3 杨喜存;;汉英“喜悦”情感概念转喻认知模式对比研究[J];黑龙江科技信息;2011年01期
4 蒋向勇;邵娟萍;;语义范畴的原型理论诠释[J];江西社会科学;2007年06期
5 李慧锋;;一词多义的认知解读(英文)[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年07期
6 李芸;;从认知角度看英汉五官词语的转喻[J];和田师范专科学校学报;2011年04期
7 陈晶;何金娥;;试析“手”的语法化[J];东莞理工学院学报;2010年02期
8 张辉,蔡辉;认知语言学与关联理论的互补性[J];外国语(上海外国语大学学报);2005年03期
9 高航;严辰松;;“头”的语法化考察[J];外语研究;2007年02期
10 卢水林;;英语一词多义的认知语言学思考[J];咸宁学院学报;2008年02期
11 何娟;;从认知视角看网络语言中的英汉语码混用[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2009年08期
12 狄伟进;周琨;赵解语;;基于认知观的英语习语解读[J];河北工程大学学报(社会科学版);2009年03期
13 刘芳;;行业语的泛化及其认知基础[J];语文学刊;2010年05期
14 邱国丹;;高职视界的认知模式理论应用研究[J];黑龙江高教研究;2009年04期
15 时红;;从认知语言学的角度研究大学英语的词汇教学[J];南宁师范高等专科学校学报;2008年03期
16 曹蔓;;英语新闻中的委婉语现象[J];新闻爱好者;2010年10期
17 鞠红;;低调陈述:基于隐喻及转喻的认知语言学诠释[J];合肥师范学院学报;2009年05期
18 王朝阳;;隐喻与转喻的对比研究[J];作家;2011年02期
19 刘玉婷;;对惯用语的转喻分析[J];湖南环境生物职业技术学院学报;2009年01期
20 孟宏;;大学英语词汇习得与教学探索[J];边疆经济与文化;2007年11期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 ;分组讨论[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
2 魏在江;;语篇转喻[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
3 高航;;温度的概念隐喻:汉语语料考察[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 ;第四届全国认知语言学研讨会日程安排[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 黄新祥;;词类转换机制的认知语言学诠释[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 朱一凡;;认知语言学视域下的现代汉语外来词语法化研究——以“客”为个案探讨外来词中存在的语法化现象[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
7 高蕊;;从认知角度谈“来”字的语法化——从上古到现代的历时考察[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 田英;;浅谈认知语言学翻译观与翻译能力培养[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
9 杨彬;刘迎春;李洁;;词汇意义扩展的认知视角[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
10 文旭;;以认知为基础的英汉对比研究——关于对比认知语言学的一些构想[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨彬;心智的门铃[D];苏州大学;2008年
2 闵星雅;助动词“能”和“会”的认知研究[D];上海师范大学;2007年
3 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年
4 李勇忠;语言转喻的认知阐释[D];复旦大学;2004年
5 高文成;认知语言学理论框架下的英汉存在句对比研究[D];上海外国语大学;2007年
6 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
7 徐英平;俄汉语空间系统多层面对比研究[D];黑龙江大学;2006年
8 王薇;名词动用的认知修辞研究[D];上海外国语大学;2008年
9 李克;转喻的修辞批评研究[D];上海外国语大学;2012年
10 寇福明;汉英谚语对比研究[D];中央民族大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周思芳;原型理论在英语多义词学习中的应用研究[D];华北电力大学(河北);2008年
2 吴文辉;基于认知语言学理论上的高中英语词汇教学[D];江西师范大学;2006年
3 杨洋;俄语委婉语生成的认知机制[D];吉林大学;2008年
4 张慧芳;多义性在原型范畴理论上的认知研究[D];武汉理工大学;2006年
5 姜冬梅;汉英拟声词语义转移对比研究[D];广西师范大学;2008年
6 回嘉莹;日汉惯用语的对比研究[D];黑龙江大学;2009年
7 许芃;《庄子》隐喻、转喻造词的认知分析[D];山东大学;2005年
8 吴佳娜;词类再范畴化的认知研究[D];江西师范大学;2007年
9 信娜;认知视角下的俄汉语词汇对比研究[D];黑龙江大学;2007年
10 祁雪;原型范畴理论对英语多义词习得影响的研究[D];吉林大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 晓琳;荣格、原型理论与中国[N];中华读书报;2005年
2 李晶 山西财经大学;我所理解的认知语言学[N];山西经济日报;2010年
3 张沛;隐喻:比较研究的基本方法[N];中华读书报;2000年
4 张茧;语言学家来湘论道[N];湖南日报;2007年
5 吴明华;认知语言学在中国[N];中华读书报;2005年
6 王东声;动荡的想象与浪漫的隐喻[N];美术报;2002年
7 张明;东南亚地质矿产对比研究取得成果[N];中国矿业报;2007年
8 采访者:杨心一(美国康奈尔大学艺术史博士) 受访者:邱志杰(长征计划策划人);走在长征的隐喻里[N];中国图书商报;2002年
9 王仲会;国际黄金体系的对比研究[N];期货日报;2004年
10 曾禾;中日合作开展地质研究[N];中国矿业报;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978