收藏本站
《黑龙江大学》 2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

关于日语会话中的省略

江晶瑶  
【摘要】: 本文围绕现代日语中广泛存在的省略现象,在总结前人研究成果的基础上,从省略现象分析、省略的语用功能、省略产生的文化背景等三方面入手,对现代日语中的省略现象进行了较为系统、深入的研究。 关于日语中的省略现象,本文主要分析了中心部分的省略、主语的省略、助词的省略以及借助助动词“だ”的省略。省略的语用功能方面,在总结欧美学者的研究理论基础之上,深入探讨了日语中省略现象产生的条件和动机。对于省略产生的文化背景则从心有灵犀、美学观念、少言为贵、集团意识等四个方面系统地阐述了日语中省略现象广泛存在的文化因素。
【学位授予单位】:黑龙江大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2008
【分类号】:H36

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 李芬;;礼貌原则与日语的省略现象[J];学园(教育科研);2012年11期
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 曹德和;省略功能新说[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2001年03期
2 苗杰,张学成;关于“省略”和“隐含”的区分[J];杭州师范学院学报(社会科学版);2004年02期
3 刘道英;“隐含”不同于“省略”[J];汉语学习;1999年06期
4 盛文忠;日语助词省略的语用学思考[J];解放军外国语学院学报;2000年04期
5 汪吉;对话中的省略和语用推理[J];外语研究;2001年01期
6 林成虎;;日语会话的特征[J];日语学习与研究;1981年01期
7 于吟梅;;日语与日本人的生活习惯[J];日语学习与研究;1984年03期
8 张纪浔;;喜欢沉默的日本人[J];日语学习与研究;1984年06期
9 冷铁铮;;谈日本语中的省略问题[J];日语学习与研究;1987年05期
10 冷铁铮;;谈日语的暧昧性[J];日语学习与研究;1992年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 付士勇;省略研究述评[D];福建师范大学;2002年
2 夏军;现代汉语省略系统研究[D];山西大学;2004年
3 高丽桃;试论现代汉语省略句[D];内蒙古师范大学;2004年
4 杨菊;论日语的呼应表达[D];黑龙江大学;2007年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张桐赫;;主语省略现象的日汉对照[J];安徽文学(下半月);2009年03期
2 李战军;薛文玲;;日语工业产品使用说明书的特点与翻译[J];保定学院学报;2009年02期
3 游利;;从语用论角度看日语中的暧昧表现[J];才智;2011年10期
4 黄婉梅;;重评《新著国语文法》对省略现象的研究[J];武陵学刊;2011年01期
5 王洁;论“省略述语动词”的体词谓语句[J];大理师专学报;2000年04期
6 周慧霞;;从空语类现象看汉语无主句英译[J];疯狂英语(教师版);2009年02期
7 周宝玲;;中日寒暄用语的比较研究[J];大家;2011年09期
8 周晓辉;;篇章中“被”后宾语隐现情况的考察[J];安康学院学报;2011年04期
9 陈芳露;;交际中语言显性省略的认知关联推理[J];北方文学(下半月);2012年05期
10 吴征;孙欣;;浅议提高日语听力的训练方法[J];才智;2012年14期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 罗琳;;日本文化语言学动态考察及反思[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 唐贤清;朱子语类副词研究[D];湖南师范大学;2003年
2 张瑞朋;现代汉语书面语中跨标点句句法关系约束条件的研究[D];北京语言大学;2007年
3 陈伟英;汉语主语省略的认知语用研究[D];浙江大学;2009年
4 金顺吉;韩汉语人称代词对比研究[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周旭;冯小刚喜剧电影幽默台词建构的语用策略研究[D];温州大学;2010年
2 方江燕;有关日语中的省略现象的考察[D];宁波大学;2010年
3 付士勇;省略研究述评[D];福建师范大学;2002年
4 夏军;现代汉语省略系统研究[D];山西大学;2004年
5 罗志成;俄语插入语的功能及使用特点[D];首都师范大学;2004年
6 邹红琼;日本学生汉语不足句现象考察[D];北京语言大学;2004年
7 刘海瑛;论广告语言的诗意效果[D];重庆大学;2005年
8 郭文燕;建立在语义基础上的汉语语篇基本衔接手段研究[D];南昌大学;2005年
9 高俊霞;现代汉语方式宾语研究[D];华中师范大学;2006年
10 刘继斌;论言语形式解码中智力的参与[D];东北师范大学;2006年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 董建荣;董素娥;;奇妙的日语省略表达[J];考试周刊;2010年05期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 姜文振;略论及物动词宾语的省略与隐含[J];北方论丛;1997年04期
2 罗琴;古汉语“省略”的语用分析[J];重庆师院学报(哲学社会科学版);1989年02期
3 徐烈炯;;管辖与约束理论[J];国外语言学;1984年02期
4 韩景泉;空语类理论与汉语空位宾语[J];国外语言学;1997年04期
5 谭世勋;;《马氏文通》对古汉语省略的研究述评[J];广东民族学院学报(社会科学版);1990年02期
6 张美华;谈谈日语中关于“恩惠行为”表述的几个问题[J];国际关系学院学报;1996年01期
7 郝文成;介词“以”的省略[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1982年01期
8 杜道流;省略句的信息理解[J];淮北煤师院学报(哲学社会科学版);2000年01期
9 曹德和;省略功能新说[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2001年03期
10 祝克懿;省略与隐含[J];河南大学学报(哲学社会科学版);1987年05期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘晨阳;;对日语省略表达的文化现象分析[J];科教新报(教育科研);2011年14期
2 毛明勇;;文化差异与汉英称谓语的语用功能研究[J];电子科技大学学报(社科版);2007年03期
3 江晶瑶;;日语中省略现象背后的文化因素[J];经济研究导刊;2009年20期
4 苗迎春;;汉日人称代词比较及人称省略现象的文化内涵[J];湖北成人教育学院学报;2011年03期
5 陈晨;曾绪;;“green”的英汉比较研究[J];西南科技大学学报(哲学社会科学版);2010年02期
6 陈茂哲;;美韩亲属称谓语差异初探[J];考试周刊;2011年36期
7 刘红艳;;日语中的省略现象及其文化内涵[J];淮海工学院学报(社会科学版);2011年04期
8 郑爽;;浅谈日语中的省略现象[J];科技致富向导;2011年11期
9 张静;;汉、英社会称呼语的语用分析[J];江苏科技大学学报(社会科学版);2011年01期
10 蔡艳辉;;浅谈日语中的主语或人称代词的省略[J];科教文汇(中旬刊);2009年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 朱希祥;;多元文化背景下的上海食文化发展的几个问题——从十七大报告的有关文化的论述谈起[A];上海食文化研究会2007年学术年会论文专辑[C];2007年
2 王峥;;习语的文化内涵及其翻译的归化和异化[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
3 田华;马春;;文化背景与个体化整体护理[A];全国中医、中西医结合护理学术会议论文汇编[C];2003年
4 任诚刚;;“脖子在医院里”——从一则汉语招牌的英译失误浅析英汉语语用功能的差异[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
5 张亚军;;语用功能词及其词类归属问题[A];2006年江苏省哲学社会科学界学术大会论文集(下)[C];2006年
6 于绪丽;;对心理咨询中价值中立普遍性的讨论[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
7 黄菊;;法语广告语言中的模糊现象及其语用功能探析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
8 张国良;;文化与结构的冲突——东北老工业基地国有企业公司治理结构完善的新视角[A];第五届国有经济论坛“海峡两岸企业改革与重组”学术研讨会论文集[C];2005年
9 施征宇;;中英动物词汇翻译与文化[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
10 林绿竹;;试析“中国式英语”的语言特征与文化背景[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 陈宝泉;“虎妈”之争应多从教育文化背景上反思[N];中国消费者报;2011年
2 ;“虎妈”之争需反思教育文化背景[N];中国改革报;2011年
3 本报驻法国记者 李钊;中法名企钟情多文化背景工程师[N];科技日报;2011年
4 ;环保需要深刻文化背景[N];中华工商时报;2005年
5 白春生;文化背景墙的设计[N];北京科技报;2000年
6 曾朝晖 刘树华;广告:不能忽视文化背景[N];经理日报;2004年
7 周德义;信息时代呼唤信息素养[N];湘潭日报;2005年
8 夏辉;文化背景、企业类型影响经理人忠诚度[N];中国企业报;2005年
9 张业松;感知鲜活的文化背景[N];社会科学报;2002年
10 广东华人书法院院长 刘佑局;取消御用文化背景下的协会组织[N];民营经济报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孙红玲;现代汉语重动句研究[D];北京语言大学;2005年
2 杨竹;不同文化背景的英语使用者使用英语情态附加语的差异[D];广东外语外贸大学;2009年
3 冯晓杭;中美大学生自我意识情绪跨文化研究[D];东北师范大学;2009年
4 邓耀臣;中国学习者英语口语中程式化序列特征研究[D];上海交通大学;2007年
5 王燕;哈罗德·品特戏剧话语里沉默现象的语用文体学研究[D];上海交通大学;2008年
6 张永奋;汉意委婉语对比研究[D];华东师范大学;2010年
7 梁敬美;“这-”、“那-”的语用与话语功能研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
8 傅晓微;艾·巴·辛格创作思想及其对中国文坛的影响[D];四川大学;2005年
9 徐小婷;晚清四大谴责小说称谓词语研究[D];山东大学;2009年
10 孟凡丽;多元文化背景中地方课程开发研究[D];西北师范大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 江晶瑶;关于日语会话中的省略[D];黑龙江大学;2008年
2 刘爱美;现代日本语にぉける省略表现の理论基础と语用机能に関する考察[D];南京师范大学;2007年
3 郭华;隐喻与反讽的语用对比研究[D];长沙理工大学;2008年
4 刘金玲;词汇短语在口语语篇中的使用[D];东北师范大学;2005年
5 刘玉楼;非言语行为的语用功能[D];山东大学;2005年
6 王登云;称呼语使用的语用研究[D];山西大学;2006年
7 唐文生;证券分析中的模糊语言[D];广西师范大学;2006年
8 厉杰;电视方言新闻的语用解读[D];上海外国语大学;2008年
9 徐娟;模糊限制语及其在英语新闻中的语用功能[D];华中师范大学;2003年
10 任利华;模糊修辞及其语用功能[D];西安电子科技大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026